Capítulo 58: O divórcio não foi por causa de alguém, mas para mudar de vida

Xiyun hesistated, but she knew she had to say it eventually. Gathering her courage, the words slipped out: "Eu quero me divorciar de Mingxiang." Ela disse apenas isso, sem prosseguir, observando a reação de seus pais e de seu irmão.

A mãe foi a primeira a explodir: "Deixando uma vida boa assim para trás para se divorciar? Para mim, vocês dois estão arrumando uma desgraça!"

O pai logo emendou: "Eu sei que vocês jovens agora têm essa mania de se divorciar. Vários casais aqui na aldeia já se separaram. Em vez de aprenderem o que é bom, vão imitar essa moda dos outros para quê?"

Na mente do pai, o divórcio era apenas uma moda, assim como quando as famílias começaram a ter dinheiro e todo mundo corria para comprar uma televisão.

Para eles, antigamente o divórcio era motivo de vergonha. Embora já tivessem visto muitos divórcios ao longo desses anos de reforma e abertura, no fundo de suas almas, a separação ainda era algo vergonhoso. Abandonar uma vida boa para se divorciar, se isso não era vergonha, o que seria?

Os pais nunca poderiam imaginar que a filha, sempre tão obediente e que nunca lhes dera trabalho, viesse propor justamente a coisa mais preocupante de todas. Eles nem sequer perguntaram os motivos de Xiyun; o motivo foi totalmente ignorado por eles. De qualquer forma, o divórcio era simplesmente inadmissível.

O irmão mais velho não disse nada. Ele conhecia bem a irmã: uma pessoa sensata, pé no chão e cumpridora de seus deveres. Se ela estava falando em divórcio, certamente havia uma razão. Naturalmente, ele também sentia pena da irmã. Separada, morando sozinha e com dois filhos para criar, como seria a vida dela dali para frente?

O irmão então tomou a palavra: "Conte para nós, por que você quer se divorciar? É você que quer a separação, ou é o Mingxiang, ou os dois?"

"Papai, mamãe, sou eu mesma que quero me separar. Ainda não falei sobre isso com o Mingxiang, mas pretendo esperar o casamento de Mingzhu e, quando ele voltar, resolveremos a papelada."

"Meu Deus, veja só! O Mingxiang nem sabe de nada e você já quer se separar. Me diga, em que o Mingxiang falhou para você querer largá-lo? Ele sabe ganhar dinheiro, a situação em casa é razoável e, o mais importante, ele é o pai de Zhezhe e Qianqian."

A mãe simplesmente não conseguia entender qual parafuso havia se soltado na cabeça de Xiyun para ela querer o divórcio. No meio rural, geralmente as pessoas se divorciavam porque eram muito pobres e a vida se tornava insustentável, ou por falta de filhos. Embora nos últimos anos os jovens que trabalhavam fora tivessem adotado essa onda de divórcios, a mãe conhecia bem a filha e sabia que ela não faria nenhuma tolice longe de casa.

Mesmo com Mingxiang ausente, tantas mulheres cujos maridos trabalhavam longe na aldeia não viviam na mesma situação? Os maridos trabalhavam fora, mandavam dinheiro todo mês e voltavam no Ano Novo ou quando havia alguma emergência em casa. Qual mulher inventava de se divorciar por causa disso? Não viviam todas felizes da vida? Aqueles que queriam se divorciar eram os casais em que ambos trabalhavam fora e, depois de verem o mundo, passavam a olhar torto para o cônjuge e exigiam imitar a mania dos citadinos de se divorciar.

"Xiyun, não vá na onda daqueles dramas de TV, com essa gente da cidade se divorciando o tempo todo. Nós não podemos nos comparar aos outros", a mãe pensou que a filha estivesse temporariamente confusa, influenciada por sabe-se lá quem. Ela era a pessoa que mais detestava as cenas de divórcio nas novelas e vivia resmungando: "Essas televisões estão estragando as pessoas."

O irmão interveio: "Xiyun, fale você mesma. Papai, mamãe, parem de falar por um instante e deixem a Xiyun explicar os motivos."

As palavras que Xiyun proferiu soaram estranhas para o pai, a mãe e o irmão. Sair da boca de Xiyun com tanta naturalidade e fluidez fez com que eles percebessem que não sabiam que ela era capaz de argumentar de forma tão lúcida sobre um divórcio.

