Capítulo 51: Uma boa surra

Depois da segunda tia Song, a mãe de Qiao se tornou a segunda pessoa a ser expulsa da Brigada da Bandeira Vermelha pelo cachorrão Dahuang!

Evidentemente, isso deu aos moradores da vila mais um espetáculo para assistir.

No entanto, também serviu para mostrar que a velha família Qiao ainda não havia desistido.

Chen Guihua foi avisar Qiao Nianyao: “Seus pais tentaram te vender para um solteirão velho por duzentos e cinquenta yuans naquela época, o que significa que eles não prestam. Fique de olhos abertos para não ser enganada e acabar sendo vendida de novo!”

De jeito nenhum ela podia deixar aquela prima por casamento ir embora!

Qiao Nianyao olhou para ela: “Cunhada, você é igualzinha. Sua família natal esvaziou todos os grãos da sua casa logo depois que você passou a cuidar das finanças, sem se importar com o que aconteceria com você na casa da sua família política. Dá para ver que eles são farinha do mesmo saco que a minha família natal.”

Chen Guihua engoliu em seco: “Isso foi porque não havia outro jeito...”

Qiao Nianyao convidou-a a se retirar: “Cunhada, tem mais algum assunto? Se não tiver, não vou insistir para você ficar.”

Chen Guihua foi embora de bom grado, mas nem tanto.

Assim que chegou em casa, deu de cara com a tia-avó Song (a mais velha) furiosa, segurando um pau dentro de casa e descendo a lenha em Zhou Xiaoshan: “Vou te matar, seu crápula desgraçado e de coração negro!”

“Mãe, eu fiz isso pensando no Qingfeng e nos outros!” gritava Zhou Xiaoshan, soltando berros de dor.

Ele tentou fugir, mas infelizmente a porta estava trancada por Zhou Dashan, impedindo sua saída!

“O que é isso? O que está acontecendo?” perguntou Chen Guihua às pressas.

“Mãe, não vá lá,” disseram Zhou Dong e Zhou Liang, bloqueando o caminho dela.

Ouvindo os gritos agônicos do cunhado Zhou Xiaoshan lá dentro, Chen Guihua ficou empolgada: “Vocês precisam me contar o que está acontecendo aqui afinal!”

Zhou Dong permaneceu calado, mas seu rosto estava incrivelmente sombrio.

A expressão de Zhou Liang também não era nada boa, e ele riu friamente: “O tio caçula veio tentar convencer a vovó a persuadir o primo para concordar em trazer Chen Youming para morar com eles e dar continuidade à linhagem da família!”

Desde que a segunda tia-avó foi escorraçada pela prima política da última vez, as intenções dela já eram do conhecimento de todos na vila.

Mas eles jamais imaginaram que o tio caçula ainda teria a ousadia de ir lá propor tal coisa! Será que ele estava querendo morrer?

Ele não sabia que o sobrinho da família natal era o xodó da velhinha?

No passado, mesmo quando ela própria não tinha o que comer, guardava a comida para dar ao sobrinho!

Dias atrás, ela não tinha aparecido para extorquir dinheiro deles, exigindo que ajudassem a sustentar o rapaz?

Se eles haviam recebido alguma vantagem ou não, eles não sabiam, mas o fato era que os irmãos Zhou Dong e Zhou Liang simplesmente ignoraram a situação lá dentro.

Lá dentro, Zhou Dashan bloqueava a porta feito uma montanha.

Zhou Xiaoshan não conseguia movê-lo de jeito nenhum.

“Mãe, você é minha mãe biológica! Está mesmo querendo me matar a pancadas?” Zhou Xiaoshan saltitava enquanto tentava se esquivar dos golpes.

A tia Song enfureceu-se: “Eu não tenho um filho como você, seu bastardo! Quando te pedi dez yuans, você não deu; quando te pedi cinquenta quilos de grãos, você também não deu. Eu disse que trinta quilos serviam, pois mostraria pelo menos alguma boa vontade, mas você teve a cara de pau de me enrolar até com os trinta quilos! Você teve coragem de trazer trinta quilos de batata-doce, eu é que fiquei com vergonha por você!”

“Não fui eu quem peguei, foi a minha esposa...”

“Vocês dois são farinha do mesmo saco. O que ela pega é o que você pega! Eu ainda nem acertei as contas com você por causa das batatas-doce e você já vem tramar essa patifaria? Acha que eu não conheço as intenções de vocês dois? Toma essa para aprender, seu animal!”

“Ah!”

Ouvindo os gritos agônicos do cunhado lá dentro, Chen Guihua exultou e acrescentou lenha na fogueira: “Segundo irmão, você realmente não vale nada. Como pôde fazer uma coisa dessas? Que tipo de figura é esse Chen Youming da casa da segunda tia? Ele é um imprestável, um criminoso reformado! Devíamos fugir de alguém assim, e você ainda quer trazer o cara para a casa do primo? Que tipo de intenção é essa!”

