Capítulo cento e dezessete: Planície Verdejante de Penhascos Esmeralda, o Monumento aos Heróis

Os amigos, satisfeitos e bem alimentados, já partiram, enquanto o Espírito do Dente-de-Leão limpava o campo de batalha. Ye Jiangchuan refletiu por um momento e decidiu ir até a Floresta do Rio e Riacho. Ontem, Kazayi havia morrido em combate, e hoje ele planejava trazê-lo de volta. Contudo, desta vez, por alguma razão desconhecida, Ye Jiangchuan não conseguiu entrar na Floresta do Rio e Riacho.

Ele franziu a testa, sentindo-se incomodado. Tentou forçar a entrada. No entanto, percebeu que toda a Floresta estava tremendo, e então sentiu a consciência do mundo! “A tração do mundo, a mutação dos céus e da terra — o mundo da Floresta do Rio e Riacho, pertencente ao Universo das Sombras, está se movendo, saindo da camada superficial periférica do Universo das Sombras, ingressando no vazio dimensional do mundo real! A tração do mundo está retirando a Floresta do Rio e Riacho, cujo destino é o vazio dimensional do Plano Verde Escarpado do mundo real!”

O que estava acontecendo? Ye Jiangchuan não entendia. Liu Liu percebeu sua dúvida e explicou: “Irmão mais velho, o Plano Verde Escarpado é uma dimensão secundária anexada ao teu Grande Mundo Xuántiān. Tu tens transitado frequentemente entre os dois mundos e, ao estabelecer residência definitiva lá, desencadeaste uma reação em cadeia. O Grande Mundo Xuántiān no mundo real possui leis celestiais muito poderosas, que estão nos puxando para lá!”

Ye Jiangchuan assentiu. “Embora eu não compreenda totalmente, também não posso mudar nada. Que seja, então!” O mundo todo tremia intensamente!

De repente, o Dragão Lagarto alçou voo e pousou ao lado de Ye Jiangchuan. “Ye, vou partir. Se a tração nos levar para lá, eu me tornarei uma das tuas cartas!” “Sou livre, não quero acabar como Da Gun. Então, adeus!” Ye Jiangchuan fez uma saudação respeitosa. “Irmão Dragão, entendo. Adeus, se houver oportunidade, nos encontraremos novamente no mundo das artes marciais!”

O Dragão Lagarto acenou com a cabeça. “Foi um prazer te conhecer, Ye. Gosto muito de ti, mas não perderei minha liberdade. Adeus!” Da Gun também se despediu, e o Dragão Lagarto voou para longe. Ye Jiangchuan sorriu e disse: “Prazer em conhecê-lo, irmão Dragão. Até mais!”

Com um estrondo, o mundo alçou voo, puxado por uma força desconhecida, rumo ao vazio. No ponto onde a Floresta do Rio e Riacho desaparecera, a Pequena Fada das Ondas surgiu, rugindo em alta voz: “Ye Jiangchuan, não importa onde vás fugir! Eu te encontrarei, serás meu inimigo mortal. Nós seremos inimigos eternos, imortais e eternamente rivais!”

A migração da Floresta do Rio e Riacho foi extremamente rápida. Para Ye Jiangchuan, foi apenas um tremor no mundo e tudo se completou. De repente, ele sentiu que a Floresta parecia mais real. O céu estava mais límpido, a terra mais sólida, uma brisa fresca soprava suavemente; tudo era tão belo.

Ye Jiangchuan apressou-se a fazer uma inspeção. A área da Floresta do Rio e Riacho havia crescido, de quinze para dezoito li em diâmetro. Árvores, rios e solo arenoso aumentaram! Os recursos permaneciam normais: a cada sete dias, produzia uma unidade de pescado, duas unidades de fruto de Galo, e a cada estação havia um evento especial na cachoeira.

Contudo, ao sul da Floresta, havia uma passagem que levava para fora deste mundo. Seguindo por essa passagem por cerca de dez metros além da floresta, Ye Jiangchuan deparou-se com uma enorme estela de pedra bloqueando o caminho. Essa estela era semelhante aos monumentos de heróis do antigo Egito, um obelisco alto que fechava completamente a saída.

Da Gun acompanhava Ye Jiangchuan em sua inspeção da floresta. Ao ver a estela, exclamou: “Ye, prosperamos! Isto é uma estela dos heróis!” “Estela dos heróis?” “Sim, nela está gravada a herança dos heróis, que podes aprender. Tem um valor inestimável!”

Ye Jiangchuan se aproximou para observar o obelisco, mas, diante dele, surgiu de repente um homem corpulento com cerca de três metros de altura, torso nu, vestido como um guerreiro espartano! Ele olhou para Ye Jiangchuan e estendeu a mão, como se quisesse algo.

Da Gun explicou: “Esse é o Espírito da Estela, guardião da estela dos heróis. Para aprender a herança dos heróis, precisas dar-lhe algo que satisfaça suas exigências, passando por esse teste!”

