Capítulo Cinquenta e Nove: Ansiedade

A biblioteca da Escola Secundária de Tsuno, mantida pelo condado, ficava escondida num canto do edifício anexo, mas era surpreendentemente espaçosa, quase do tamanho de dois ou três salas de aula juntas. Lá dentro, as estantes se erguiam em fileiras, repletas de livros dos mais variados assuntos.

Apesar disso, os visitantes eram poucos na maior parte do tempo, e hoje não era diferente.

Naruse escolheu uma mesa vazia próxima e sentou-se, enquanto Hoshino, com a bolsa nas mãos, acomodou-se de frente para ele, olhando ao redor com curiosidade – parecia não frequentar o lugar com frequência.

Depois que ela terminou de observar o ambiente, Naruse finalmente falou: “Deixe-me ver as provas da recuperação que você acabou de fazer.”

Hoshino tirou da mochila duas provas reprovadas e entregou a ele.

Naruse baixou os olhos para ler as informações ali contidas; ela o observou por um instante e logo desviou o olhar.

A mesa deles ficava de frente para a entrada da biblioteca, dentro do campo de visão do balcão de atendimento. Mori, sentada lá dentro, olhava para eles, embora parecesse apenas encarar o vazio à sua frente.

Antes que o olhar se cruzasse, Hoshino desviou rapidamente os olhos. Era raro vir estudar na biblioteca, e há pouco ainda sentia aquela novidade. Porém, de repente percebeu: estava sob o olhar atento de dois “mestres severos”.

“Vamos começar pelo inglês,” sugeriu Naruse, sem perceber a inquietação dela, ainda concentrado na prova. “Decore o significado desses grupos de palavras, entenda a gramática cobrada nesta prova – se for apenas para passar, não deve ser difícil.”

“Certo...”

Aprender vocabulário era tarefa para Hoshino, e tudo o que Naruse podia fazer era explicar as questões de gramática já expostas na prova.

Ele abriu o livro de inglês, procurou um exemplo, copiou uma frase no caderno e, com a caneta vermelha, sublinhou algumas palavras e expressões.

“Vamos começar por essa frase.”

Ao levantar os olhos, viu Hoshino inclinando a cabeça curiosa, do outro lado da mesa. Naruse bateu com a mão no tampo.

“Venha para este lado.”

Hoshino hesitou, mas acabou se levantando e sentando ao lado dele. Ajustou a cadeira com cuidado, mantendo uma distância que não fosse nem próxima demais, nem tão longe que não pudesse enxergar.

“Você entende o significado dessas palavras sublinhadas?”

“Não totalmente...”

Assim, iniciaram a sessão de estudos, um ensinando, o outro aprendendo.

No balcão, Mori os observou por um tempo, depois voltou a se concentrar no próprio livro.

O tempo escorria lentamente, em silêncio. Eventualmente, alguém vinha devolver ou pegar livros, e como responsável pela biblioteca, Mori registrava as movimentações e organizava os volumes devolvidos, recolocando-os nas estantes correspondentes.

“Com licença...”

Mori ergueu a cabeça. Do lado de fora do balcão estava uma aluna.

“Vim devolver um livro.”

“Passe o código de barras e coloque aqui,” indicou o local próprio para livros devolvidos.

“Ok.”

Bip—

Depois de escanear o código, percebeu que o local estava lotado e colocou o livro atravessado por cima.

Mori notou o detalhe, saiu do balcão e começou a arrumar os livros conforme o código.

Quando terminou, sabendo que ninguém viria ao balcão tão cedo, levou os livros até as estantes.

Após algumas idas e vindas, o volume de livros devolvidos diminuiu até restarem apenas dois, que precisavam ser colocados na estante atrás de Naruse e Hoshino.

Ao se aproximar, Mori lançou um olhar à dupla.

Hoshino estava de cabeça baixa, sobrancelhas franzidas, a caneta pairando insegura sobre o papel, incapaz de escrever; Naruse, apoiado no queixo, observava Hoshino, mas ao notar o movimento de Mori, desviou o olhar para ela.

“Precisa de ajuda?”

“Não, já terminei.”

Mori colocou os livros na estante e lançou um olhar ao caderno de Hoshino: havia exercícios de preenchimento, testando a gramática recém-aprendida.

O conteúdo era básico, Mori sabia as respostas de imediato, mas Hoshino não, já transpirando de nervosismo.

Ela não percebia o quanto a pressão de ter alguém como Mori atrás de si era maior que a dificuldade da prova.

“Vamos descansar um pouco,” disse Naruse de repente.

Hoshino respirou aliviada, relaxando o corpo tenso.

Mori não comentou nada, voltando ao balcão. Naruse passeou pelas estantes.

