Capítulo Dez: A Livraria

Depois de atravessar a ponte de Shōsei Yanagi, seguindo pela estrada do condado, não demorou para avistar um pequeno santuário. O santuário ficava sobre uma elevação, rodeado por pinheiros, de tamanho modesto, e de vez em quando moradores próximos vinham prestar seus respeitos.

Ao passar pelo portão torii e caminhar sobre o caminho de pedras, logo se chegava ao final, de frente para o salão de veneração; à esquerda, ficava a fonte para lavagem das mãos.

— Não há ninguém no santuário? — perguntou Naruse, dirigindo-se a Morimi Ichiyo, que caminhava em direção à fonte.

Ela pegou a concha de bambu e começou a lavar as mãos. — Nos santuários de Tóquio, há pessoas venerando o tempo todo?

— Nos maiores, parece que sim — respondeu Naruse, aproximando-se. — Mas me refiro às pessoas do santuário.

— Você quer dizer os sacerdotes?

— Algo assim.

— Aqui nunca houve — disse ela, entregando-lhe a concha após terminar a limpeza. — Este lugar não fica numa cidade grande, e os deuses que aqui são cultuados não têm relação com estudos, fortuna ou amor; é um santuário comum, sem funcionários.

Ela olhou para ele, indagando com o olhar: você já esqueceu?

— Não tenho muita lembrança — admitiu Naruse, encarando a concha de bambu quase quebrada. — Eu não costumava vir aqui.

Afinal, este lugar era ainda mais afastado do que a casa da própria Morimi.

Após a visita, Naruse deu uma volta pelo santuário, observando ao redor. O templo estava velho e descuidado, os lanternas de pedra cobertos de musgo, e a luz do sol filtrava-se pelas folhas, lançando sombras sobre o pátio de pedras.

Quando voltou o olhar para a outra pessoa presente, percebeu que ela também o observava.

— Morimi disse há pouco que queria me perguntar algo. O que é? — perguntou ele.

Morimi ajustou os óculos. — Naruse pretende se estabelecer no interior?

— Por ora, sim — respondeu Naruse.

— Por ora?

— Antes de me formar no ensino médio.

Morimi pareceu pensativa, então perguntou:

— Escola Estadual de Tsukō?

— Isso mesmo.

— E a classe?

— Ainda não está definida — Naruse refletiu, pegando o celular e enviando uma mensagem para Naoko.

Morimi continuou em silêncio, mergulhada em pensamentos, sem prosseguir com as perguntas.

Depois de alguns minutos no santuário, Naruse decidiu partir.

— Vamos.

— Certo.

Atravessando novamente o torii manchado pelo tempo, ele optou por retornar pelo mesmo caminho, com Morimi o acompanhando.

— Não vamos seguir adiante? — indagou ela.

— Caminhar de volta também é agradável.

Ao passar pela ponte de Shōsei Yanagi, diante da casa de Morimi, Naruse hesitou um instante, mas decidiu seguir pela margem do rio, pela mesma rota de chegada.

Morimi soltou uma risada.

Esses irmãos de criação, pensou ela, são realmente parecidos em certos aspectos.

— Naruse.

— O que foi?

Ela apontou para a estrada do condado ao lado.

— Na verdade, eu ia para a loja. Faz tempo que você não aparece lá. Quer dar uma olhada?

Naruse hesitou por alguns segundos, mas acabou aceitando o convite e voltou.

Morimi foi à frente.

— Pessoas que gostam de caminhar geralmente evitam trilhar o mesmo caminho duas vezes.

— Eu gosto da beira do rio — respondeu Naruse.

Era verdade, mas também uma desculpa.

— Desde que voltou, ainda não viu Kaisei, não é?

Naruse ficou em silêncio.

— Não. Ontem fui visitar o Hotel Maki, mas ela não estava.

— Se você a encontrar agora, provavelmente vai se surpreender.

— Já tive surpresas suficientes para me espantar.

— Como assim? — Morimi voltou-se, notando que ele a olhava. — Está falando de mim?

Naruse assentiu.

— E de Hikaru.

Ela permaneceu calada por um instante, com um sorriso que era quase nostálgico, mas logo se recompôs.

— Quatro anos é muito tempo.

Tempo suficiente para que a menina tímida de antes se transformasse em alguém madura e comunicativa, pensou Naruse.

