Capítulo Três: As Irmãs Takigawa
Ao chegar à porta, Mil Outonos deixou o olhar vagar, tentando encontrar nas faces das duas garotas à sua frente algum traço familiar.
— Há quanto tempo...
— Luz — lembrou-se Naruse, ao lado.
— Luzinha.
— E também Lua.
Mil Outonos voltou-se para a outra, dizendo:
— Luazinha.
— Boa noite, senhora Mil — disse Luz Takigawa, inclinando levemente a cabeça em sinal de respeito. Quando voltou a erguer os olhos, também ela parecia comparar algo no rosto de Mil Outonos.
Já a garota atrás dela parecia frágil, de atitude tímida, incapaz de sustentar o olhar de quem quer que fosse por mais de um segundo.
— Desculpe incomodar...
De repente, Mil Outonos bateu as palmas, como se tivesse lembrado de algo.
— Ah, já sei! Vocês são as irmãs da família Takigawa. Faz tanto tempo... Como mudaram!
Observou Luz, que agora era mais alta do que ela própria, e depois olhou para Lua, muito mais miúda.
— Se bem me lembro, a irmã mais nova tinha a mesma idade de Harumi...
— Sim — confirmou Luz, acenando com a cabeça. — Mas, na verdade, Lua não é a mais nova.
Puxando a irmã, que hesitava atrás, para junto de si, Luz sorriu:
— Sou eu quem sou a caçula. Lua é minha irmã mais velha, dois anos mais velha que eu, e agora está no terceiro ano, preparando-se para os exames de admissão.
— É mesmo? Jamais diria...
Sob o escrutínio atento de Mil Outonos, Lua ficou tão nervosa que não conseguiu encará-la, mas também relutava em desviar o olhar, sentindo as pernas fraquejarem.
— Desculpe... Eu sou a irmã de Luz... Sou sua fã, poderia... poderia me dar um autógrafo?
De algum lugar, ela tirou uma prancheta para autógrafos, curvou o corpo e a ergueu acima da cabeça.
Mil Outonos olhou para a prancheta, depois para Lua, e não conteve um sorriso.
— Minha fã...
Naruse dirigiu o olhar a Luz, que também sorria.
— Desculpe, desculpe, Lua está muito nervosa — explicou Luz.
— Entrem, por favor — convidou Mil Outonos.
Enquanto Lua se mostrava excessivamente nervosa, Luz se comportava com naturalidade. Cada uma sentou-se a seu modo, e logo Naoko veio da cozinha trazendo copos d’água.
— Ah, obrigada. Naoko, já voltou da cidade de Aomori?
— Cheguei hoje mesmo — respondeu Naoko, pousando o copo e sorrindo para Luz. — Obrigada por ter me levado à estação aquele dia.
— Não foi nada.
Luz retribuiu o sorriso, detendo o olhar um pouco mais em Naoko antes de desviar para o lado.
Mil Outonos, munida de caneta, assinava a prancheta da irmã de Luz.
— Quer que eu escreva alguma coisa junto?
— O que quiser! Digo... como preferir.
Mil Outonos pensou um instante e sorriu:
— Então vou escrever: “Para minha fã, senhorita Lua Takigawa”.
Sentindo-se honrada pela brincadeira de sua ídolo, Lua quase chorou de emoção.
— Não maltrate as crianças — murmurou Naruse ao lado.
Brincadeiras à parte, Mil Outonos já estava mais do que acostumada a autografar e escrever dedicatórias para fãs. Em segundos, redigiu algumas palavras de agradecimento pelo apoio.
— Assim está bom? — perguntou, fechando a tampa da caneta.
Olhando para a prancheta, Lua já estava realizada, mas, aproveitando a rara oportunidade, encheu-se de coragem:
— Eu gostaria de outro autógrafo... Com seu nome artístico, do início da carreira...
Mil Outonos surpreendeu-se, mas logo sorriu de novo.
— Claro.
Destampou a caneta e, sob o autógrafo de “Mil Outonos”, acrescentou outro nome: Eimi Asahina.
Naruse, observando a cena, fixou o olhar no rosto da mãe, enquanto em sua mente surgia a imagem dela de quase vinte anos atrás — que ele só conhecia por fotografias.
Eimi Asahina foi o nome artístico de Mil Outonos quando estreou aos dezessete anos.
No ano seguinte, aquele nome saiu de Tsumae e Aomori para se tornar conhecido em todo o país graças a uma série televisiva.
Mas, apenas dois anos depois, a aclamada Eimi Asahina se retirou repentinamente do mundo do espetáculo, anunciando o casamento com outro nome que a acompanharia: Mamoru Naruse.
O famoso roteirista Mamoru Naruse.
Autor de diversas obras, ele também era o roteirista de “Bom dia, senhorita Maçã”, o trabalho de estreia de Eimi Asahina...
— Obrigada!
Abraçada à prancheta, Lua mal conseguia conter a emoção, interrompendo as lembranças de Naruse.
