Capítulo 4: Prepará-la para aceitar a vida de privação?
Os presentes se aproximaram e se sentaram diante da única mesa redonda do aposento.
O Imperador Zhaoning, a princípio, quis perguntar a Jiujiu por que ele conseguia prever acontecimentos futuros. Afinal, era ele um prodígio ou um monstro?
Mas, pensando melhor, se fizesse essa pergunta, Jiujiu talvez passasse a ser tratado por todos como um excêntrico, sem poder continuar a murmurar livremente em seu coração como fazia agora; e então ele também não ouviria mais a verdade.
Deixou para lá. Não perguntaria.
De qualquer modo, aquele menino não fizera nada em prejuízo de Xichu e ainda podia lembrá-lo nos momentos críticos.
Ele não precisava saber tanto. Bastava que, dali em diante, desse atenção às advertências de Jiujiu, governasse com diligência e administrasse bem os assuntos do reino.
Mas, já que Jiujiu o salvara, ele também desejava recompensá-lo. Assim, disse: “Imperatriz Li, nestes últimos dias tenho pensado muito no caso em que a acusaram de trair a pátria e conspirar com o inimigo. Acho que a situação não é tão simples. Pretendo reabrir a investigação. Quanto a você, que criou o décimo oitavo príncipe com tanto mérito, saia do palácio frio.”
Ah, ah, ah! O pai barato enfim despertou a consciência e decidiu reexaminar o caso em que mamãe fora acusada de trair a pátria e conspirar com o inimigo. Que maravilha.
Por favor, continue mantendo a consciência em funcionamento. Talvez um dia eu venha a gostar do pai barato.
O Imperador Zhaoning pensou consigo: “Pequeno travesso, eu preciso do teu gosto? Todo o mundo gosta de mim; não me falta a tua parte.”
Ai, o pai barato com certeza não depende do meu gosto.
No que estou pensando?
Jiujiu resmungou em seu íntimo.
A voz interior soava um pouco ofendida.
“...” O Imperador Zhaoning, ouvindo aquilo, sentiu subitamente um aperto estranho no peito.
“Majestade, outra pessoa acaba de vir apressar no gabinete imperial; disseram que é um assunto urgente.” disse Fuan com afobação.
“Vou já. Fuan, o Pavilhão do Outono e da Água será concedido a Imperatriz Li e ao Décimo Oitavo. Vá ajudá-los pessoalmente na mudança e depois escolha algo do meu tesouro particular para eles. Lembre-se: deve ser o melhor.”
Fuan: “...”
O Pavilhão do Outono e da Água era o melhor lugar de todo o palácio. Da última vez, até a Concubina Jiang pediu, e o imperador não concedeu; mas agora deu à Imperatriz Li?
Será que, por causa do salvamento do décimo oitavo príncipe, Sua Majestade mudou de comportamento?
Passou a favorecer o décimo oitavo príncipe e a Imperatriz Li?
Mas fazia sentido: a Imperatriz Li era tão bela, e o décimo oitavo príncipe, tão vivo e adorável. Como o imperador poderia não gostar deles ao vê-los?
Fuan sorriu e assentiu: “Sim, Majestade.”
Deixe-me pensar, afinal, o que há de tão urgente?
Jiujiu observou as costas de Zhaoning ao se afastar e, apoiando o queixo, refletiu: “Não, isso é grave.”
Ao ouvir isso, o Imperador Zhaoning parou de repente.
O pai barato agora deve estar indo discutir os assuntos militares da linha de frente.
“...”
Isso, isso, isso.
Será que o pequeno bruto está prestando algum aviso?
O Imperador Zhaoning agudizou os ouvidos e continuou escutando.
Atrás dele, a Imperatriz Li viu que ele parara de súbito e perguntou, intrigada: “Majestade, o senhor não tinha um assunto urgente? Por que parou?”
Será que estava com vontade de urinar?
Não dizem que as pessoas têm três urgências?
“Estou com um pouco de sede; vou tomar uma xícara de chá antes de partir.”
Fuan: Mas há pouco, no jardim imperial, o senhor não tomou muito chá? Em princípio, o imperador não deveria estar com sede!
A Imperatriz Li serviu pessoalmente o chá ao Imperador Zhaoning. “Majestade, por favor, tome.”
O Imperador Zhaoning tomou o chá enquanto escutava a voz interior de Jiujiu.
No livro, dizia-se que, nessa batalha da fronteira, nosso reino de Xichu não só foi derrotado como perdeu trinta mil soldados. As perdas foram enormes; depois disso, o pai barato ainda terá de ceder territórios e pagar indenizações. Que desgraça!
Derrotado?
E ainda morreram trinta mil soldados?
É preciso lembrar que Xichu tinha apenas cem mil soldados no total. Perder trinta mil de uma vez significava um grande abalo na vitalidade do reino, prenúncio de ruína!
Se os países vizinhos aproveitassem a chance para atacar, Xichu estaria perdido.
O Imperador Zhaoning entrou em pânico, e até as pernas lhe amoleceram.
