Capítulo 37: Irmão mais velho, você está com a boca tão aberta assim porque quer comer a Jiu Jiu?
Página (1/3)
Ao ver aquilo, Nove-Nove balançou a cabeça como uma adulta e suspirou.
【Eis o resultado de não dar ouvidos aos conselhos.】
【Quem escuta os outros, come bem.】
O Primeiro Príncipe já se sentia péssimo por Nove-Nove ter dito que ele acabaria quebrando os dentes — e, de fato, ele os quebrara. Sentia que levara um golpe no orgulho e perdera a dignidade. Então, ao ouvir aquele comentário de Nove-Nove, teve a sensação de que ela estava atingindo seu coração. Ficou ainda mais aflito.
O pior era que ele não podia retrucar.
Afinal, tudo o que Nove-Nove dissera era a mais pura verdade.
Ele é que não escutara os conselhos.
Sentindo-se extremamente humilhado, o Primeiro Príncipe não teve coragem de olhar para Nove-Nove nem para Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, que o haviam alertado pouco antes.
Com a mão cobrindo o rosto, deixou que os criados que vieram examiná-lo o ajudassem a se levantar. Embora parecesse estar cobrindo o rosto por ter quebrado os dentes, na verdade só não queria que Nove-Nove e o Príncipe Herdeiro vissem seu estado miserável.
A mão do Primeiro Príncipe era enorme; uma só quase cobria todo o rosto.
Ao vê-lo esconder a face com tanto empenho, as pessoas ao redor imaginaram que ele também havia machucado o rosto — e que o ferimento devia ser grave. Começaram a comentar:
— O Primeiro Príncipe é um excelente cavaleiro e guerreiro. Como foi que, de repente, caiu andando?
— Pelo jeito, a queda foi feia.
— Aposto que o rosto inteiro ficou arruinado. Que pena... Ele ainda nem se casou.
Quanto mais ouvia a compaixão das pessoas ao redor, mais injustiçado o Primeiro Príncipe se sentia. Em seu coração, gritava:
“Buááá... Por que sou tão azarado? Mãe, seu filho está sofrendo!”
O Primeiro Príncipe também começou a se arrepender. Se soubesse que aquilo aconteceria, teria escutado o que Nove-Nove pensava e tomado mais cuidado. Talvez ainda pudesse ter salvado os dentes.
Mas jamais diria isso em voz alta. Limitaria-se a se arrepender em silêncio.
— Primeiro Príncipe, o senhor está bem?
Ao ver que o Primeiro Príncipe havia caído e parecia ter se machucado bastante, o Imperador Zhaoning enviou Fu’an para verificar a situação.
Fu’an olhou para o Primeiro Príncipe e disse:
— Primeiro Príncipe, vou chamar o médico imperial imediatamente.
— Mãe, quero minha mãe — respondeu ele.
Todos no palácio sabiam que a Consorte Hui, mãe do Primeiro Príncipe, entendia de medicina. Ao ouvir isso, Fu’an ordenou que levassem o príncipe o mais depressa possível ao palácio da Consorte Hui.
O Imperador Zhaoning perguntou:
— Como foi que ele caiu de repente, sem mais nem menos?
O Príncipe Herdeiro, sentado no primeiro lugar ao lado do imperador, respondeu:
— O Irmão Imperial mais velho não está acostumado a usar túnicas longas. Foi por isso que caiu.
Em banquetes oficiais do palácio, as regras e a etiqueta exigiam que todos usassem túnicas compridas, capazes de cobrir os pés. Porém, ao ver o estado lastimável em que o Primeiro Príncipe se encontrava, o Imperador Zhaoning ordenou imediatamente:
— Transmitam esta ordem: daqui em diante, nos banquetes imperiais, os generais poderão não usar túnicas longas e vestir-se como preferirem.
— Vossa Majestade é sábio. Vou transmitir a ordem imediatamente.
O eunuco saiu para anunciar a ordem.
Página (1/3)
Página (2/3)
A essa altura, o banquete praticamente chegara ao fim, e a imperatriz providenciou o retorno das consortes aos seus respectivos palácios.
O Imperador Zhaoning levou Nove-Nove nos braços e, acompanhado da Consorte Li, foi ver o Primeiro Príncipe.
A mãe do príncipe já o havia examinado. Ele quebrara os três incisivos superiores. Além de ficar um pouco feio, não era nada grave; bastaria tomar alguns remédios para estancar o sangramento.
Mas, dali em diante, o Primeiro Príncipe provavelmente ficaria sem os dentes da frente. Quando falasse ou gargalhasse, sua boca pareceria vazia, e ele se tornaria motivo de piada.
Chorando, o Primeiro Príncipe disse à Consorte Hui:
— Mãe, o que vou fazer agora? As pessoas vão rir de mim, e eu nunca conseguirei me casar com uma princesa consorte.
A Consorte Hui pensou por um instante e perguntou:
— Meu filho, que tipo de dentes você prefere? De ouro ou de prata?
— ...
O Primeiro Príncipe ficou atônito.
— Mãe, por que está perguntando isso de repente?
— Posso pensar em uma maneira de repor seus dentes. Você quer dentes de ouro ou de prata? Escolha um.
O Primeiro Príncipe quase chorou.
