Capítulo Sete: Técnica de Deslocar Montanhas e Mudar Picos

Ao sair do pátio da Quinta Senhora, Ye Jiangchuan respirou fundo e seguiu direto para a residência da Segunda Família. A mansão dos Ye era dividida em cinco alas, cada qual com suas próprias responsabilidades; a Segunda Família incumbia-se da transmissão das técnicas de cultivo.

Chegando lá, encontrou o portão já aberto e dirigiu-se diretamente ao Pavilhão das Escrituras. Na verdade, esse pavilhão era a residência do senhor Ye Ruoting, patriarca da Segunda Família. Ao chegar, bateu à porta, pediu audiência e esperou.

Logo, Ye Jiangchuan foi conduzido a um quarto de hóspedes. Ye Ruoting o fitou, franzindo a testa:

— Nem tomou café da manhã e já vem bater à minha porta, rapaz tolo, o que deseja?

Ye Jiangchuan não se deu ao trabalho de responder com rodeios; apenas entregou-lhe uma carta. Ye Ruoting abriu-a e exclamou:

— Então aquele malandro te convenceu a trocar de técnica de cultivo? O Terceiro também, ficou louco contigo, ambos piraram?

Ye Jiangchuan sorriu:

— Segundo Senhor, não sou louco, estou bem.

Ye Ruoting lançou-lhe um olhar breve, respondendo com indiferença:

— Não é louco, não é louco...

Quem é tolo fala pouco, pensou. Por fim, perguntou:

— Já que não é louco, o que me importa? Decidiu mesmo trocar de técnica?

Ye Jiangchuan assentiu:

— Sim, Segundo Senhor!

— Muito bem, siga-me, peça a transmissão da linhagem dos Ye.

Levou Ye Jiangchuan ao pavilhão das escrituras. Ali, retirou um jade de um palmo de comprimento e declarou:

— A tradição dos Ye tem seus preceitos. Está certo de que quer trocar e cultivar a “Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”?

Ye Jiangchuan confirmou:

— Tenho certeza!

— Pois bem, transmitirei-lhe a técnica, mas, após a troca, deverá assumir as responsabilidades da família. Lembre-se: aos dezoito anos ou ao atingir o sétimo nível de refinamento corporal, deverá obedecer ao chamado e deixar o vilarejo Bandeira Branca para servir como soldado em outros mundos, lutando pela raça humana. Aceita aprender a técnica e cumprir as regras?

Ye Jiangchuan respondeu:

— Aceito!

Ye Ruoting assentiu, tocou o jade, e uma onda de consciência se transmitiu à mente de Ye Jiangchuan. De repente, ele recebeu uma nova técnica de cultivo, era a “Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”.

Na família Ye, os descendentes recebem a transmissão aos sete anos; Ye Jiangchuan, por ter recuperado a saúde apenas aos oito, estava um ano atrasado em relação aos outros.

Sentindo em silêncio a tradição familiar transmitida, Ye Ruoting acrescentou:

— Lembre-se: ao atingir o terceiro nível de refinamento corporal, “Pele de Gelo”, poderá vir aqui escolher uma técnica de combate da linhagem. Com ela, cultivará pele, carne, tendões e ossos, avançando ainda mais. Hahaha, estou me deixando contagiar, para que perder tempo explicando isso a você, tolo? Vá, pode ir!

Ye Jiangchuan sorriu, cumprimentou e partiu para casa, pronto para cultivar.

Ele se concentrou na “Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”, buscando a origem, iniciando a percepção e transformação.

“Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”, tradição de cultivo dos Ye, de nível refinado. Adequada a todas as constituições de cultivadores, técnica para a fase de refinamento corporal, condensa essência, explora o mistério, requer técnicas subsequentes.

Sentindo-a silenciosamente, Ye Jiangchuan compreendeu a técnica por completo. Ao aplicar seu método de busca da origem, percebeu que sua compreensão era ligeiramente diferente da transmissão familiar; de modo imperceptível, seu método aprimorou e organizou a técnica, tornando-a mais racional e poderosa.

No entanto, Ye Jiangchuan ainda não podia cultivar essa técnica. O ponto crucial exigia encontrar três medidas de areia pura, espalhá-la no chão, cultivar sobre ela, refinando-a, para que o método funcionasse.

Por algum motivo, a família Ye havia perdido o conhecimento desse auxílio.

Ye Jiangchuan balançou a cabeça, levantou-se e saiu de seu pátio, dirigindo-se ao depósito da Terceira Família, onde pegou um grande cesto e uma pá, partindo ao sul.

O jovem encarregado do depósito tentou impedi-lo, mas se calou diante do olhar severo de Ye Jiangchuan.

A um quilômetro ao sul da mansão, havia um campo de areia, ideal para coleta. Além dali, a sete quilômetros ao norte, existia uma montanha de areia, mas era longe demais.

Com pá e cesto, Ye Jiangchuan chegou rapidamente ao campo. O local estava coberto de areia branca, vazio, pois todos estavam em casa celebrando o Ano Novo.

Entrou no campo, empunhou a pá e começou a cavar. O solo, endurecido pelo frio, exigia força, mas felizmente Ye Jiangchuan era robusto e conseguiu escavar.

Logo, extraiu bastante areia, mas franziu a testa. Seu método de busca da origem permitiu-lhe sentir a qualidade da areia.

“Arena comum, não suficientemente pura, inadequada para o cultivo. É necessário separar; apenas um terço é utilizável.”

