Capítulo 12: Sou impotente

Assim que Qiao Nianyao voltou carregando uma cesta, a tia Song falou com ela sobre os cordeiros.

Qiao Nianyao assentiu e anotou mentalmente: "Vou cuidar bem deles."

"Certo. Então, vou indo."

"Tia, leve os ovos de volta. Ainda temos muitos em casa. Essas três galinhas botam bastante, não há risco de faltar."

"Deixe-os aí, são para vocês trocarem por outras coisas. Não dê tudo ao Qingfeng, você também precisa comer."

A tia Song saiu com um ar desanimado. Quanto a pedir para Qiao Nianyao partir, ela ainda não tinha dito nada; precisaria discutir isso com as outras tias quando elas chegassem. No entanto, lá no fundo, sentia um vazio gélido.

Qiao Nianyao voltou-se para ver Song Qingfeng. Ela havia comprado uma lata de frutas em calda e algumas maçãs. Guardou as maçãs no armário e abriu a lata para ele. Song Qingfeng viu a fruta que ela levava à sua boca e disse: "Eu não..."

Antes que pudesse terminar, Qiao Nianyao enfiou a fruta na boca dele. Song Qingfeng engoliu o restante das palavras.

Qiao Nianyao olhou para ele e perguntou: "Sobre o que você conversou com a tia? Ela parecia um pouco abatida."

"Quando as outras tias chegarem, discutiremos isso e faremos com que você vá embora", disse Song Qingfeng.

Qiao Nianyao ficou surpresa: "Como isso é possível?" Ela não conseguia entender como a tia Song concordaria com sua partida.

"O que você disse à tia?", perguntou Qiao Nianyao, encarando-o. "Não pense em me esconder nada. Posso perguntar diretamente a ela."

Song Qingfeng respondeu com o rosto inexpressivo: "Eu me tornei impotente."

Qiao Nianyao soltou uma risada contida. Song Qingfeng olhou para ela com apatia, mas ela segurou o rosto dele entre as mãos e fixou o olhar em seus olhos.

Song Qingfeng ficou tenso: "O que você está fazendo?"

"Song Qingfeng, para me afastar, você é capaz de dizer qualquer coisa, não é? Você dormiu tão profundamente ontem à noite que nem percebeu que acordei em seus braços esta manhã. Naquele momento, eu até me perguntei o que você estava escondendo, algo tão incômodo, e só ao tocar para baixo é que descobri..."

Um tom avermelhado surgiu no rosto de Song Qingfeng. Ele a encarou e disse: "Se você não contar à tia, poderá partir em paz. Quando a tia souber que não estou bem, ela também aceitará deixar você ir."

Qiao Nianyao assentiu: "Fique tranquilo, não contarei à tia."

No entanto, assim que saiu, ela foi direto procurar a tia Song. Ao confirmar que ele realmente dissera aquilo, revelou a verdade à tia. A pobre senhora ficou em choque. Qiao Nianyao não tinha a intenção de esconder algo tão sério.

Como esperado, ao ouvir a verdade, a tia Song ficou furiosa: "Aquele patife, ele até aprendeu a inventar essas coisas!" Ela voltou para casa, cheia de indignação.

Song Qingfeng olhou inexpressivo para Qiao Nianyao, que observava a cena de lado. Ela lhe lançou um sorriso, virou-se e foi lavar as tripas de porco e preparar o arroz.

"Por que você me enganou com algo assim?", perguntou a tia Song, irritada, agora que a sobrinha política havia saído. Embora não tivesse coragem de bater no sobrinho, deu-lhe alguns beliscões.

"Eu não quero prendê-la com filhos", respondeu Song Qingfeng.

A tia Song ficou impaciente: "Que conversa é essa? O que você quer dizer com prendê-la com filhos? Você perguntou a opinião de Yaoyao? Desde pequena, ela foi tratada pelos pais como um animal de carga. Você é o primeiro que a tratou como um ser humano. Ela é grata a você e, nos dois anos em que você esteve fora, ela sentiu muito a sua falta. Ontem, diante de nós, os mais velhos, ela deixou claro que não se importa com a sua perna e que quer viver com você. Você quer sobrecarregá-la a vida toda, fazendo-a cuidar de você para sempre sem nem mesmo ter um filho? Você é um insensível!"

