Capítulo Sessenta e Cinco: Nervosismo (Lançamento – Apoie-nos)

Ao descer do táxi e entrar em casa, Harumi Naruse e Naoko ficaram estendidos no sofá por um bom tempo, sem se mover. Após a breve visita e partida do casal Konohana, a rotina dos dois voltou ao que era antes.

— Pelo menos não precisamos lavar a louça.
— Hm...
— Não quero me mexer.
— Hm.

Naoko respondeu, mas, apoiando-se, sentou-se e logo se levantou do sofá. Naruse virou-se para observá-la enquanto ela deixava a sala e seguia em direção ao banheiro. Depois de um tempo, ela voltou e sentou-se ao lado dele.

— A água quente já está enchendo a banheira. Daqui a pouco, Harumi, pode tomar banho primeiro.
— Está bem.

Ficaram deitados mais um pouco. Quando calculou que a banheira já devia estar cheia, Naruse se levantou para se banhar. Com o frio da noite cada vez mais intenso, ele não queria sair do calor da água, aproveitando ao máximo o banho até Naoko bater na porta.

— Harumi, você adormeceu na banheira?
— Não, ainda estou acordado.

Quando Naoko também terminou o banho e voltou à sala, Naruse examinava atentamente o livro danificado que Mutsuki, do clube de jornalismo, havia pedido para restaurar.

— Acho que dá para colar com cola... Mas talvez dificulte na hora de folhear. Livros de consulta como esse costumam ser manuseados frequentemente.

Naoko sentou-se ao lado dele.

— Melhor perguntar ao senhor Morimi. A loja da família dele costumava restaurar livros antigos.
— Pensei o mesmo. Deixo para resolver amanhã — Naruse guardou o livro.
— Uhum...

Enquanto enxugava os cabelos, Naoko abaixou a cabeça e se aproximou ainda mais.

— Meu cabelo ainda está com cheiro de churrasco?

Naruse abaixou-se e cheirou. Nos fios negros e úmidos só restava um leve aroma fresco.

— Não, já saiu.
— Que bom.

Naoko sorriu, ajoelhou-se no sofá e aproximou-se dele, cheirando seus cabelos suavemente.

— Hm, o seu também não tem mais cheiro de churrasco.
— ...

O pijama dela, esticado, estava tão próximo que ele sentiu uma pressão quase sufocante; Naruse nem conseguiu ouvir direito o que Naoko dizia. Logo ela se sentou, pegou a toalha sobre os ombros e continuou a secar os cabelos. Naruse voltou o olhar para a televisão. De repente, a noite parecia menos fria.

No dia seguinte, uma manhã de fim de semana, sem a necessidade de acordar cedo, Naruse dormiu um pouco mais. Ao descer, encontrou Naoko chegando de casa, ainda sonolenta.

— Seus olhos mal se mantêm abertos.
— Hmmm...
— Deixa que eu preparo o café da manhã.
— Eu ajudo.

Naruse sabia que sua habilidade na cozinha não chegava aos pés da de Naoko, mas para um café da manhã, essa diferença não fazia muita falta.

— Ainda tem pedaços de peixe na geladeira, não tem?
— Tem, sim.
— Então hoje faço peixe grelhado. E mais alguma coisa...

Depois do café, Naruse voltou para o quarto e, ao ver a mochila sobre a mesa, lembrou-se do que precisava resolver.

— Vou até a livraria — disse, pegando o livro danificado para sair.
— Se não for possível restaurar, não force — aconselhou Naoko.
— Acho que não vai ter grandes problemas.

Chegou à Livraria Morimi, que acabara de abrir e o senhor Morimi estava um pouco ocupado. Naruse passeou entre as estantes até que ele ficou livre, então se aproximou com o livro e mais uma obra que tinha escolhido.

— Harumi, você veio cedo hoje, não quis dormir mais no fim de semana?
— Acordei, então levantei — respondeu Naruse, sorrindo.

Na verdade, com o frio aumentando, se não fosse pela companhia um do outro, ele e Naoko teriam facilmente pulado o café da manhã para ficar mais tempo na cama.

Depois de pagar pelos livros, Naruse mostrou o volume danificado.

— Hm? Este livro é da loja?
— Não, eu trouxe de casa — explicou Naruse, apontando os danos. — Um amigo da escola me pediu para consertar. O senhor pode me ajudar?
— Deixe-me ver.

O senhor Morimi folheou o livro rapidamente e devolveu.

— Não é nada grave, mas não posso consertar agora porque as ferramentas não estão aqui. Se quiser, deixe o livro e volte em alguns dias.
Naruse ficou surpreso.
— A loja não restaura mais livros antigos?
— Pois é. Na verdade, há anos quase ninguém procura esse serviço. Da última vez que organizei as coisas, pedi à Ichiba para levar as ferramentas para a casa velha.

O senhor Morimi pensou um instante.

