Capítulo 39: Esta Vida Tornou-se Insuportável

O segundo filho dos Ye era um homem honesto, realmente acreditou que as crianças haviam pegado as coisas da velha senhora por brincadeira e, ao voltar para casa, contou tudo à esposa.

O casal revirou o quarto, chamou os filhos gêmeos e, sob o pretexto de trocar de roupa, despiram-nos completamente.

Vasculharam as roupas usadas, do avesso, e não encontraram nada. Só então todos suspiraram aliviados.

Enquanto recolhia as roupas sujas, a segunda esposa dos Ye resmungou: “Ainda bem que não foram nossos filhos. Se tivessem sido, eu teria inchado as mãos deles de tanto bater!”

A terceira esposa também não encontrou nada, mas sua mente já estava tomada por suspeitas.

Ela subiu discretamente, bateu à porta e confidenciou à segunda esposa:

“Diga, realmente foi a mãe quem perdeu o bilhete de prata?”

“A mãe disse, como poderia ser mentira? Será que ela brincaria com a gente?”

“Ah, não é isso que quero dizer”, murmurou a terceira esposa, baixando a voz, “mas, sem falar de mais nada, você já viu a mãe trocar bilhete de prata nesses anos todos?”

A segunda esposa refletiu: “Nunca vi...”

A velha senhora Ye tinha uma caixa para guardar dinheiro, onde acumulava moedas de cobre. Ao juntar cinco cordões, mandava os filhos trocarem por prata.

Ela sempre dizia que bilhete de prata era só uma folha fina de papel. Se o banco quebrasse, virava lixo. Nada como ter prata e cobre de verdade para sentir segurança.

Agora, fugindo da fome, com o tumulto na cidade e bancos destruídos, seria impossível que a velha senhora trocasse suas economias de uma vida inteira por bilhetes de prata.

“O que você quer dizer? Se a mãe não perdeu dinheiro e diz que perdeu, o que está pretendendo?” A segunda esposa ainda não compreendia.

“Perguntei ao meu filho, ele estava com o irmão mais velho e a cunhada brincando com Qingtian.”

“Ouviu de longe a cunhada falando sobre bilhete de prata, e ela começou a chorar.”

“Depois, Changxue saiu com as crianças... Pense bem sobre isso.”

A segunda esposa arregalou os olhos: “Você acha que quem perdeu foi o irmão mais velho e a cunhada, aqueles cinquenta taéis de prata?”

“Estou quase certa disso”, suspirou a terceira esposa.

“Isso é um grande problema!” A segunda esposa batia nervosamente as pernas.

“A família do irmão perdeu o bilhete de prata, não fomos nós, nem a mãe, então quem mais poderia ser?”

“Não pode ser...” A segunda esposa ficou assustada. “Ela teria coragem de fazer algo assim?”

“São cinquenta taéis de prata, não cinco cordões de moedas! Se o irmão e a cunhada forem à polícia, ela pode acabar presa!”

“Enquanto a mãe estiver viva, acha que eles vão denunciar?” A terceira esposa balançou a cabeça. “O quarto irmão é honesto, vamos ver se ele consegue achar o bilhete primeiro.”

Após dizer isso, a terceira esposa olhou de soslaio e cochichou: “Se for ela mesmo, será que a mãe vai exigir que o quarto irmão se divorcie?”

A segunda esposa ficou nervosa, empurrou a terceira: “Não diga essas coisas! Prefiro ser cunhada dela para sempre a descobrir que foi ela. Se ela roubou, ainda teria coragem de ficar na família? Como seria a convivência depois?”

As duas conversavam em segredo no andar de cima, enquanto o quarto irmão dos Ye também estava inquieto.

Ao voltar para o quarto, Guo perguntou: “Por que a mãe chamou vocês?”

“Não foi nada demais. Disse que, como estamos hospedados com a família Qin na mesma pousada, devemos ser cuidadosos.”

“Falar baixo, não estragar nada do quarto deles. Trocar de roupa com frequência, manter o quarto limpo, para não acharem que somos bagunceiros e sujos do campo.”

Guo ouviu e relaxou um pouco: “A mãe exagera, não precisava tanto! Quando viajamos, a família Qin não nos desprezou.”

“De qualquer modo, é bom tomar cuidado.” O quarto irmão respondeu. “Ouvi dizer que dá para tomar banho na pousada. Vamos aproveitar, trocar de roupa. Atrás da pousada, tem um poço, amanhã leve as roupas sujas para lavar e pendurar.”

“Tudo bem, lavo sim.” Guo pensava apenas no bilhete de cinquenta taéis, ouviu vagamente sobre banho e concordou.

