Capítulo 19 Quantos benefícios de aposentadoria você trouxe de volta?

“Hoje está um dia tão bonito, vou trazer o Qingfeng para tomar um pouco de sol.”
Os dois irmãos, seguindo as instruções de Qiao Nianyao, fizeram Song Qingfeng sentar-se sobre um tapete de palha encostado em um cobertor para tomar sol.
Naquele momento, o chão sob o tapete ainda estava um pouco frio, então Qiao Nianyao entrou e pegou um colchão para colocar por baixo, ajudando Song Qingfeng a sentar-se nele.
“Assim está melhor,” disse Qiao Nianyao sorrindo.
Song Qingfeng olhou para sua esposa e, ao encontrar o olhar terno e carinhoso dela, sentiu seu coração aquecer intensamente.
Ele então voltou-se para os irmãos Zhou Dong e Zhou Liang: “Por que vocês vieram?”
“Tio, olha o barril de banho que fizemos para você,” Zhou Liang trouxe o tanque de madeira que estava na porta.
Os irmãos tinham trabalhado nisso em casa. O tio sempre precisava tomar banho, senão o corpo ficaria malcheiroso, então fizeram aquele tanque de madeira.
Qiao Nianyao elogiou: “A fábrica de móveis não deixou vocês dois irem trabalhar lá, que grande perda.”
O tanque de madeira estava realmente muito bem feito e resistente, dava para sentar dentro e tomar banho.
Zhou Liang sorriu: “Eu não fiz muito, só dei uma ajudinha, quem fez tudo foi ele.”
Zhou Dong sorriu: “Foi só um trabalho improvisado.”
Os dois irmãos sentaram-se e começaram a conversar com Song Qingfeng. Enquanto eles conversavam, Qiao Nianyao entrou para preparar um pouco de açúcar mascavo.
Naquela época, o açúcar mascavo também era uma raridade, mas Qiao Nianyao tinha muito em seu espaço. Embalou um pedaço grande, do tamanho de um tijolo, em papel encerado — um quilo de açúcar mascavo.
Os irmãos ficaram conversando com o tio por mais de uma hora antes de irem embora, ainda ajudaram a carregar Song Qingfeng, que já estava bem exposto ao sol, de volta para dentro de casa.
Eles também avisaram a Qiao Nianyao, a tia, que se fosse dar banho no tio, avisasse para que eles pudessem ajudar quando estivessem disponíveis.
Afinal, Song Qingfeng era um homem grande; Qiao Nianyao não conseguiria cuidar dele sozinha.
Qiao Nianyao conhecia bem a personalidade dos dois.
Nos últimos dois anos, ela nunca precisou pegar lenha; eles sempre subiam a montanha para cortar e trazer para casa.
Ela pegou o açúcar mascavo para eles.
“Levem esse pedaço de açúcar mascavo para casa. Xiaoyue está quase para ter o bebê e vai precisar do açúcar. Xiaohong também, no tempo da colheita ela ficou tão exausta que chegou a desmaiar no campo. Façam ela beber para se recuperar.”
A esposa de Zhou Dong era Lin Xiaohong, e a de Zhou Liang, Lin Xiaoyue.