Ele ansiava desesperadamente por saber qual era a causa da derrota.
Se soubesse o motivo, talvez pudesse reverter o rumo da batalha.
Ao ver que, depois de terminar uma xícara de chá, o imperador ainda não voltava para resolver o problema militar, a Imperatriz Li franziu a testa e perguntou: “Majestade, ainda está com sede? A concubina lhe serve mais chá?”
Na verdade, a Imperatriz Li queria contar a Zhaoning a voz interior de Jiujiu, para que ele desse importância a essa guerra. Mas o harém não podia intervir nos assuntos do governo; se abrisse a boca, estaria condenada sem dúvida.
Melhor ficar em silêncio.
“Não estou com sede.” disse Zhaoning. “Não, estou.”
A Imperatriz Li: “...”
Então, afinal, está ou não está com sede?
“Mais chá?”
“Sim.” A Imperatriz Li serviu mais.
Zhaoning segurou a xícara e olhou para Jiujiu, mas o menino já não resmungava; em vez disso, subira na cama para dormir.
Depois de passar o dia inteiro atormentando-se, Jiujiu ainda era apenas uma criança de dois anos e meio e há muito já estava exausto, sem forças para se aguentar.
O Imperador Zhaoning: “...”
Pequeno bruto, nesta hora você não pode dormir!
O teu próprio pai está em perigo de perder o reino! O teu próprio pai já está quase fumegando de ansiedade, como ainda consegue dormir?
Apressado, o Imperador Zhaoning foi até a beira da cama de Jiujiu e disse: “Pequeno bruto, levante-se.” E continue pensando no que falamos há pouco.
“Quero dormir.”
Jiujiu esfregou os olhos e recusou-se a levantar.
A Imperatriz Li, vendo aquilo, ficou ansiosa. “Majestade, o que está fazendo? Ainda que não goste de Jiujiu, não pode tratá-lo assim.”
“Eu não disse que não gosto dele.”
“Ah. Então, Majestade, não tinha um assunto urgente?” Por que ainda não foi embora? Vá embora e deixe Jiujiu dormir.
“Tenho mesmo um assunto urgente...” disse Zhaoning com seriedade. “Desde o nascimento do Décimo Oitavo, nunca o acompanhei. Esta noite quero dormir ao lado dele.”
Fuan: “...”
A Imperatriz Li: “...”
Dormir com Jiujiu?
Venham, venham ver se o sol nasceu do oeste!
O Imperador Zhaoning jamais dormira com nenhum de seus filhos, e ainda por cima no palácio frio.
Jiujiu era o primeiro. Tanto a Imperatriz Li quanto Jiujiu ficaram atônitos.
A Imperatriz Li sentiu que havia algo por trás daquilo, que o imperador tramava alguma coisa, mas não sabia o quê.
Zhaoning acenou com a mão. “Imperatriz Li, vá cuidar de suas coisas. Basta que eu fique com Jiujiu.”
Embora contrafeita, a ordem imperial não podia ser desobedecida; ela respondeu: “... Sim, Majestade.”
O Imperador Zhaoning passou a noite no palácio frio com Jiujiu. Ao amanhecer, quando Jiujiu despertou, ainda muito sonolento, ficou confuso: por que o pai barato estava em sua cama?
Então ouviu o pai barato dizer: “Ai, Jiujiu, nosso reino de Xichu vai perder a guerra. O que faremos?”
Jiujiu ainda estava meio adormecido e não ouviu direito. Esfregando os olhos semicerrados, perguntou: “Guerra de neve? Que guerra de neve?”
Jiujiu não entendia.
Agora não é primavera? Tudo está quente e florescendo... onde haveria neve?
Será que o pai barato dormiu até ficar tolo?
“É derrota de guerra.”
Ah, derrota de guerra!
Provavelmente foi aquele espião do Reino do Sul que roubou informações militares importantes e as transmitiu ao Reino do Sul, causando a derrota de Xichu.
Escrivão?
Quem seria?
O Imperador Zhaoning continuou a induzi-lo com cuidado: “Nem sei se houve algum espião roubando os assuntos militares, o que levou à derrota.”
Há, sim. Não é a Concubina Wei?
Fingiu estar grávida e vivia correndo para o gabinete imperial do pai barato; foi isso que fez com que os segredos militares fossem roubados e a frente de batalha fosse derrotada.
Se o pai barato inventasse informações militares falsas para que ela as roubasse, Xichu poderia transformar a passividade em iniciativa e derrotar amplamente o Reino do Sul.
O Imperador Zhaoning pensou consigo: “Que ótima ideia. Esse pequeno bruto é realmente muito inteligente; por pouco eu não agia por impulso e resolvia a Concubina Wei de imediato, em vez de aproveitá-la para vencer o Reino do Sul por completo.”
“Pronto, Jiujiu, eu vou embora. Continue dormindo.”
O Imperador Zhaoning foi tratar do assunto da espiã Concubina Wei.
Jiujiu ficou atônito: “...”
Então, o que o pai barato quis dizer com tudo aquilo?
Era para me preparar para comer cascas e engolir verduras amargas?