Por mais sincero que fosse o sentimento, os encontros entre fãs e ídolos raramente se diferenciavam; ele já estava acostumado.
Luz, porém, achava tudo novo, não tirava os olhos da reação da irmã, demorando a desviar o olhar.
— Há quanto tempo não venho à casa de Harumi. Dá até saudade.
— Quando eu disse que ia para Tóquio, você não quis mais vir, não foi? — recordou Naruse.
— Foi tudo tão de repente... Na verdade, fiquei até meio zangada na época.
— Desculpe.
— Agora não precisa pedir desculpas.
Luz sorriu, levantou-se e contornou a sala, indo até o altar para acender um incenso a Mamoru Naruse.
Tlim—
Depois de acender o incenso, olhou para a escada:
— Queria ver o quarto da Harumi.
Naoko olhou para Naruse.
— Fique à vontade — respondeu ele.
No meio da escada, Luz voltou-se:
— Harumi não sobe?
Naruse então levantou-se e foi atrás.
— Ainda é no mesmo quarto?
— Claro.
Assim que abriram a porta, passos soaram de novo na escada.
Naoko subiu com tranquilidade:
— Nunca vi a Lua mostrar aquela expressão.
— Nem eu vi muitas vezes — Luz sorriu para ela. — Desde que a mãe de Harumi voltou, Lua ficou ainda mais fã dela. Agora não perde nada.
— Entrem — convidou Naruse, já no quarto.
Luz, parada no limiar, olhava ao redor, como se analisasse a disposição atual e, ao mesmo tempo, evocasse o passado.
— Eu lembro...
Ela ergueu a mão, apontando para um canto, mas demorou a prosseguir.
Naruse e Naoko seguiram seu olhar, até que Luz sorriu de repente, murmurando baixo:
— Aquela época era mesmo divertida...
Só ela sabia o que havia recordado.
— O quarto já está arrumado? — perguntou.
— Sim. Com a ajuda de Naoko, terminamos antes de escurecer.
Luz não tinha muita noção do trabalho que dava uma mudança, apenas acenou com a cabeça antes de ser atraída pela janela, onde ficou espiando por um tempo.
Do lado de fora, ficava a casa da família Hanabira, e o quarto que dava de frente era o de Naoko.
— Muito bem.
Ela se virou, como se tivesse tomado uma decisão:
— A partir de agora, as reuniões serão sempre no quarto da Harumi.
Naoko suspirou fundo.
— Fala como se fosse dona do lugar — comentou Naruse, sem reparar na estranheza dela, e foi fechar a janela.
— Como antes — Luz sorriu. — Primeiro a gente se encontra aqui, depois decide o que fazer.
— Já somos do ensino médio, não dá para fazer as mesmas coisas de antes.
— Para mim, não mudou nada.
Naruse apenas balançou a cabeça, sem discutir.
Luz olhou ao redor mais uma vez, sorriu para os dois:
— Vamos descer.
Ao voltar para a sala, Naruse notou que havia uma nova frase na prancheta de Lua.
“Força! Estude bastante para entrar na Universidade do Nordeste!”
A caligrafia, sem dúvida, era de Mil Outonos.
— O objetivo da Lua é a Universidade do Nordeste? — perguntou Naruse.
Lua acenou, dizendo:
— Quero tentar a faculdade de Agronomia de lá.
— Impressionante.
Não é de se admirar que vá ao cursinho.
Luz pegou a prancheta, olhou-a atentamente.
— Acho que a Universidade de Tsumae é ótima, mas a Lua quer conhecer outros lugares.
Lua sacudiu a cabeça.
— Tsumae é perto demais...
A universidade ficava próxima ao colégio. Na tarde daquele dia, ao voltar de ônibus, Naruse viu o campo de beisebol da universidade do lado oposto ao ponto de ônibus.
— A Universidade do Nordeste é em Sendai. Não é tão perto, mas também não é longe demais. Parece um bom meio-termo — comentou Naruse.
Lua acenou animada.
— Deixar a Lua ir estudar fora sozinha me deixa preocupada — disse Luz, cobrindo com a mão o “Universidade do Nordeste” da prancheta.
— Desde pequena, ela nunca viajou sozinha.
— Não sou mais criança... — murmurou Lua, cada vez mais baixo.
O papel de irmã mais velha e mais nova parecia completamente invertido, pensava Mil Outonos, observando de longe.
Sentada no canto do sofá, ela folheava o roteiro recém-chegado ao e-mail, mas mantinha a atenção nos jovens.
Depois de observar as irmãs Takigawa por algum tempo, voltou o olhar para Naoko.
Ela falava pouco, quase sempre respondia com um sorriso ou um aceno de cabeça, mantendo a conversa em andamento. Fora isso, seus olhos estavam fixos em Harumi.
Seguindo o olhar dela, Mil Outonos contemplou o próprio filho.