Ao dar a volta, disse a Hoshino: “Resolva aqueles exercícios, pode consultar o livro.”

“Ah, tá.”

A biblioteca escolar era repleta de livros variados, Naruse era um visitante frequente. Depois de procurar um pouco, achou um romance que lhe agradou e foi até o balcão.

Mori olhou de relance. “Esse livro também tem na livraria da minha família.”

“É mesmo?”

“Vai pegar?”

“Na sua livraria, posso ler de graça?”

“Não.”

“Então vou pegar aqui.”

Bip—

Naruse escaneou o livro, digitou seu nome e turma, e Mori entregou o volume.

Ele pegou o livro, mas manteve o olhar em seu rosto.

Mori baixou os olhos, tentando ignorar, mas Naruse era insistente demais.

“O que foi?”

Ela já nem sabia quantas vezes havia o encarado naquele dia.

“Estava pensando...”

Naruse analisou o rosto tenso dela por alguns segundos. “Será que Mori está se pressionando demais?”

“Não.”

“É mesmo?” Naruse folheou o livro. “Parece que você está ansiosa hoje...”

“Não estou!”

Hoshino, ao longe, folheando um livro, estremeceu e lançou um olhar furtivo.

Naruse, tranquilo, voltou para a mesa.

“Conseguiu resolver?”

Hoshino assentiu e empurrou o caderno.

Naruse conferiu rapidamente e viu que ela acertara tudo.

“Ainda não memorizou completamente, mas já sabe usar – pratique mais em casa... Ah, decore essas frases também.”

“Ok.”

Hoshino respondeu e olhou de novo para o balcão, percebendo que Mori estava agora deitada sobre a mesa.

Naruse também notou.

De costas, Hoshino ouviu Naruse suspirar profundamente.

“Ela reage assim sempre que não vai bem na prova?”

Hoshino olhou para ele.

“Ela nunca foi mal na prova.”

Mesmo desta vez, para Hoshino, não era um fracasso.

Entre os dez melhores da Escola Secundária de Tsuno – isso seria fracasso?

Então, alguém como ela, reprovando em três matérias, seria o quê?

“Foi só um pequeno deslize.”

Naruse recostou-se e olhou para a lâmpada fluorescente.

“Mesmo que o objetivo seja a Universidade de Quioto, Mori está se cobrando demais, ainda estamos longe do vestibular...”

Hoshino olhou para Mori, mas permaneceu em silêncio.

Ontem, no aquário, ouvira Mori reclamar sobre a diferença de talentos entre elas; Naruse pensou que ela já havia superado o resultado da prova, mas hoje cedo viu seu rosto ansioso.

Ou haveria outro motivo?

Naruse sentou-se direito, refletindo.

Pensando no fracasso... Quanto menos alguém falha, menos tolera o fracasso e mais quer provar algo depois, especialmente diante de quem considera importante.

Mori, sempre primeira da turma desde o início do ensino médio, era claramente esse tipo de pessoa, quase nunca fracassando.

E o que ela queria provar era apenas sua capacidade acadêmica.

E quem ela considera importante...

Naruse olhou para Hoshino ao lado e uma ideia lhe veio à mente.

Não seria possível, seria?

Mas, considerando essa hipótese, tudo parecia fazer sentido.

Naruse pegou o celular e, após um tempo, disse: “Hoshino.”

“O que foi?”

“Naoko está com um problema urgente, preciso ir agora.”

Ele se levantou e gesticulou para o balcão: “Mori está livre, peça para ela te ajudar.”

“Ah?”

Hoshino ficou boquiaberta, confusa e um pouco aflita.

“Bem, melhor eu explicar.”

Naruse foi até o balcão, onde Mori ainda estava deitada.

“Mori.”

Ela mexeu a cabeça, ignorando.

“Está chorando?”

Ela finalmente ergueu o rosto e o encarou, mostrando o canto dos olhos secos sob as lentes, provando que não era tão frágil.

Embora os olhos estivessem um pouco vermelhos.

“Naoko precisa de mim, vou até lá. Pode cuidar de Hoshino? Ela já passou em matemática, falta inglês e biologia, não é problema, certo?”

Mori ficou surpresa por um instante, depois o encarou por alguns segundos sem dizer nada.

“Se não se opõe, vou considerar que aceitou.”

Após alguns segundos, ela assentiu.

Naruse despediu-se de Hoshino e saiu da biblioteca.

Ao vê-lo desaparecer pela porta, Mori desviou o olhar, encontrando Hoshino.

O que estava acontecendo consigo o dia inteiro? Que irritação absurda...

Mori respirou fundo, saiu do balcão e foi até Hoshino.

“Deixe-me sentar do lado de fora, preciso ficar de olho no balcão.”