Capítulo 52: Essa riqueza colossal, enfim, chegou para mim
Ao ouvirem as palavras do dono da barraca, os transeuntes na rua pararam e começaram a cochichar entre si.
"O príncipe herdeiro e a princesa comeram os bolinhos deste lugar? E comeram vinte cestas de uma só vez?"
"Então, quão deliciosos devem ser os bolinhos daqui?"
"Não, eu preciso ir experimentar para ver qual é o gosto dos bolinhos que a realeza come."
Uma multidão correu em direção à pequena barraca de bolinhos.
Num instante, a barraca não só ficou lotada de clientes, como também se formou uma longa fila.
Enquanto preparava os bolinhos, o dono suspirou emocionado: "Essa enorme riqueza finalmente chegou até mim."
"Cale a boca e continue embrulhando os bolinhos, os clientes estão esperando!", repreendeu a esposa. "Mesmo que suas mãos criem faíscas hoje, você não tem permissão para parar."
"Certo, certo, certo!"
Embora parecessem estar discutindo, os dois estavam radiantes por dentro; sentiam que haviam tido uma sorte incrível naquele dia. A presença de pessoas nobres comendo ali havia impulsionado seus negócios.
O movimento deles nunca havia sido tão próspero!
Com certeza lucrariam muito naquele dia.
Tudo graças aos nobres.
Se tivessem a oportunidade, definitivamente agradeceriam àquelas duas pessoas ilustres adequadamente.
Nesse momento, um homem de meia-idade apoiando um idoso aproximou-se e perguntou: "A pessoa que estava comendo bolinhos aqui agora pouco era realmente a pequena princesa da dinastia atual?"
O dono assentiu: "Sim."
"Minha neta!" O idoso estava tomado pela emoção. "Meu filho, é realmente minha neta, eu quero ver minha neta."
Esses dois homens eram, respectivamente, o avô materno e o tio materno de Jiujiu.
Desde que a família retornara da terra de exílio para a capital, além de cuidarem da saúde, eles mantinham-se atentos aos movimentos da concubina Li e de Jiujiu.
Não se viam há três longos anos e sentiam muita falta delas.
Ao ouvirem que Jiujiu estava hospedada na mansão do príncipe herdeiro, pai e filho foram até lá para pedir uma audiência, mas não conseguiram entrar e acabaram os seguindo até ali.
"Papai, não se preocupe, eu vou levá-lo para encontrá-la."
·
Quando o príncipe herdeiro e Jiujiu chegaram ao tribunal, entraram discretamente, sem anunciar a visita, pois nenhum deles queria ser cercado e observado como macacos num zoológico.
Mas, justamente por isso, testemunharam a cena mais verídica dentro do tribunal.
No salão principal, o magistrado-chefe olhou para Jiang Qianshan, Jiang Cheng e Jiang Xue'er, que havien sido trazidos sob custódia, e decretou: "Vocês três, fiquem detidos junto com Liu Feng!"
O magistrado-adjunto interveio apressadamente para impedi-lo: "Senhor, isso não pode ser feito!"
"Por que não?"
O magistrado-chefe perguntou com evidente desdém.
Ele não conseguia entender como um mero magistrado-adjunto, com um cargo inferior ao seu, podia ser tão petulante a ponto de contestar suas decisões todos os dias.
Quem ele pensava que era?
O magistrado-adjunto argumentou com base nos fatos: "A família Liu e a família Jiang já possuem laços de parentesco e aliança. Agora que ambas as famílias têm membros envolvidos em crimes e o público está de olho, se forem colocados juntos na mesma cela, as pessoas lá fora pensarão que este tribunal está acobertando deliberadamente as duas famílias e não conduzindo o caso com imparcialidade."
"O que lhe importa tanto? Este magistrado pretende favorecer ambas as famílias, e daí?", disse o magistrado-chefe com extrema arrogância.
"Senhor, eles cometeram crimes! O velho general Yu e o príncipe herdeiro estão de olho neste assunto!", lembrou o magistrado-adjunto. "Se não lidarmos com isso de forma justa, daremos margem para críticas."
"Este oficial já os mandou prender, isso por acaso não conta como lidar com o caso de forma justa?", o magistrado-chefe soltou um muxoxo frio e continuou: "Além disso, o velho general Yu e o príncipe herdeiro não vão ficar vigiando cada passo nosso para ver como conduzimos o trabalho. Vamos apenas fingir que estamos investigando, e quando a poeira baixar daqui a alguns dias, aplicamos uma punição leve e os soltamos."
O magistrado-chefe tinha ligações com as famílias Liu e Jiang, portanto, naturalmente não pretendia puni-las de verdade; pelo contrário, faria todo o possível para atenuar as penas de ambas.
Quanto ao velho general Yu e ao príncipe herdeiro, ele não ousava ofendê-los, então planejava enrolá-los por um tempo.
Enrolando aqui e ali, quando o velho general Yu e o príncipe herdeiro perdessem o foco no caso, ele simplesmente libertaria os membros de ambas as famílias.