— Se tiver tempo, pode ir até lá agora mesmo. Esse tipo de problema, a Ichiba resolve fácil.
Naruse considerou e aceitou.

— Ela já deve estar acordada, certo?
— Ah, aquela menina nunca dorme até tarde.

Ao sair da livraria, Naruse olhou em volta e seguiu em direção à casa da família Morimi. Passou pela Pousada Maki, cujo salão térreo já estava aberto, mas não viu sinal de Seiichiro Maki e as janelas do segundo andar continuavam fechadas.

Provavelmente Kaisei ainda dormia.

— Já está nesse horário — murmurou Naruse, sem parar.

Virou na esquina seguinte, onde as ruas ainda estavam desertas. O sol já alto fazia o orvalho sobre os campos se dissipar. As ervas selvagens, ora amareladas, ora de um verde mais profundo, intensificavam a atmosfera outonal. Sem parar, Naruse viu a velha casa preta ganhar forma diante dos olhos até se encontrar diante da porta. Pensou em mandar uma mensagem para Morimi, mas já estava ali.

— Ela já deve estar acordada.

Deu alguns passos para trás e olhou para a janela do segundo andar.

— Morimi!

Chamou uma vez, sem resposta, e repetiu:

— Morimi!

Esperou mais de meio minuto, mas nada aconteceu. Justo hoje, estaria dormindo além do normal? Naruse pegou o telefone, pronto para enviar uma mensagem. Se não tivesse resposta, voltaria mais tarde.

— ...Naruse?

Enquanto digitava, ouviu a voz de Morimi vinda de cima.

— Morimi...

Ela finalmente apareceu na janela, sem óculos, semicerrando os olhos para enxergá-lo. Os cabelos estavam desgrenhados, usava pijama e parecia visivelmente exausta.

— Ainda está dormindo?

Ela deixou escapar um sorriso irônico e desapareceu da janela.

Naruse começou a sentir dor de cabeça. O que havia acontecido para ela estar tão nervosa?

Logo, ouviu o som da porta de correr se abrindo. Agora, de perto, as olheiras de Morimi estavam mais visíveis, denunciando a precariedade de seu sono. Ainda de pijama, ela agora usava óculos e lançou-lhe um olhar frio através das lentes.

— Veio me procurar por algum motivo?
— Sim, queria pedir sua ajuda para restaurar este livro.

Morimi olhou para o volume em suas mãos, sem dizer nada.

— Posso voltar mais tarde, se preferir — sugeriu Naruse.

Ela o fitou rapidamente e deu meia-volta.

— Não precisa. Entre.

Naruse não teve escolha senão acompanhá-la.

— Meu pai pediu para você vir?
— Sim, o senhor Morimi disse que as ferramentas estão aqui.

Fazia anos que Naruse não entrava naquela casa. Da última vez, Kaisei ainda não era sua irmã. Apesar do ar antigo, a casa era a maior da vizinhança — parecia um castelo em meio ao campo. E a princesa que morava sozinha ali, pelo visto, não estava de bom humor após ser acordada.

— Também faz tempo que não vejo essas ferramentas — disse Morimi, conduzindo-o até a sala de estar. — Preciso procurar.
— Sem problemas, posso esperar.

— Deixe-me ver o livro primeiro.

Ela estendeu a mão e Naruse, cauteloso, lhe entregou o volume, atento a qualquer impulso súbito dela de rasgar as páginas.

— O que foi? — logo percebeu Morimi.
— Parece que você não está muito bem.

Ela riu friamente.

— Estou à beira da morte.

Naruse calou-se imediatamente.

O que será que tinha acontecido agora?

Morimi folheou o livro, olhou a capa e perguntou:

— De quem é esse livro?
— De Mitsuki Watanuki, uma garota do clube de jornalismo. Ela pediu ao clube de restauração para consertar. Como não tenho experiência, procurei um especialista.
— Não é nada... — ela bocejou e completou, com a mesma avaliação do pai: — Não é nada complicado, é fácil de restaurar.

Naruse a observou.

— Não dormiu bem esta noite?
— Não preguei o olho nem por um minuto.

Morimi empurrou o livro de volta.

— Só insônia.
— Por quê?
— Porque pensei em você.

Naruse desviou o olhar, revirando os olhos.

O estado dela definitivamente não era normal hoje. Melhor ficar calado.

— Hehehe...

Vendo-o revirar os olhos, Morimi apenas riu e se levantou.

— Espere aí, vou procurar as ferramentas. Pode demorar um pouco. Se quiser água, sirva-se.

Naruse sentiu-se aliviado por ter trazido um livro para passar o tempo.

Ao vê-lo tirando o livro da mochila, Morimi parou na porta da sala.

— Vejo que está realmente à toa.

Naruse levantou-se rápido.

— Posso ajudar a procurar.
— Não precisa, não foi isso que quis dizer.

Ela lhe lançou um último olhar e saiu.

— Fique à vontade.

(Fim do capítulo)