Capítulo 10: Bata nele! Bata mais vezes por Sol Radiante!

Como diz o ditado, o povo não deve lutar contra o governo. Por isso, diante dos oficiais que observavam com olhos ameaçadores, o velho chefe dos Ye assentiu e disse: "Muito bem, afinal não é nada grave. Nossa família só trouxe a Sol para criar porque achamos vocês, um casal com dois filhos, passando fome e ficamos com pena.

"Todos somos do mesmo vilarejo, fugindo da calamidade. No fim das contas, vocês só acham que demos pouca comida, não? Se for o caso, podemos dar mais para compensar!"

Ao ouvir que receberia mais alimentos, o chefe dos Shan imediatamente se animou, assentindo com entusiasmo: "É isso, tudo foi por causa da mãe das crianças que sentiu falta delas e causou esse alvoroço. Não somos pessoas gananciosas.

"Além disso, a Sol está bem com vocês, até engordou um pouco. Ficamos tranquilos, não é?"

Vendo que a disputa se dissolvia, os oficiais suspiraram aliviados e logo mandaram: "Está resolvido, já que vocês chegaram a um acordo, não fiquem bloqueando a estrada. Se atrapalharem algum senhor importante indo para a cidade, vão se arrepender."

Pouco depois, o velho chefe dos Ye levou o casal para um lugar isolado e perguntou: "Digam logo, o que querem, afinal?"

O casal dos Shan estava completamente tomado pela excitação de que finalmente ficariam ricos, sem perceber que as outras crianças da família Ye, seguindo a indicação do chefe, já tinham ido avisar a família.

O chefe dos Shan, descarado, começou: "Velho Ye, veja bem, é o seguinte.

"Embora não sejamos os pais verdadeiros da Sol, se não fosse por mim, ela já teria se afogado no rio. E além disso, nós a criamos por alguns anos...

"Pare de rodeios!" O velho Ye viu que a esposa e os três irmãos já se aproximavam, então sua expressão endureceu e perguntou bruscamente: "O que querem, afinal?"

"Bem, vou direto ao ponto.

"Naquela época, você nos deu só um saco de milho, o que está longe de ser suficiente!

"Pelo menos tem que nos dar mais um saco de comida. Afinal, sua família está com saúde e brilho no rosto, ontem comeram dois peixes enormes, não vai fazer falta..."

Ao ouvir isso, o velho Ye compreendeu de imediato que sua família já estava sendo vigiada por aquele oportunista.

O chefe dos Shan continuou, empolgado: "Não sabíamos o valor das coisas antes, vocês nos enganaram. Agora, depois de chegar até a fronteira, entendemos.

"Meninas como a Sol, bonitas e jovens, se vendidas para as cafetinas, podem render três ou quatro taéis de prata!"

O velho Ye ficou tão furioso que parecia que seus pulmões iam explodir.

Ele entregou a Sol, assustada, para a esposa Ye, que correra ao seu encontro, e imediatamente levantou o punho para bater.

O chefe dos Shan, desprevenido, soltou um grito de dor.

O velho Ye logo acertou outro soco no lado oposto do rosto dele, cuspindo e insultando: "Você não queria ter o rosto radiante? Agora vai ficar vermelho por vários dias, satisfeito? Se não estiver, posso bater mais!

"A Sol tem só alguns anos! Você foi pai dela, e ainda pensa em vendê-la para aquele tipo de lugar? Você é mesmo gente?"

Antes, ambos tinham força e tamanho semelhantes, então mesmo brigando, era uma disputa equilibrada.

Mas agora, o velho Ye comia carne todos os dias, estava cheio de vigor.

O chefe dos Shan, cansado e faminto da longa jornada, não era páreo. Bastaram dois socos para ficar atordoado.

A esposa dos Shan percebeu o perigo, abraçou o filho e começou a gritar: "Socorro, estão batendo! Socorro, vão matar alguém!"

Ela, que já tinha voz forte, agora gritava com todo o fôlego, fazendo o som ecoar ao longe.

De algumas carroças que passavam, alguém ouviu o grito e ordenou: "Pare, ouvi alguém pedindo socorro.

"Li Fu, vá ver o que está acontecendo."

Li Fu foi até lá, olhou de longe e voltou: "Senhora, há quatro homens robustos batendo num casal com um bebê. Parece que são bandidos atacando refugiados."

A senhora dentro da carroça franziu a testa: "Fora da fronteira, parece mesmo que não há mais lei! Tragam alguém..."

Ela ia mandar os criados ajudar, quando a voz clara de um menino soou: "Mãe, não se apresse, deixe-me perguntar algo a Li Fu."

"Sim, jovem." Li Fu curvou-se.

"Como você tem certeza de que quatro homens estão batendo num casal com filho?"

"Vi com meus próprios olhos, senhor."

"Ver é sempre certeza?" O menino questionou. "Quando fomos atingidos pelos refugiados, o que disseram sobre nós?"

Li Fu ficou sem resposta, respondendo cautelosamente: "Disseram que somos ricos e cruéis, e que os refugiados são heróis que roubam dos ricos para ajudar os pobres..."

Não era preciso que o menino explicasse mais; Li Fu entendeu perfeitamente.

Levou dois ajudantes consigo para investigar melhor.

Ao chegar, viu a esposa Ye abraçando a Sol, apavorada, e furiosa, dizendo: "Na época, trocamos comida por criança, vocês comeram tudo e agora querem a criança de volta? Que mundo é esse?

"Se não fosse por mim, a Sol já teria sido trocada para outra família, talvez nem estivesse viva. Quem mais vocês poderiam extorquir?"

O velho Ye apoiou a esposa: "Exatamente, não pensem que somos fáceis só porque somos honestos. Antes vejam se conseguem vencer nós quatro!"

Os três irmãos Ye também ameaçaram:

"Se tentar tomar a criança de novo, eu mato você!"

"A Sol é nossa sobrinha, não tem nada a ver com vocês, entendeu?"

"Quer vender a Sol para um bordel, por que não vende sua própria esposa?"

O chefe dos Shan, ainda tonto dos socos, viu os irmãos Ye se aproximando, arregaçando as mangas e exibindo músculos robustos.

Se cada um desse dois socos, ele morreria na hora!

Compreendendo isso, ele não hesitou. Era maleável e logo se rendeu: "Desculpe, foi tudo culpa minha. Não devia ser tão ganancioso, nem vir perturbar vocês.

"De agora em diante, a Sol é filha de vocês, em qualquer lugar!"

Li Fu ouvindo tudo, compreendeu o contexto e sentiu vergonha por seu julgamento precipitado.

Vendo que o chefe dos Shan já implorava e jurava, não pôde evitar de aconselhar: "Permitam que um estranho diga: com gente assim, não basta palavras; precisa assinar um documento para garantir!"

Essa sugestão iluminou o velho Ye, mas ali, no meio do nada, não tinham papel ou caneta. Como fazer um documento?

Li Fu se prontificou: "Já que ajudei até aqui, vou ajudar até o fim. Venham comigo, meu patrão tem papel e tinta na carroça. Posso redigir o documento e servir de testemunha, que acham?"

A família Ye ficou radiante, agradecendo repetidamente.

Li Fu mandou os criados vigiarem o chefe dos Shan e conduziu todos até a sua comitiva.

A esposa dos Shan, que chorava abraçada ao filho, ao ver o marido sendo levado, enxugou o rosto, limpou as lágrimas e o ranho na roupa, e apressou-se a seguir o grupo.