O plano do magistrado-chefe era perfeito, mas ele jamais imaginou que o príncipe herdeiro apareceria e ouviria cada palavra.
"Senhor magistrado-chefe, esse seu plano perfeito foi ouvido em alto e bom som por este príncipe."
O magistrado-chefe estava prestes a advertir o magistrado-adjunto para parar de falar asneiras, caso contrário o castigaria, quando ouviu tais palavras.
Ele levantou-se apressadamente para receber o príncipe herdeiro, lançando ao mesmo tempo um olhar de censura aos guardas na entrada.
O príncipe herdeiro e a princesa haviam chegado, por que ninguém o havia avisado? E pior, por que permitiram que o príncipe herdeiro ouvisse tudo aquilo?
O guarda baixou a cabeça envergonhado.
Segurando Jiujiu nos braços, o príncipe herdeiro bloqueou a visão de reprovação que o magistrado-chefe dirigia ao guarda e disse: "Senhor magistrado-chefe, não é? Vendo que o senhor parece um tanto fadigado no cumprimento de seus deveres, seria melhor retornar para casa e descansar por um tempo, não precisando mais vir ao tribunal. Seu cargo será assumido pelo magistrado-adjunto, e quanto aos motivos, este príncipe se encarregará de relatar diretamente ao Imperador!"
O magistrado-chefe aterrorizou-se ao ouvir aquilo. Se ele realmente fosse forçado a tirar uma licença, seria extremamente difícil retornar ao cargo.
Com certeza, acabaria destituído de todas as suas funções.
"Sua Alteza Real, o príncipe herdeiro, por favor, não faça isso!" O magistrado-chefe prostrou-se no chão, implorando por misericórdia.
"Fora." O príncipe herdeiro não tinha o menor interesse em ouvir as súplicas do homem. "Se não sair agora, ordenarei que o lancem para fora a golpes."
"..."
O magistrado-chefe retirou-se.
Embora parecesse que o magistrado-adjunto estava apenas assumindo interinamente as funções do chefe, na prática, bastava um único decreto imperial para que ele se tornasse o novo magistrado-chefe em definitivo.
Qualquer observador atento podia perceber que o príncipe herdeiro tinha a intenção de promovê-lo.
A carreira do antigo magistrado-chefe estava efetivamente arruinada.
[O irmão mais velho é simplesmente incrível!]
[Assim que chegou, limpou aquela praga do tribunal. Com certeza, o magistrado-adjunto trará grandes realizações administrativas no futuro.]
[E quanto a Liu Feng, Jiang Qianshan, Jiang Cheng e Jiang Xue'er, nenhum deles escapará de ser responsabilizado.]
Jiujiu murmurava em seus pensamentos.
O magistrado-adjunto era um homem inteligente e compreendia perfeitamente o motivo pelo qual o príncipe herdeiro havia ordenado que o antigo chefe fosse para casa descansar, bem como a razão de sua própria promoção.
Tudo por causa daqueles criminosos das famílias Liu e Jiang.
Olhando para as pessoas ao redor, ele disse solenemente ao príncipe herdeiro: "Alteza, este subordinado jamais decepcionará a confiança depositada. Vou reunir todas as provas das atrocidades cometidas por Liu Feng, Jiang Qianshan, Jiang Cheng e Jiang Xue'er contra o povo e puni-los com absoluta imparcialidade."
"Muito bem, este príncipe aguarda por boas notícias." O príncipe herdeiro sentiu-se bastante lisonjeado pelos pensamentos elogiosos de Jiujiu e, enquanto conversava com o magistrado-adjunto, afagava carinhosamente a cabeça da menina, dizendo: "Se houver qualquer problema, pode enviar alguém à minha mansão para me procurar."
"Sim, Alteza."
Vendo que o príncipe herdeiro estava prestes a partir, Jiujiu puxou apressadamente a manga do magistrado-adjunto e o advertiu: "Nos próximos dias, quando sair do expediente para voltar para casa, não importa o que aconteça, não saia da liteira de jeito nenhum, sob hipótese alguma!"
[O livro diz que, por agir com imparcialidade, o magistrado-adjunto despertou o ódio profundo do ex-magistrado. Certo dia, ao descer da liteira para caminhar, ele teve um dos olhos cegado por alguém que surgiu de repente.]
[Fazendo as contas, isso vai acontecer exatamente nestes dias.]
[Ainda por cima, como o irmão mais velho mandou o antigo magistrado para casa hoje, o rancor dele deve ter aumentado ainda mais. Ele provavelmente agirá nos próximos dois dias. Espero que o magistrado-adjunto consiga escapar dessa provação.]
[Caso contrário, seria uma pena; um homem tão bom perdendo um olho seria terrível.]
O magistrado-adjunto pensou que Jiujiu estava apenas brincando e não deu muita importância ao aviso, limitando-se a responder polidamente: "Muito obrigado pelo aviso, Sua Alteza Real, a princesa."
Percebendo a indiferença e o desdém na atitude do magistrado-adjunto, Jiujiu falou com severidade: "Prometa diretamente a esta princesa que, ao voltar para casa nestes dias, o senhor não tem permissão para sair da liteira!"