"Papai, mamãe, o Mingxiang tem outra mulher lá fora e a mantém há tempos. Eu não posso continuar aceitando isso passivamente. Ele não tem a menor intenção de voltar para casa; seus negócios em Pequim vão muito bem, mas eu também não quero ir para lá. Levar dois filhos para vagar em uma terra estranha, eu não quero isso."

"Faz quase dois anos que vivemos separados. Sou eu quem cuida das crianças, ele apenas manda dinheiro. Que diferença faz ter esse marido ou não?"

"Mesmo divorciada, eu tenho meu trabalho e não preciso que ninguém me sustente. Posso me sustentar sozinha e também aos meus filhos. Mingxiang, como pai deles, certamente pagará a pensão alimentícia, quanto a isso vocês não precisam se preocupar."

Assim que soube que Mingxiang mantinha outra mulher na rua, a mãe de Xiyun prontamente o cobriu de pragas. Como Mingxiang podia ser tão desnaturado? Havia pouco tempo que tinha saído de casa e já tinha mudado de ideia...

O irmão, ao saber que a irmã havia sofrido uma injustiça, sentiu as veias saltarem de raiva: "Filho de uma égua! Se ele voltar desta vez, eu quebro as pernas dele."

Xiyun disse: "Papai, mamãe, meu irmão, eu mesma resolvo meus assuntos, não preciso que vocês se metam. Bater nos outros não resolve nada, só preciso me divorciar dele. Vim contar isso a vocês primeiro porque são as pessoas que mais amo neste mundo, e não quero que fiquem preocupados comigo."

A mãe suspirou. Sendo mulher, ela conhecia perfeitamente as humilhações e a solidão que Xiyun enfrentava vivendo sozinha na aldeia. Mas falar em divórcio era algo que ela rejeitava veementemente. Aguentando um pouco aqui, outro ali, a vida inteira passava. Uma vez divorciada, onde iria encontrar um segundo casamento melhor do que o primeiro? E ainda havia duas crianças; não seria condená-las ao sofrimento?

O irmão disse: "Xiyun, se você já tomou sua decisão, eu estarei do seu lado. Mas o divórcio é um passo muito sério na vida, não faça nada por impulso de que possa se arrepender mais tarde."

"Filha casada é água derramada", era um velho ditado do campo. O medo do pai e da mãe era que, se a filha se divorciasse, não teria onde morar, nem um canto para encostar a cabeça. Se voltasse para a casa dos pais, não seria uma desonra para a própria família? Sem contar que as duas cunhadas começariam a fofocar, e a enxurrada de saliva dos moradores da aldeia a faria afundar em vergonha.

Xiyun já havia pensado em tudo isso: "Vou conversar com o Mingxiang, de qualquer forma ele não está em casa agora. Se eu me divorciar, ainda poderei morar na casa deles, afinal estou com os dois filhos; ele vai concordar. Além do mais, como ele tem outra mulher lá fora, ele é a parte culpada. Se ele me der a casa dele, não haverá problema algum."

"E com quem ficam as crianças? Você vai ter coragem?"

"As crianças ficam Comigo, claro, sempre fui eu quem cuidou delas. Consultei um advogado: Mingxiang leva uma vida instável viajando, a guarda dificilmente seria concedida a ele. Eu agora tenho renda própria, e o tribunal decide a guarda com base na renda, foi isso que o advogado disse."

Ficava claro que a ideia do divórcio não vinha de hoje; ela até já havia consultado um advogado.

Na verdade, eles não compreendiam Xiyun. Ela era do tipo que, uma vez tomada a decisão, seguia firme até o fim, tendo previsto todos os problemas possíveis com antecedência: com quem ficariam as crianças, o que faria se Mingxiang ou os sogros discordassem, onde moraria após o divórcio, como contaria aos filhos sobre a separação, e assim por diante.

Vendo a firmeza na atitude de Xiyun, a mãe não insistiu mais: "De qualquer forma, desde que você não volte depois chorando e se arrependendo... Nunca vi ninguém por aqui se divorciar e se dar bem encontrando outro melhor."

