Capítulo 31: Uma surra na segunda tia Song

Ao pensar no filho, a segunda tia de Song sentiu vontade de dizer algo a Qiao Nianyao.

De dentro do quarto, a voz de Song Qingfeng ecoou, carregada de vigilância:
— Esposa, a segunda tia chegou?
— Sim, a segunda tia está aqui — respondeu Qiao Nianyao.
— Qingfeng, como você está? — A segunda tia de Song entrou logo para ver o sobrinho.

No entanto, ao notar a expressão dele, ela percebeu que o temperamento difícil do rapaz não havia mudado. É inacreditável, chegar a tal ponto de decadência! Além disso, ela, como tia, estava fazendo tudo por puro interesse no bem-estar dele. Se a família Song não fosse a família de sua origem, ela jamais se daria ao trabalho de enviar um filho tão grande para cá.

A expressão de Song Qingfeng era de extrema hostilidade:
— Estou muito bem. Se não tem nada para fazer, volte logo, senão, quando a tia mais velha chegar, você não conseguirá sair daqui!

Qiao Nianyao achou aquele tom de conversa estranho:
— O que está acontecendo aqui?

A segunda tia, não querendo que o sobrinho arruinasse seus planos, puxou-a para fora:
— Depois que eu e Youming estivemos aqui da última vez, conversamos com Qingfeng sobre algumas coisas e ele ficou descontente.

Qiao Nianyao olhou para ela:
— O que você disse a ele?

A segunda tia suspirou:
— Eu só queria aconselhá-lo a ver o lado bom das coisas, afinal, você ainda é tão jovem. Mas, depois que ouvi o que disse, ele ficou furioso por vergonha. Esse rapaz tolo, será que eu, sua tia, faria algum mal a ele? Ele é meu único sobrinho, estou fazendo isso para o seu próprio bem!

Qiao Nianyao conteve a paciência e insistiu:
— O que exatamente você disse a ele?

A segunda tia exibiu uma face de compaixão e piedade:
— O que eu poderia dizer? Só sinto que sua vida é muito sofrida. Na casa dos seus pais, você era tratada como animal de carga, e, ao crescer, ainda queriam vendê-la para um solteirão, forçando-a a se jogar no rio. Foi graças a Qingfeng que você foi salva e tirada daquele buraco infernal. Eu pensava que, ao ficar com ele, você teria uma vida boa, mas quem diria que ele acabaria assim? De agora em diante, ele terá que viver acamado, e você terá que cuidar de tudo, desde a comida até a higiene. Não só terá que cuidar da casa, como também arcar com as responsabilidades externas. Um ou dois dias é suportável, mas a vida toda? Quem aguentaria? Você é tão jovem, vai desperdiçar sua vida assim? Isso não seria sair de um buraco para entrar em outro?

Qiao Nianyao lançou-lhe um olhar.

Será que isso é algo que uma tia de verdade diria? Sem pensar no próprio sobrinho, ela se preocupa com uma estranha? Mas ela sabia que aquela tia não era nenhuma santa. Vendo que Qiao Nianyao não dizia nada, a mulher presumiu que suas palavras haviam surtido efeito e continuou:

— Se fosse possível, eu daria a vida para sofrer no lugar de Qingfeng, só para que vocês dois pudessem viver bem. Mas isso é apenas um desejo meu, impossível de realizar. Já que Qingfeng está assim, precisamos reunir coragem para enfrentar a situação, não concorda?

— É verdade — concordou Qiao Nianyao, fingindo concordar.

Incentivada, a segunda tia prosseguiu:
— Yaoyao, sei que você é uma boa pessoa, mas a vida é longa, e esses dias sem esperança são torturantes. Embora Qingfeng a tenha salvo, isso não significa que você deva ser escrava dele para sempre. É uma injustiça imensa com você! Por isso, conversei com Youming, seu primo, para que ele venha cuidar de Qingfeng e trabalhar como mão de obra pesada na casa, além de sustentar o nome da família Song. Com ele ajudando, você terá um ombro em que se apoiar e não ficará tão exausta. Qingfeng também será melhor cuidado. É uma solução que beneficia a todos, e assim eu e as outras tias poderemos ficar tranquilas. O que você acha?

