Capítulo Trinta e Um: Coração Sereno como as Águas Tranquilas

Ao receber o livro, o velho Mo lançou um olhar e também estremeceu. Aquilo... não podia ser verdade!

— Muito bem, há mais alguma dúvida? Se não houver, vou embora! — Zhang Xuan fitou-os, tomado de estranheza.

Será que esses dois estão doentes?

Se querem perguntar algo, ao menos escolham questões difíceis, perguntem algo que não esteja explicado nos livros, algo que exija raciocínio — do contrário, que tédio! E pensar que são bibliotecários, mestres, professores renomados... Bah! Nem se comparam a mim, um forasteiro neste mundo, tão limitados em conhecimento!

— Espere, ainda tenho uma dúvida que gostaria de esclarecer. Como se interpreta “a energia circula pelo corpo, e o coração vagueia entre as coisas do mundo”?

Reprimindo o choque, o velho Mo insistiu.

Aquela frase fora-lhe perguntada dias atrás por outro ancião; ele mesmo não soubera responder. O colega buscara por horas na biblioteca, sem encontrar resposta, partindo frustrado. Agora, ao ver o jovem responder questões tão complexas com tamanha facilidade, não conseguiu conter-se.

— Não sabe nem isso? — Zhang Xuan olhou-o como se visse um tolo. — Isso é o básico do cultivo, está bem? Significa que, ao fazer a energia vital percorrer todo o corpo, sua mente atinge um estado de contemplação das leis do universo! Isso está registrado no “Tratado sobre a Energia Vital”, do venerável Bai Ming, prateleira 27, página 69!

“A energia circula pelo corpo, e o coração vagueia entre as coisas do mundo” é uma das frases sem falhas da Primeira Técnica do Guerreiro. Eu mesmo a memorizei e, por acaso, um dos predecessores da Academia Hongtian também a explicou — li isso casualmente, não é difícil. Como pode um ancião responsável pela biblioteca vir perguntar isso a mim?

O velho Mo, sem responder, correu apressado para dentro, como fizera Shen Biru momentos antes. Logo encontrou o “Tratado sobre a Energia Vital”. Ao abrir na página indicada, vacilou.

Era exatamente como ele dissera!

Dias atrás, o ancião folheara vários livros sem achar nada. Quem imaginaria que aquele registro estaria numa obra tão obscura?

Uma obra tão esquecida... e ele não só a lera, como sabia a página exata?

O velho Mo sentiu o mundo girando, à beira da loucura.

Se não fosse pela dignidade, já estaria arrancando os cabelos.

Mal havia acusado o jovem de causar confusão e, no final, ele não só lera os livros como memorizara tudo. O velho Mo sentia as faces queimarem de vergonha, desejando sumir no chão.

Seria ele mesmo o professor de pior desempenho nas avaliações docentes?

Se esse rapaz, com tanto conhecimento, é o último colocado, então ele próprio não mereceria nem nota zero!

— Muito bem, leiam mais livros daqui em diante. Todas essas questões estão registradas! — vendo os dois mergulhados em perplexidade, Zhang Xuan aconselhou-os, com seriedade, e balançou a cabeça: — Se não há mais nada, vou indo.

Dito isso, encaminhou-se para fora.

Estava faminto; se não comesse logo, desmaiaria.

— Professor Zhang Xuan, espere por mim... — Shen Biru, finalmente, recuperou-se do choque e correu atrás dele.

— O que é agora? — Zhang Xuan suspirou, resignado.

Essa mulher tem algum problema? Já ensinei tudo, não basta? Não vê que estou morrendo de fome?

— Eu também não comi ainda. Não vai me convidar para jantar? — Shen Biru mordeu os lábios.

Era a musa da academia, cortejada por muitos, inclusive Shang Bin, cujos convites sempre recusara. Mas, hoje, depois de tamanha surpresa, a curiosidade a impelia a descobrir mais sobre aquele jovem misterioso.

— Convidar você? — Zhang Xuan fitou-a, incrédulo. — Está sonhando! Se quer comer, pague você mesma! Como pode ser tão cara de pau?

Ela me faz perguntas, eu a ajudo, e ainda quer que eu pague?