A intenção da mãe era um aviso velado: mesmo que ela arrumasse outro companheiro após o divórcio, não havia garantia de que a vida seria boa, por isso era preciso ponderar muito bem.

No entanto, ter tirado aquele peso do peito e contado à família fez Xiyun se sentir muito mais leve. No caminho de volta, seu ânimo estava visivelmente melhor. O pai, a mãe e o irmão não haviam ameaçado romper relações por causa do divórcio; o resultado fora muito melhor do que ela imaginava. Pelo menos eles lhe disseram para tomar as rédeas da própria vida e não se arrepender.

Se fosse no passado, ela sabia que seus pais jamais teriam sido tão compreensivos.

O primeiro passo fora dar a notícia à sua própria família; o segundo seria conversar com Yanzi. Quando retornou da casa dos pais, já era noite. Yanzi já havia voltado do trabalho e preparava o jantar. Assim que entrou na casa, foi recebida pelo aroma delicioso de ovos fritos.

"Como foi hoje? Tudo bem por lá?", Yanzi colocou os pratos na mesa e chamou o filho Tutu para jantar, enquanto o garoto terminava os deveres escolares.

"Coma aqui também", Yanzi serviu uma tigela de arroz para Xiyun, que não fez cerimônia e sentou-se.

"Em casa está tudo bem, o assunto é comigo mesma. Pensei bem e decidi me divorciar de Mingxiang."

"O quê? O quê?" Yanzi achou que não tinha ouvido direito e pediu que repetisse.

"Isso mesmo, pretendo me divorciar de Mingxiang, já está decidido."

Yanzi parou por um instante e perguntou com cautela: "Por que de repente você pensou em divórcio?"

"Não foi de repente, venho pensando nisso há muito tempo, só me faltava coragem para tomar a decisão."

Yanzi continuou comendo o arroz, querendo dizer algo, mas sem saber por onde começar. Ela não entendia como, sem nunca ter mencionado nada antes, Xiyun de repente surgia com a intenção de se divorciar. Se fosse ela a querer a separação, com certeza estaria avisando os outros há tempos.

Claro, ela também conhecia o temperamento de Xiyun: uma mulher silenciosa, mas de opiniões muito firmes.

"Então, se você se divorciar, quais são seus planos?" Yanzi também pensava nessas questões: onde moraria, o que faria com as crianças, como Xiyun planejava acomodá-las.

"Já levei tudo isso em conta, por isso é que estou propondo o divórcio."

Yanzi tinha vontade de perguntar se havia algo entre Xiyun e Ren Chong que a levasse a pensar em separação. Naturalmente, a linha de raciocínio dela era essa.

"Meu divórcio não tem relação com mais ninguém. Sou eu que quero me separar, não aguento mais viver desse tipo de vida. Não fique inventando coisas na cabeça; ainda nem falei com o Mingxiang, não sei o que ele vai achar. Pretendo esperar o casamento de Mingzhu para falar com ele quando voltar, e então daremos entrada nos papéis."

Um assunto tão sério quanto o divórcio era tratado por Xiyun com tamanha leveza que Yanzi não conseguia entender como ela conseguia.

É isso mesmo, pensou Xiyun deitada na cama. Se mencionasse o divórcio agora, com certeza todos diriam que ela queria se dar bem e virar patroa ao lado de Ren Chong. Não importava o que os outros dissessem, ela simplesmente não queria mais aquela vida. Não era um impulso momentâneo; aquela ideia já vinha de longe.

Aquelas aspirações e expectativas de juventude em relação ao futuro, aos sonhos e à vida — antes sufocadas pelas reformas, pelo casamento e pela entrada na confecção — agora voltavam a arder.

Não era por causa de alguém específico; era unicamente o desejo de mudar aquela existência que ela rejeitava. Xiyun não esperava ser compreendida pelos outros, sabendo muito bem que ninguém conseguiria entendê-la, nem mesmo Yanzi.

Sendo assim, não havia necessidade de dar explicações; bastava agir de acordo com a própria consciência. Quanto aos filhos, o sofrimento seria inevitável para eles, que passariam a viver sem a presença do pai. Mas fossem quais fossem as dificuldades, ela os levaria consigo e os educaria para se tornarem pessoas de valor.