Após dizer isso, a segunda tia aguardou ansiosamente por uma reação de alegria. Afinal, um homem forte entregue de bandeja era tudo o que aquela sobrinha política precisava; ela não seria tola a ponto de recusar. Caso contrário, passaria a vida inteira cuidando de um paralítico? Com as pernas naquele estado, nem se sabe se ele ainda funciona como homem! Se não, além de carregar penicos, ela viveria um celibato forçado. Que mulher suportaria isso? Colocando-se no lugar dela, a segunda tia achava que a vida seria insuportável.

Qiao Nianyao percebeu desde a primeira frase que não viria nada de bom dali. Certamente, na última visita, a tia havia dito algo terrível que Song Qingfeng não lhe contou, por isso a reação dele ao vê-la novamente. Como as outras tias eram muito boas, ela não queria pensar o pior da segunda, mesmo que ela viesse de mãos vazias. Mas, pelo visto, as aparências enganam.

Acontece que essa tia, vendo que o sobrinho estava paralítico, veio como um abutre para se aproveitar da herança da família!

Qiao Nianyao, enquanto procurava um pedaço de pau, perguntou:
— Primo? Qual primo? Ele é mais velho que o Qingfeng e ainda não se casou?
— É que aconteceram algumas coisas que atrasaram o casamento — disse a segunda tia apressadamente.

Qiao Nianyao compreendeu:
— É aquele seu filho que esteve no reformatório? Aquele que foi preso por jogo e cuja esposa se casou com outro?
Nos últimos dois anos, ela havia ouvido a tia mais velha falar sobre a situação das outras tias. A segunda tia amaldiçoou a tia mais velha em pensamento, certa de que Qiao Nianyao sabia de tudo por causa dela.
— Ele foi envolvido injustamente, por isso o atraso. Mas pode ficar tranquila, ele é muito esforçado. Mesmo que ele não tenha vindo hoje, seu primo é alto, forte e tem traços honestos, garanto que você... ai!

Antes que terminasse, Qiao Nianyao, já armada com um pedaço de pau, desferiu um golpe certeiro. Não parou por aí; continuou a golpear freneticamente:
— Você vem aqui tentar se aproveitar da nossa desgraça? Ousa intimidar o meu Qingfeng? Acha que, por eu estar quieta, sou um gato doente?
— O que você está fazendo?! Estou fazendo isso pelo seu bem! Você quer carregar esse fardo para sempre?! — gritou a segunda tia, sentindo as pancadas.

Qiao Nianyao não aliviou:
— Quem disse que o meu Qingfeng é um fardo? Eu tenho prazer em cuidar dele a vida toda! Não importa como ele esteja, para mim, ninguém é superior a ele. Se vocês não o querem, eu o quero! Como ousa maltratá-lo e cobiçar o que é nosso!

A segunda tia gritava:
— Você enlouqueceu? Eu sou sua superior, uma pessoa mais velha!
Ela tentou reagir, mas Qiao Nianyao não lhe dava chance.
— Eu bato até nos meus próprios pais se for preciso, quem é você para exigir respeito? Que tipo de tia é você? Em vez de ajudar o sobrinho em dificuldades, vem aqui chutar quem está caído? "Pelo nosso bem"? Eu sei muito bem quais são suas intenções!

— Mas eu estou fazendo isso por você! Você é tão jovem, quer acabar doente de tanto trabalhar e morrer cedo como a mãe dela? — gritou a segunda tia enquanto tentava fugir.

Qiao Nianyao a perseguia:
— Se esse for o meu destino, que seja! O que você tem a ver com isso?

A segunda tia, sem aguentar mais, correu para fora de casa. Ao ver os vizinhos se aproximando, começou a vociferar:
— Sua garota maldita, como ousa bater em alguém mais velho? Não tem medo de um raio cair na sua cabeça?