No restante do caminho, Morimi pouco falou.

Seguindo pela estrada do condado até a curva final, chegaram à rua onde ficava o Hotel Maki e a loja de livros antigos da família Morimi. O hotel era mais próximo.

— Quer que eu vá na frente? — perguntou Morimi, após um longo silêncio.

— Não precisa.

Naruse não sabia se ela estava brincando ou falando sério, mas já estava preparado para encontrar a antiga irmã de criação.

Ao passar diante do hotel, Naruse olhou para dentro. Maki Seiichirō estava sozinho no balcão, concentrado em algo; no segundo andar, as janelas estavam fechadas, sem sinal de vida.

— Parece que ela não está — disse Morimi.

— Dá para perceber?

— Quando Kaisei está em casa, as janelas ficam abertas.

— Você a conhece bem, pelo visto — comentou Naruse, mas Morimi silenciou, só voltando a falar diante da porta da loja.

— Fique à vontade, entre e veja o que quiser.

Ela entrou primeiro, e o pai, Morimi Itsuki, ergueu a cabeça atrás do balcão.

— Ichiyo...

Também viu o jovem que a acompanhava.

Naruse foi direto ao balcão. Estava ali só para olhar, mas não queria parecer um estranho em sua primeira visita.

— Faz tempo, senhor Morimi. Sou Naruse.

— Harumi? Quanto tempo! — respondeu o senhor, cumprimentando-o.

Após alguns momentos de conversa, Naruse passou a explorar as estantes.

Morimi Ichiyo ofereceu-lhe algumas orientações rápidas e, com um livro nas mãos, sentou-se no balcão substituindo o pai, levantando a cabeça apenas de vez em quando.

Naruse logo encontrou um livro interessante e começou a folhear diante da estante.

O tempo fluía serenamente, e o único som era o das páginas virando.

Não se sabe quanto tempo passou até que Naruse, deixando o mundo do livro, notou Morimi ao seu lado.

Ela olhou para o livro em suas mãos.

— Gosta desse tipo de assunto?

— Não tenho preferência por temas. Se for interessante, consigo ler praticamente qualquer coisa. O início deste livro chamou minha atenção, então continuei.

Ao revisar, percebeu que já havia lido quase metade.

— Somos parecidos nesse ponto — aprovou Morimi. — Mas, como filha de livreiro, prefiro que você compre.

— Certo — Naruse sorriu, levando o livro ao balcão.

Bip.

— Quatrocentos ienes.

— Bem barato.

— É um livro usado, embora esteja quase novo — explicou Morimi, recebendo a cédula de mil ienes e devolvendo o troco. — Depois de ler, pode vender de volta para a loja.

— É mesmo? Qual é o preço de recompra?

Ela entregou-lhe o troco.

— Cem ienes.

— E para voltar à prateleira?

— Quatrocentos ienes.

Naruse decidiu que primeiro encheria sua estante, depois pensaria em vender livros usados.

— Está quase na hora do almoço. Quer comer em minha casa? — perguntou Morimi de repente.

Naruse hesitou.

— Não, obrigado.

Ela o olhou.

— Então não posso pedir.

— O que você quer dizer? — indagou ele.

Morimi pegou um pôster enrolado atrás do balcão, indicando com o olhar que ele deveria abrir.

Era um cartaz de divulgação da loja de livros antigos da família Morimi.

Naruse deu uma olhada e ergueu o olhar.

Morimi explicou:

— Papai quer o autógrafo da senhorita Matsu.

Naruse balançou a cabeça, enrolando novamente o cartaz.

— Se for para trocar por uma refeição, acho que uma não basta.

— Também pode ficar para o jantar.

— Melhor não — respondeu Naruse, guardando o pôster na sacola junto ao livro. — Da próxima vez que vier comprar, trago comigo.

Morimi sorriu de leve.

— Obrigada.

— Vou indo.

— Volte sempre.

Ao sair da loja, Naruse olhou ao longe para o Hotel Maki. Havia uma bicicleta parada na porta e, agora, a janela do segundo andar estava aberta.

Bzzz.

O celular vibrou.

Era uma mensagem de Naoko.

Naoko: Desculpe pela demora na resposta.

Naoko: Falei com o professor. Harumi ficará na turma C.