— ...Não tenho planos. Por enquanto, não — respondeu Naruse, acrescentando: — Mas, provavelmente, vou priorizar passar nos exames.
— Universidade de Tsumae? — perguntou Luz. — Poderia morar em casa.
Naruse sorriu de leve.
— Seria prático. A gente vê depois.
Por fora, parecia despreocupado, mas, como mãe, Mil Outonos percebia certa apatia.
Ela suspirou e ouviu, ao mesmo tempo, outro suspiro suave.
Ao olhar, viu Naoko fitando o rosto de Harumi, imersa em emoções difíceis de descrever.
...
As irmãs Takigawa não demoraram muito; logo se despediram. Mil Outonos as acompanhou até a porta e pediu que Naruse as levasse até em casa.
— Naoko, vai junto — sugeriu.
Com o celular na mão, espreguiçou-se:
— Vou tomar um banho e ler o roteiro; não precisam se despedir de mim depois.
— Está bem.
A casa dos Takigawa ficava a poucos metros dali; tanto pela estrada principal quanto pela trilha ao lado dos arrozais, chegava-se rápido.
Como Luz queria passar na loja de conveniência, todos seguiram pela estrada.
Na loja, comprou uma bebida para si e para a irmã e perguntou se Naruse e Naoko queriam algo.
— Leite, por favor.
Naoko fez a mesma escolha que Naruse.
A casa dos Takigawa ficava na esquina, quase em frente à loja. Depois de deixá-las em casa, Naruse seguiu com Naoko pela trilha de volta.
Sem iluminação, mas com o luar intenso, o caminho parecia prateado.
Ao lado, os arrozais; o vento noturno deslizava entre as plantas, emitindo um sussurro constante.
Naruse parou à beira do campo por um instante, olhando para a escuridão distante. Algumas luzes tremeluziam, indefinidas, sem forma.
— Que silêncio...
Naoko apertava a garrafa de leite gelado, esperando para abri-la em casa.
— Não está acostumado?
— Um pouco — Naruse olhou para a lua, achando-a mais bela e fria do que nunca. — Só um pouco.
Sentiu um toque quente no braço.
Baixou o olhar e viu Naoko segurando seu braço, sorrindo à luz da lua.
— Vamos voltar, Harumi.
— Sim.
Diante das casas vizinhas, Naoko abriu a porta de casa:
— Quer conhecer meu quarto?
Sabendo que teria de esperar para tomar banho em casa, Naruse resolveu entrar.
— Com licença.
Ao acender a luz, tudo estava em perfeito estado, mas o ambiente parecia ainda mais frio do que do lado de fora.
Naqueles anos, Naoko quase sempre vivera sozinha ali; dias com a família eram raros.
— Quer beber alguma coisa?
Naruse balançou a garrafa de leite, ainda fechada.
Naoko sorriu:
— Vamos ao meu quarto.
No segundo andar, entrando no quarto dela, Naruse notou o uniforme pendurado na parede, o boneco de pano a meio fazer sobre a escrivaninha — e a frieza pareceu diminuir.
— Ao vivo é ainda mais delicado que na foto — ele disse, pegando um boneco do tamanho do punho, fruto do passatempo e talento de Naoko. Ele vira o nascimento da peça por fotos.
— Obrigada.
O sorriso de Naoko se abriu mais.
Na escrivaninha e na cabeceira, vários bonecos de pano, todos feitos por ela.
— Depois que entrei no clube de artesanato, passei a conhecer mais gente e aprendi muitas técnicas novas — explicou, mostrando diferentes bonecos e habilidades que já havia mostrado antes.
Naruse olhou um a um e, de repente, pediu:
— Me dá um de presente?
— Claro! Qual você quer?
Ele olhou e apontou o urso branco na cabeceira:
— Aquele. Levou mais de sessenta dias para fazer... Hum, um urso polar.
Ao entregar-lhe o boneco, Naoko pareceu um pouco contrariada, apesar do sorriso:
— Não é um urso polar.
— Mas é branco, dá na mesma.
Depois de um tempo no quarto, Naruse despediu-se, levando o urso branco.
— Que cansaço.
— Você se esforçou hoje. Boa noite.
Ao voltar para o segundo andar, fechou a porta, sentindo um vento frio. A temperatura do quarto voltou a cair.
Foi até a janela e viu, do outro lado, a luz acesa pela primeira vez em muito tempo. Naoko sentiu os olhos arderem.
— Bem-vindo de volta, Harumi...
O som da água correndo.
Ela ficou ali, olhando, até que a cortina do outro lado se abriu, seguida pela janela.
O boneco que acabara de sair de seu quarto apareceu no parapeito vizinho, balançando de um lado para o outro.
— Durma cedo, amanhã sairemos de novo.
Silêncio.
Sem resposta, o braço já começava a cansar. Naruse espiou pela janela.
No parapeito oposto, um coelho cor-de-rosa balançava as orelhas longas para ele.
— Está bem...