"Tia, já estou assim, mais cedo ou mais tarde ela não aguentará e irá embora."

"Outra pessoa talvez não aguentasse, mas Yaoyao certamente não! Eu não sou cega; vejo que ela realmente o considera o seu homem. Caso contrário, por que ela viria me contar a verdade? Não seja um tolo que não sabe valorizar a sorte que tem", repreendeu a tia Song.

Era impossível encontrar uma esposa melhor que aquela. O sobrinho, porém, estava cego e teimoso, o que a deixava enfurecida.

"Escute o que sua tia diz: cuide da sua saúde e tenha filhos com Yaoyao. Enquanto eu ainda tiver forças, posso vir ajudar com o resguardo! Crianças crescem rápido. Se você tivesse se esforçado há dois anos, agora já teria um filho chamando-o de pai. Aos sete ou oito anos, ele já poderia ajudar a mãe e cuidar de você. Você precisa dar uma esperança a Yaoyao. Não pode deixá-la desperdiçar a vida inteira presa a você; é preciso ter filhos!"

Song Qingfeng fechou os olhos: "Tia, se eu fizer como você diz, ela vai acabar morrendo de exaustão." Teria que cuidar dele, ganhar pontos de trabalho para sustentar a casa, além de parir e criar os filhos. Ela não era feita de ferro, e mesmo alguém de ferro não aguentaria.

A tia Song sabia disso: "A vida de Yaoyao não será fácil daqui para frente, isso é inevitável. Mas não se preocupe demais. Se tiverem um filho, eu estarei aqui para ajudar, e logo ele crescerá!"

Song Qingfeng olhou para ela: "Tia, deixe-a partir e se casar com outro. Trouxe muito dinheiro da indenização pela dispensa do exército. Darei o dinheiro a Zhou Dong e Zhou Liang para que eles se revezem cuidando de mim."

"Você perdeu o juízo. Eles podem ser seus primos, mas nenhum deles, nem mesmo um primo ou sobrinho legítimo, será tão dedicado quanto o seu próprio filho! E há Yaoyao, sua companheira. Quando você tem sede, ela lhe traz água; quando tem fome, ela prepara sua comida. Ela pode cuidar de todas as suas necessidades básicas. Quem mais poderia estar ao seu lado assim? Nem mesmo eu, sua própria tia, poderia fazer isso. Só ela!"

"Tia, não seja teimosa. Não consigo ajudá-la em nada e precisarei de cuidados a vida inteira. Ninguém aguentaria isso."

"Quem disse que você não ajuda Yaoyao? Enquanto você estiver aqui, Yaoyao tem um lar! Se você a deixar casar com outro, pode parecer bondoso, mas será que ela encontrará alguém bom? E se ela se casar com um sujeito ruim, viciado em jogo ou preguiçoso?"

"Não estou desejando o mal a ela, mas, mesmo que se casasse com alguém decente, ela não teria que trabalhar dobrado dentro e fora de casa? Será que teria uma vida fácil?"

"Ela não tem mais uma família de origem, cortou laços com eles, e muitas famílias de sogros a olhariam com desdém. Ela já foi casada com você. Quando você a salvou e gastou tanto dinheiro para se casar, a notícia se espalhou por dez aldeias. Se agora que você não está bem ela for se casar com outro, quem entenderá que você a deixou ir? As pessoas vão falar, cada um dirá uma coisa, e o que era bom se tornará ruim. Ela será ainda mais desprezada. Quanto restará da reputação dela?"

"E ela é tão bonita. Você sabe que, desde que você saiu, ela nem sequer tinha coragem de dormir sozinha nesta casa? Tinha que me chamar para vir ficar com ela."

"Naquela noite, você não faz ideia do perigo que ela correu. Aquele traste da família Zhao, o Terceiro Zhao, teve a audácia de pular o muro no meio da madrugada! Na minha idade, meu coração quase saiu pela boca!"

Ao ouvir isso, a expressão de Song Qingfeng mudou: "O Terceiro Zhao?"