O método alertava: nem toda areia servia, era preciso pureza. Ye Jiangchuan, sem alternativa, começou a separar, descartando a areia inútil e guardando a pura, conforme sua percepção.

Era apenas trabalho duro, nada de extraordinário, apenas esforço. O que menos temia era trabalhar arduamente!

Aquela chávena de chá espiritual, ele a bebera de um só gole, sem guardar no alambique; converteu-se em energia espiritual, alojada nos pulmões, esperando a noite para ser refinada.

Ye Jiangchuan continuou separando a areia pura, colocando-a cuidadosamente no cesto. Uma pedra equivale a dez medidas, uma medida vale dez litros; três medidas não eram pesadas, podia carregar facilmente.

Finalmente, reuniu as três medidas e, satisfeito, retornou à família Ye.

Ao deixar o campo, não foi longe até ouvir vozes alegres; um grupo de jovens passava próximo. Os mais velhos tinham onze ou doze anos, os menores sete ou oito; alguns eram da família Ye, a maioria filhos de outras famílias do vilarejo Bandeira Branca, brincando juntos.

De vez em quando, alguém acendia fogos de artifício, lançando-os ao longe, provocando estrondos.

Ao avistarem Ye Jiangchuan, um deles gritou:

— Irmão Yan, aquele não é seu irmão mais velho?

— Ah, o tolo! Irmão Yan, é seu irmão de sangue, o tolo!

Ye Jiangchuan ouviu e olhou; entre as crianças, o líder era seu irmão mais novo, Ye Jiangyan.

Ye Jiangyan tinha onze anos; a mãe era parcial com ele, não o fazia cultivar em casa, preferindo deixá-lo brincar. Era o mais velho, o mais alto, o mais forte, naturalmente o líder. A mãe lhe dava tudo de bom, até as coisas que a quarta irmã queria lhe dar, eram tomadas para ele; as botas de couro de cervo nos seus pés, eram presentes da irmã.

Ye Jiangchuan respirou fundo, fechou os olhos, ignorando-o e suportando.

As crianças continuaram gritando; Ye Jiangyan, constrangido, ficou furioso:

— Que besteira estão dizendo? Ele não é meu irmão!

Um dos filhos dos Ye murmurou:

— Mas ele é o tolo, seu irmão de sangue!

— Não digam isso, não tenho um irmão tolo!

— Quem disser isso, eu bato!

— Ele não merece ser meu irmão!

As palavras distantes chegaram aos ouvidos de Ye Jiangchuan, gelando-lhe o coração. Ele suspirou e, sem olhar para trás, afastou-se a passos largos.

Ao retornar, espalhou a areia no chão, devolveu cesto e pá ao depósito. O jovem encarregado quase chorou de alívio ao vê-lo devolver os itens; ao menos Ye Jiangchuan não o prejudicaria.

Tudo continuou; voltou ao seu pátio, sentou-se sobre a areia e começou a cultivar.

O pai não sabia seu nome, a mãe lhe roubava as coisas, o irmão não o reconhecia.

Mas nada disso importava; o essencial era seu próprio poder!

Nada era extraordinário.

Tendo renascido, precisava viver dignamente, por si mesmo, viver bem!

Ye Jiangchuan abandonou a “Técnica das Folhas de Madeira para Condensar Essência” da família e iniciou a “Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”.

Antes de cultivar, corrigiu a postura, meditou, entrou em concentração, controlou a sensação interna de energia; em três respirações, sua mente passou de confusa a focada, sem distrações — hábito adquirido nos anos como tolo.

Com toda a mente, entrou rapidamente num estado de serenidade: sem pensar, sem ouvir, sem se mover, sem receber nem repelir, sem disputar nem buscar esclarecimento; concentração absoluta, essência condensada no abdômen, respirando calmamente, iniciou o cultivo conforme a técnica.

Inspira, expira, inspira, inspira, inspira, expira, expira, inspira, expira...

Cinco expirações longas, três inspirações curtas, depois duas inspirações curtas e quatro expirações longas, numa frequência peculiar. Ye Jiangchuan cultivava por respiração; cada ciclo era chamado de uma “circulação”.

Terminada uma circulação, começava a segunda, depois a terceira; com cada respiração, avançava no cultivo.

Era um processo longo, tedioso e árido, totalmente diferente da ordem de respiração da antiga técnica familiar, o corpo resistia intensamente.

Mas Ye Jiangchuan persistiu com firmeza!

Após trezentas e sessenta circulações, sentiu sob si a areia convergir e ser absorvida por seu corpo.

Continuando conforme a técnica, a energia acumulada pela antiga técnica familiar começou a se desfazer, desaparecer, transformar-se, substituída pela essência da areia.

O chá espiritual bebido durante o dia liberava energia, acelerando o cultivo.

Felizmente, havia aquela chávena de chá como base; a energia sustentava Ye Jiangchuan, permitindo-lhe prosseguir sem obstáculos.

O pai desfrutava de boa vida, com as damas ao lado e chá espiritual diário; Ye Jiangchuan engoliu em seco, mas logo concentrou sua mente e continuou cultivando.

A energia condensava-se lentamente, começando a circular pelos meridianos.

Após muito tempo, Ye Jiangchuan abriu os olhos, respirou fundo e olhou para o chão: toda a areia desaparecera, absorvida por ele.

Ao sentir seu próprio estado, percebeu que o nível havia caído, passando do segundo nível de percepção dispersa para o primeiro de condensação de energia.

Mas Ye Jiangchuan sorriu; isso significava que finalmente dominara a “Arte de Mover Montanhas e Trocar Picos”.