Ye Jiangchuan hesitou e colocou um peixe espiritual, tentando. O homem não se moveu, não reagiu; o peixe não era o correto. Ele tentou outros objetos, mas nenhum agradou. Da Gun tentou avançar, mas foi arremessado para trás por mais de dez metros, mostrando que não era páreo para o guardião.

Ye Jiangchuan tentou muitas estratégias, mas sem sucesso. O Espírito da Estela impedia qualquer aproximação. Por fim, ele desistiu e voltou. A Floresta do Rio e Riacho estava intacta, e ele retornou ao Céu Taiyi.

Ao retornar, sentiu algo diferente. Um mercador do mercado negro apareceu e disse: “Senhor, o mundo mudou. Os dois mundos agora estão perfeitamente alinhados! Daqui em diante, se me convocar para este mundo, a menos que me mande voltar, ficarei aqui permanentemente, sem precisar que me invoques constantemente!”

Ye Jiangchuan assentiu e tentou invocar Da Gun. Ele apareceu e disse: “Ye, dá-me permissões. Se me concederes, poderei entrar e sair livremente dos dois mundos, sem consumir tua energia nem incomodá-lo com invocações!”

Ye Jiangchuan concordou: “Muito bem, vou abrir a permissão!” Da Gun exclamou: “Excelente! Sou livre! Posso entrar e sair das duas dimensões, mas o alcance deve ser dentro de três metros de ti. Como tua carta, não posso me afastar muito, no máximo cem li.”

Ye Jiangchuan sorriu e deu a mesma permissão ao Espírito do Dente-de-Leão, Liu Liu e Xiao Chun. Assim, eles também poderiam transitar livremente entre os mundos, desde que permanecessem dentro de três metros de Ye Jiangchuan.

O Espírito do Dente-de-Leão ficou extremamente feliz; elas gostavam do mundo real do Céu Taiyi. Mas Liu Liu e Xiao Chun saíram uma vez, olharam ao redor e rapidamente voltaram à Floresta do Rio e Riacho, pois não gostavam daquele lugar.

Ye Jiangchuan tentou invocar Kazayi novamente e, com um estalo, dois homens-peixe surgiram na Floresta do Rio e Riacho. Um deles era Kazayi, que parecia notavelmente diferente do antes: de estatura alta e corpo robusto, com algumas escamas especiais na cabeça.

“Senhor, conforme seu avanço, também progredi. Agora sou um Senhor dos Homens-Peixe de segundo grau!” Ye Jiangchuan assentiu satisfeito. Ótimo!

Olhando para o outro homem-peixe, ele era mais gorducho, com pele vermelha, usava um chapéu branco, segurava uma grande faca de cozinha na mão esquerda e um garfo na direita. Ye Jiangchuan ficou surpreso e perguntou: “Quem é este?”

Kazayi respondeu: “Durante a migração, Ye capturou um novo homem-peixe, que possui nome verdadeiro e alma própria. Esse tipo de homem-peixe deve ficar e pode ser trazido para a Floresta do Rio e Riacho. Senhor, apresente-se!”

O homem-peixe olhou para Ye Jiangchuan e saudou: “Senhor, chamo-me Sadaram, sou um homem-peixe da tribo Dang, vindo do Estreito de Rastara. Sou um mestre cozinheiro, especializado em ensopados de peixe e lula assada...”

“Não sei por que de repente vim parar aqui. Estava preparando um banquete para Sua Majestade o Imperador. Quero voltar para casa, quero voltar ao Estreito de Rastara...” “Senhor, pode me permitir voltar para casa? Sinto muita falta da minha terra!”

Kazayi exclamou em voz alta: “Que casa, que nada! Aqui será tua casa a partir de agora. Eu sou teu chefe! Ele é teu grande líder! Trabalha bem aqui como cozinheiro, não se preocupe, não será maltratado!”

Ye Jiangchuan o observou e ativou silenciosamente a técnica de rastreamento da origem. “Sadaram, da realeza dos homens-peixe, mestre cozinheiro de segundo grau, em estado de fuga, alma gravemente ferida, já foi de quarto grau, quinto grau, sexto grau... Deus da cozinha de sétimo grau... impossível rastrear... impossível rastrear...”

Sadaram arregalou os olhos, e Ye Jiangchuan não conseguiu continuar o rastreamento. Uma dor de cabeça surgiu; a técnica que sempre fora infalível agora não funcionava.

Ele inspirou fundo. Realeza dos homens-peixe! Já ultrapassara o sexto grau... era sétimo grau... Estado de fuga... O que foi capturado, na verdade, foi trazido para cá pelo próprio Ye Jiangchuan durante a migração.

O sexto grau equivale ao imperador dos homens-peixe, comparável a um poderoso cultivador humano no nível da forma dhármica; o sétimo grau, um deus da cozinha, equivalente a um nível ainda maior... Ye Jiangchuan, que ainda não conhecia o estágio além da forma dhármica, tinha diante de si alguém vivo desse nível!

Este não era um simples homem-peixe, era um ancestral, um patriarca! Alma gravemente ferida, estado de amnésia fragmentada? Mestre cozinheiro de segundo grau? Isso era... Ye Jiangchuan não conteve a risada alta, olhando para Sadaram com um olhar afetuoso!