Eles dois haviam se casado com as primas.
“Tia, guarde para você,” Zhou Dong apressou-se a dizer.
“É, tia, não seja tão educada, você só fez um barril para o tio,” Zhou Liang também acrescentou.
“Tem mais em casa, da última vez que encontrei comprei bastante,” Qiao Nianyao disse enquanto os despedia, “não vou ficar com vocês.”
Zhou Dong e Zhou Liang voltaram para casa carregando o quilo de açúcar mascavo.
“O que é isso?” A avó Song perguntou ao ver o papel encerado que o neto trazia.
“Açúcar mascavo que a tia deu,” respondeu Zhou Liang.
Ao ouvir falar em açúcar mascavo, os olhos de Lin Xiaoyue brilharam; sua barriga estava grande, e no parto o açúcar mascavo era muito útil.
“Mandamos o barril, como ousam aceitar o açúcar da sua tia? E em tanta quantidade!” A avó Song pegou e abriu o papel, vendo o grande bloco de açúcar mascavo, e olhou para ele com severidade.
“Que açúcar mascavo? De onde veio esse açúcar?” Chen Guihua, ao chegar em casa, ouviu falar do açúcar mascavo.
“A tia deu,” Zhou Dong respondeu apressadamente. “Mãe, não queríamos aceitar, mas você conhece o temperamento da tia. Se ajudarmos, não podemos sair de mãos vazias.”
“Tentamos recusar, mas não conseguimos,” Zhou Liang assentiu.
Nos últimos dois anos, fosse para ajudar a recolher lenha ou em outras tarefas, a tia sempre dava algo para eles levarem para casa, às vezes um quilo de ovos, outras vezes bolinhos de massa, nunca deixava o trabalho ser em vão.
Chen Guihua ficou muito satisfeita.
“Minha filha, isso é um gesto da Nianyao. Além disso, nossa casa está precisando de açúcar mascavo, a segunda nora está para ter bebê; ela trouxe especialmente para isso, é uma consideração.”
A cunhada sabia muito bem o que fazia, por isso nos últimos dois anos ficou feliz que os dois filhos fossem ajudar.
Mas por causa dos dez yuans, Chen Guihua passou as últimas noites revirando-se, querendo recuperar o dinheiro, mas não encontrava outra forma. Afinal, o jovem genro era o último descendente da família da sogra, e a sogra certamente não ficaria indiferente.
Se interferisse, teria que enviar dez yuans todo ano, o que significaria sustentar mais uma pessoa em casa — isso a deixava preocupada demais!
No entanto, pensando melhor, lembrou-se de que seu sobrinho Song Qingfeng provavelmente ainda tinha bastante dinheiro.
Ele não hesitou em gastar quinhentos yuans para casar com uma mulher maravilhosa; agora, com essa lesão, será que o exército não daria algum tipo de compensação?
Vendo a generosidade da cunhada hoje, certamente eles tinham algum patrimônio!
Então Chen Guihua perguntou:
“Mãe, o sobrinho deve ter trazido uma boa quantia de indenização da reserva, não é?”

“O que você quer dizer com isso?” A avó Song imediatamente fitou-a.
“Mãe, não fale tão rápido!” Zhou Dong e Zhou Liang logo se apressaram a advertir.
Chen Guihua não pôde conter-se: “Só estou perguntando, eu nem posso fazer perguntas?”
“O que você quer saber? Se Qingfeng trouxe indenização, isso é problema dele, o que tem a ver com você? Precisa perguntar?” A avó Song não deu a mínima para a nora mais velha!
Chen Guihua foi repreendida diante das noras Lin Xiaohong e Lin Xiaoyue, sentiu-se envergonhada.
Mas ao ver o olhar da sogra quase a devorar, preferiu calar-se, sentindo-se injustiçada.
A avó Song não quis discutir mais, mas interrompida assim, não falou mais sobre o açúcar mascavo. Sabia do temperamento da nora, que não gostava de se aproveitar de ninguém.
Era assim há dois anos.
Com o açúcar mascavo, prepararam uma bebida para as duas noras, pois as galinhas da casa haviam acabado de botar ovos; pegaram dois e fizeram para cada uma uma tigela de açúcar mascavo com ovo para fortalecer.
“Vocês também se esforçaram muito, levem para beber,” disse a avó Song.
Lin Xiaohong e Lin Xiaoyue sorriram e agradeceram: “Obrigada, vovó!”
No entanto, relutaram em beber e chamaram seus filhos para dividir a bebida, só depois beberam um pouco.
Zhou Dong e Zhou Liang se sentiram desconfortáveis ao ver isso, pois queriam que elas bebessem para se cuidar.
Mas como mães, não conseguiam se permitir se alimentar bem enquanto os filhos olhavam.
Lá fora, Chen Guihua não se importava com o que acontecia no quarto dos filhos, mas sentiu inveja:
“Mãe, você dá para as noras, mas não para as minhas esposas? Eu também estou desanimada.”
A avó Song quis xingá-la por ser tão preguiçosa e chorona, mas não quis perder tempo discutindo. Para ficar em paz, deu a ela um pequeno pedaço e guardou o resto.
Depois de comer o açúcar mascavo, Chen Guihua foi desabafar com a cunhada Wu Meilan.
“Eu perguntei para a mãe quanto o sobrinho trouxe de indenização, e ela me deu uma bronca. Você acha que, se ele gastou quinhentos yuans para casar com uma esposa celestial, o salário no exército não deve ser alto? Trabalhou tantos anos, não poderia estar sem um pouco de dinheiro?”
Wu Meilan já pensava nisso, mas sabia que não devia dizer para não levar bronca da sogra.
“De qualquer forma, nossa condição é essa; até os trinta quilos de grãos foram tirados com muita dificuldade, não tem jeito de conseguir mais.”