Zhou Xiaoshan estava furioso.

Aquele casal era impossível: um bloqueava a porta para impedi-lo de sair, e o outro incitava a confusão do lado de fora!

Vendo que a surra já havia sido suficiente para lhe dar uma boa lição, Zhou Dashan finalmente abriu a passagem.

Zhou Xiaoshan rolou para fora de qualquer jeito.

Quando todos olharam, viram que ele estava com o nariz sangrando e o rosto todo roxo e inchado, com uma aparência deplorável.

A tia Song ainda perseguiu-o gritando: “Pare aí mesmo!”

Zhou Xiaoshan não teve coragem de ficar e fugiu correndo como se sua vida estivesse em risco.

Chen Guihua sentiu uma indescritível sensação de alívio e apoiou a tia Song, que respirava com dificuldade: “Mãe, já deu uma boa surra nele, agora não vá se estressar por causa disso.”

A tia Song praguejou: “Esse infeliz, daqui em diante que não ouse pisar na nossa casa!”

Chen Guihua estava radiante: “Dashan, você também não tem jeito, devia ter deixado a mãe bater o quanto quisesse antes de soltá-lo. Olha como deixou a mãe irritada!”

Zhou Dashan: “...”

“Vocês dois rapazes, o que estão esperando aí parados? Por que não ajudam a vovó a entrar para descansar um pouco? Acalmem os ânimos dela para que não passe mal por culpa do tio caçula!”

Zhou Dong e Zhou Liang: “...” A mãe deles realmente adorava um escândalo!

As irmãs Lin Xiaohong e Lin Xiaoyue: “...” A sogra só não soltou fogos de artifício para comemorar porque não tinha!

*

Depois de voltar para casa em estado deplorável, Zhou Xiaoshan deixou a família em absoluto choque.

“Pai, o que aconteceu com você? Quem te bateu desse jeito?” perguntou Zhou Zuo imediatamente.

Ao lado dele estava Song Ru, a esposa recém-casada, que ficou petrificada ao ver o estado do sogro.

“Foi a sua avó quem bateu. Quer ir lá revidar por mim?” esbravejou Zhou Xiaoshan.

Zhou Zuo ficou atônito, querendo perguntar o motivo, mas Zhou Xiaoshan não quis saber de dar satisfações e foi direto para o quarto.

Wu Meilan voltava de uma conversa com os vizinhos quando soube pelo filho que o marido havia levado uma surra da sogra. Ela correu para o quarto e encontrou Zhou Xiaoshan estirado na cama, em frangalhos!

“O que é isso? O que aconteceu? Foi mesmo a mãe quem fez isso?” perguntou Wu Meilan, apavorada.

“Se não foi a mãe, foi quem mais?!” Zhou Xiaoshan gemia de dor por todo o corpo.

“Por que ela bateu com tanta força? Ela não concordou?”

“Se ela concordasse, teria me deixado neste estado?”

“Mesmo que não concordasse, bastava conversar direito, por que bater desse jeito? Você ficou parado apanhando e não soube fugir?”

“A mãe queria me bater, como eu ia fugir?”

Aquela velha era durona de verdade. Havia o engodado fingindo concordar com a ideia, fazendo-o acreditar.

Depois, chamou Zhou Dashan para dentro, fazendo-o crer que discutiram o assunto juntos, mas na verdade era apenas para bloquear a porta e impedi-lo de escapar.

Ele ficou preso naquele espaço minúsculo, recebendo uma surra implacável de pau!

Ouvindo aquilo, Wu Meilan não pôde deixar de reclamar: “Seu irmão mais velho também não vale nada, bloqueando a porta daquele jeito!”

“A cunhada mais velha ainda ficou do lado de fora jogando lenha na fogueira. Quando a mãe ouviu, bateu com mais força ainda! Se não fosse pela idade avançada e falta de vigor físico, no tempo de juventude dela, hoje eu teria voltado para casa carregado numa maca!”

“Eu sou o filho legítimo dela, e mesmo assim ela teve coragem de me bater desse jeito! Além do mais, eu fiz isso pensando no Qingfeng. A família Qiao tentou várias vezes convencer a esposa dele a se casar novamente; embora ela esteja resistindo agora, mais dia menos dia ela vai acabar cedendo. Em vez de perder tanto a pessoa quanto os bens no futuro, seria melhor trazer Youming para morar com eles. Tendo um homem em casa para sustentar a família, não só a prima política ficaria sossegada, como o Qingfeng teria seu futuro garantido na velhice. Será que ele vai conseguir viver da mesada de aposentadoria por invalidez o resto da vida?”

A intenção dele era a melhor possível!

Wu Meilan também estava fervendo de raiva: “Nossa boa intenção foi tratada como fígado de burro e cachorro! Deixa para lá, não vamos nos meter mais nisso. Desde que nenhum problema venha sobrar para o nosso lado, que façam o que quiserem!”