O quarto irmão, ao ouvir, sentiu o coração pesar.

Embora fossem casados há pouco tempo, achava que conhecia Guo. Era a mais preguiçosa, sempre relutava ao fazer qualquer tarefa, tentando negociar para trabalhar menos. Se não tivesse escolha, arrastava até o último momento.

Para varrer o chão, brigava para que ele fizesse mais, ela menos.

Hoje, pediu que lavasse a roupa e, estranhamente, ela não recusou, não reclamou, nem tentou negociar.

Apesar do jeito espalhafatoso, ele não era tolo. Seu instinto lhe dizia que Guo estava escondendo algo.

Sem demonstrar nada, jantou em silêncio, preparou duas grandes panelas de água quente e avisou: “A água está pronta, você vai primeiro, depois eu.”

Durante a fuga, era raro tomar banho, só conseguiam se limpar com água morna de vez em quando. Então, quando Guo ouviu que a água estava pronta, ficou feliz, pegou as roupas limpas e foi para o banheiro no fim do corredor.

Ela estava prestes a trancar a porta quando o quarto irmão apareceu atrás dela.

“O que está fazendo?” Guo se assustou.

“Está frio, vamos tomar banho juntos, assim ficamos mais quentes.”

“Ah, você...” Guo corou, pensando que ele queria aproveitar para algo íntimo.

Mas, inesperadamente, ele tirou a roupa rapidamente e começou a se lavar.

Guo não era tão ágil. Ele se lavou da cabeça aos pés, enquanto ela só terminava de lavar o cabelo.

“Viu? Se eu tomar banho primeiro, o cômodo fica mais quente. Pronto, lave devagar, vou voltar para o quarto.”

Guo achou graça e indignação, pois ele realmente só queria tomar banho.

O quarto irmão saiu, vestiu-se e, aproveitando, revistou as roupas de Guo.

Como não encontrou o bilhete, avisou: “Vou voltar, tranque a porta quando terminar.”

Guo ficou irritada com a ingenuidade dele, saiu enrolada em uma toalha, reclamando: “Você quis tomar banho comigo, mas saiu logo depois. Só me deu trabalho, teria sido melhor tomar banho sozinha.”

“Quem mandou você demorar tanto? Se fosse rápida como eu, já teríamos terminado juntos.”

Ele estava ansioso para revirar as malas, disse qualquer coisa e foi embora.

Guo trancou a porta, virou-se e percebeu que as roupas não estavam no mesmo lugar. Logo entendeu o que havia acontecido.

Sentiu uma mistura de emoções, sem saber se era mais culpa ou raiva.

O honesto quarto irmão dos Ye agora sabia mentir para ela.

Sem vontade de continuar o banho, ignorou o cabelo molhado, vestiu-se e correu para o quarto.

Ao abrir a porta, viu o quarto irmão vasculhando debaixo dos travesseiros e cobertores.

“O que está procurando, Ye Quarto?” Guo perguntou, furiosa.

Ele parou e respondeu, batendo o colchão: “Você tem medo de insetos, estou checando se está limpo, para ver se tem algum.”

Ao ouvir isso, Guo sentiu o coração apertado, não de emoção, mas de raiva.

“Ótimo, Ye Quarto, agora está escondendo coisas de mim, não é?”

Ela se aproximou, olhos fixos nele: “Está procurando insetos? Ou me suspeitando de roubo?”

“Não entendo o que você está dizendo!” Ele desviou o olhar.

“Se não tem nada a esconder, por que não consegue olhar nos meus olhos?”

Guo ficava cada vez mais irritada.

“Quando casamos, você prometeu nunca mentir para mim! Só se passaram alguns meses, e já me enganou e suspeitou de mim? Se acha que sou ladra, pode me entregar às autoridades!”

A acusação era tão firme que o quarto irmão ficou abalado, quase acreditando que havia errado.

Quando estava prestes a pedir desculpas, percebeu algo estranho.

Olhou para Guo, que falava sem parar, e perguntou friamente: “Por que tanta reclamação? Só revirei o travesseiro.”

“Não vai admitir? Por que quis tomar banho comigo? Não foi para vasculhar minhas roupas?”

Guo achava que tinha razão e estava magoada, os olhos vermelhos.

“Ye Quarto, se for assim, não posso continuar vivendo com você...”

Ela esperou que ele viesse consolá-la, seguindo o conselho que sua mãe lhe dera antes do casamento.

Mas ele respondeu, frio: “Você está certa, eu também acho que não dá mais para continuarmos.”