Que desfaçatez!

Apesar de ter vivido duas vidas, Zhang Xuan nunca deixara de ser um típico recluso, sem experiência com mulheres. Mal podia decifrar os pensamentos femininos.

— Você... — ao ouvir suas palavras e ver seu olhar, Shen Biru quase cuspiu sangue de indignação.

Sou uma bela mulher, sabia? Mulheres têm privilégios! Outros me imploram para jantar junto e jamais aceito; convido você e olha como me trata...

E ainda diz que eu sou sem vergonha!

Há quem fale assim com uma dama?

A jovem sentia-se à beira da loucura.

— Está bem, eu o convido! Eu pago o jantar! — disse ela, cerrando os dentes.

— Você me convida? — Zhang Xuan hesitou. Por ser o professor mais mal avaliado, mal recebia salário. Se alguém lhe oferecia comida, por que não aceitar? — Tudo bem, mas quero um banquete. Se for só pão ou bolinhos fritos, não vou!

Shen Biru quase explodiu.

Pão e bolinhos? Vai sonhando!

— Vamos logo! — Preferiu não retrucar; se continuasse, morreria de raiva.

A Biblioteca do Caminho Celestial permitia enxergar as falhas das técnicas, os pontos fracos das pessoas, mas não os sentimentos de uma jovem. Zhang Xuan nem imaginava que, com poucas palavras, quase fizera a beldade da Academia Hongtian cuspir sangue de indignação.

Limitou-se a acompanhá-la, saindo pelo caminho.

À noite, a Academia Hongtian, mesmo sem o brilho dos tempos modernos, era linda sob o luar, envolta numa aura serena de energia espiritual.

Acostumado à agitação e à poluição de seu mundo anterior, Zhang Xuan extasiava-se diante daquela paz.

Shen Biru seguia à frente, esperando que o jovem puxasse conversa, rompendo o constrangimento. Esperou e esperou, mas só ouvia silêncio, o que a fez olhar para trás.

E, ao fazê-lo, ficou estática.

O jovem caminhava calmamente, banhado pela luz prateada da lua, como uma pintura viva de serenidade.

— Isto é... o segundo nível do estado mental, um coração como águas paradas?

Seus olhos se arregalaram.

Para um guerreiro, não basta cultivar energia e corpo; a mente é ainda mais importante! Quanto mais elevado o estado mental, mais facilidade terá no cultivo, maior será a velocidade e as conquistas futuras.

Por isso, os mestres dividem a mente em vários níveis.

Coração como águas paradas: esse é o segundo nível!

É ainda mais difícil de alcançar que o sexto ou sétimo estágio do guerreiro. Dizem que, em toda a academia, só o diretor atingiu esse patamar. Ela, considerada um prodígio, no auge do quinto estágio aos vinte anos, ainda estava longe desse estado, ficando atrás apenas do famoso jovem príncipe Bai Xiao.

Nunca imaginou que, além do diretor, outro alguém alcançaria tal feito — justamente o professor tido como inútil!

Se não visse com os próprios olhos, jamais acreditaria.

Como seria possível? Esse é o segundo nível mental, mais difícil que o sexto ou sétimo do guerreiro!

Será que ele nunca foi um inútil, mas fingiu para, nas avaliações, tirar nota zero de propósito, usando as críticas alheias para temperar seu espírito?

De repente, uma ideia estranha brilhou em sua mente.

Antes, pouco convivera com o professor Zhang Xuan e não sabia muito sobre ele. Hoje, ao conversar, percebeu seu imenso saber e, agora, o estado mental avançado.

Algo que muitos sonham, mas poucos alcançam!

Certamente, ele fingiu nas avaliações apenas para, com as ofensas, fortalecer seu coração e atingir esse nível de mente.

Ela não acreditava que alguém com tal espírito fracassaria numa simples avaliação docente.

“Pois bem, continue fingindo! Vou desmascará-lo!”

Ao perceber que também fora enganada, Shen Biru mordeu os lábios, determinada.

Esse sujeito é mesmo insuportável; ela encontraria uma oportunidade de expô-lo diante de todos!