— Posso dizer que não quero nenhum? Só quero meus dentes originais.
Ele não queria abrir a boca e exibir um brilho dourado ou prateado. Seria horrível.
Foi nesse momento que o Imperador Zhaoning, a Consorte Li e Nove-Nove chegaram. O imperador carregava Nove-Nove nos braços e queria ver os ferimentos do Primeiro Príncipe.
Porém, ao ver Nove-Nove nos braços do imperador, o Primeiro Príncipe apertou os lábios e se recusou a abrir a boca. Seu olhar também começou a fugir, sobretudo do olhar de Nove-Nove. Ele não ousava encará-la.
Ainda resmungava interiormente:
“Esse moleque apareceu de repente. Com certeza veio rir da minha desgraça...”
Nove-Nove ficou murmurando consigo mesma:
【O Irmão Imperial mais velho só quebrou três dentes da frente. Um homem de verdade deve saber curvar-se e saber manter-se firme. O que há de tão vergonhoso em deixar os outros verem?】
【Tão delicado... Parece até uma moça.】
O Primeiro Príncipe quase berrou. Delicado? Parecia uma moça?
Ele tinha músculos enormes e oito gomos bem definidos no abdômen. Caminhava como o vento, possuía a força de um touro e era robusto como um tigre. Era um homem de verdade!
Ao ouvir os pensamentos de Nove-Nove, o Imperador Zhaoning perguntou:
— Ouvi dizer que você quebrou os dentes da frente. Deixe o pai ver.
Para falar a verdade, o imperador realmente não queria rir. Afinal, era o próprio filho mais velho que quebrara os dentes, e rir seria pouco honroso. Porém, ao ver aquele homem de dezoito anos, alto e másculo, deitado na cama com os dentes da frente quebrados e parecendo uma criança travessa, não conseguiu evitar a vontade de rir.
Ainda assim, conteve-se.
O Primeiro Príncipe não quis mostrar os dentes ao Imperador Zhaoning.
O imperador tornou a pedir, e o Primeiro Príncipe, provavelmente ainda mais desconfortável, puxou o cobertor até a cabeça e enrolou-se inteiro nele.
O Imperador Zhaoning: “...”
Nove-Nove: “...”
【É só mostrar os dentes. O Irmão Imperial mais velho ficou mesmo tão envergonhado assim?】
【Está cada vez mais delicado.】
Página (2/3)
Página (3/3)
【Que tal Nove-Nove passar a chamá-lo de Grande Princesa?】
Assim que terminou de pensar isso, Nove-Nove viu o Primeiro Príncipe arrancar subitamente o cobertor da cabeça e aproximar o rosto do Imperador Zhaoning e de Nove-Nove — ou, mais precisamente, do rosto de Nove-Nove.
Ele também abriu bem a boca para que Nove-Nove pudesse olhar.
Ele não era delicado.
Muito menos uma Grande Princesa.
Se queriam ver, então que vissem.
Não perderia nem um fio de cabelo por causa disso.
Nove-Nove ficou assustada com a atitude repentina do Primeiro Príncipe e fez um bico.
— Irmão mais velho, por que está abrindo tanto a boca? Vai comer Nove-Nove?
O Imperador Zhaoning também disse:
— Filho, o que está fazendo? Se quer abrir a boca, abra. Mas não precisa escancará-la desse jeito diante de Nove-Nove. Você a assustou.
— Nove-Nove, não chore, querida! O pai vai levá-la de volta.
Ao ver que o Primeiro Príncipe ainda tinha forças para assustar os outros, o Imperador Zhaoning concluiu que não havia nada sério. Não ficou mais tempo. Mandou que cuidassem bem dele, concedeu-lhe alguns medicamentos e foi embora.
Mal sabiam eles que, assim que partiram, o Primeiro Príncipe desceu apressadamente da cama e correu atrás deles. Não emitiu som algum, e as pessoas à frente não o perceberam. Escondido nas sombras, olhava, hesitante, para as costas de Nove-Nove, que estava nos braços do Imperador Zhaoning.
No caminho do palácio, o Imperador Zhaoning percebeu que Nove-Nove não estava chorando e a elogiou com um sorriso:
— Minha pequena Nove-Nove é mesmo incrível.
— ...
Hum? Incrível em quê?
— Ela nem chorou de susto! — sussurrou o imperador. — Eu quase me assustei com o seu irmão mais velho.
O movimento do Primeiro Príncipe fora repentino demais, e ele ainda escancarara a boca. Qualquer pessoa teria levado um susto.
— Pai, não tenha medo. Nove-Nove vai protegê-lo.
Nove-Nove abraçou o pescoço do Imperador Zhaoning e encostou o rostinho no rosto dele.
Depois daquele carinho, o coração do imperador se aqueceu. Ao olhar para Nove-Nove, o sorriso em seus lábios se aprofundou cada vez mais.
Nove-Nove também sorria — até avistar, não muito longe dali, o príncipe refém do Reino do Sul, escoltado por um grupo de pessoas para dentro do palácio...
O sorriso de Nove-Nove congelou de repente.
Embora aquele homem parecesse ter apenas oito ou nove anos, sua aparência era idêntica à do grande protagonista masculino descrito no livro.
Página (3/3)