Capítulo Cinquenta e Sete – O Anel de Armazenamento

— No entanto, fugir não será assim tão fácil!

Aquele sujeito tentou me cercar, forçar-me a ajoelhar e a pagar-lhe dinheiro; é claro que não posso deixá-lo escapar impunemente. Em poucos movimentos, resolvi facilmente alguns dos comparsas que estavam no auge do quinto nível de força dos guerreiros. Com um leve balanço do corpo, lancei-me em perseguição direta ao tal “Mestre Moxiang”.

Com a força do corpo drasticamente aumentada, todo o meu ser parecia um sapo saltando; a cada impulso com os pés, eu avançava dezenas de metros. Embora não dominasse nenhuma técnica leve de deslocamento, minha velocidade rivalizava à de um pássaro lendário, rápida como o vento.

— Por todos os deuses!

O “Mestre Moxiang”, que fugia em disparada, virou-se e viu-me avançando em grandes saltos, como se fosse um imortal. O susto quase lhe tirou o fôlego e ele quase caiu de cara no chão.

Pensou que eu fosse uma ovelha indefesa, fácil de esmagar para lavar sua honra. Jamais imaginou que, ao tentar me atacar, caiu direto na boca do leão.

Se soubesse que eu era tão feroz, nem morto teria se aproximado!

Como alguém tão jovem poderia ser tão poderoso? Mesmo que tivesse começado a treinar no ventre da mãe, não alcançaria tal nível tão depressa...

O “Mestre Moxiang” estava devastado por dentro, sentindo vontade de morrer. Se, ao enganar no mercado, não tivesse escolhido a pessoa errada e sido tão arrogante, nada disso teria acontecido; poderia ter saído com o dinheiro e ser saudado por todos, sem levantar suspeitas. Agora, como seu truque foi desmascarado, teve de fugir miseravelmente, e ainda quis se vingar — só piorou a situação, sendo perseguido como um miserável. Que situação lamentável...

Quem procura, acha — e agora meu coração quase não aguenta...

Eu, Zhang Xuan, tenho apenas dezenove anos, mas após cultivar a Técnica Suprema do Caminho Celestial e o Corpo Dourado do Caminho Celestial, meu corpo foi purificado e fortalecido pelo qi, tornando-me ainda mais jovem; à primeira vista, pareço ter dezessete ou dezoito anos.

Com essa idade, em circunstâncias normais, alguém já estaria satisfeito em alcançar o primeiro ou segundo nível de guerreiro, mas, ao lutar, percebem-se que não sou páreo para ninguém — não é surpresa que todos queiram fugir.

— Pare já aí!

Enquanto se lamentava, ainda sem recuperar o fôlego, ouviu uma voz calma soar atrás de si.

Bum!

Antes que pudesse se virar para atacar, sentiu uma dor aguda nas costas e foi lançado para frente, deslizando rente ao chão; seu rosto abriu um sulco profundo no solo, como se fosse uma enxada de ferro arando a terra.

— Meu rosto... — O “Mestre Moxiang” estava à beira das lágrimas.

Nem precisava olhar para saber que, com esse golpe, seu rosto estava acabado.

Crac!

Sem tempo para lamentar, um pé pisou com força em sua cabeça.

— Se quer me matar, tem que estar preparado para esse desfecho...

Com o pé sobre sua cabeça, mantive a expressão serena.

Embora em minha vida anterior eu fosse apenas um bibliotecário comum, agora, estando neste mundo, compreendo bem que aqui só sobrevive o mais forte.

Se hoje não fosse pelo meu poder, provavelmente já estaria morto.

— Não me mate! Se o senhor poupar minha vida, entrego-lhe todos os meus bens acumulados ao longo dos anos...

Sentindo o peso do meu pé em sua cabeça, que poderia esmagá-lo a qualquer momento, o “Mestre Moxiang” tremia de medo.

Entre dinheiro e vida, esta última é, sem dúvida, mais valiosa.

— Ah é? Então mostre-me se sua fortuna é suficiente para comprar sua vida!

Respondi friamente.

— Sim, sim! — Percebendo certa hesitação em minha voz, ele rapidamente retirou um anel do dedo e me entregou, trêmulo: — Tudo está aqui dentro, por favor... senhor, confira!

— Aqui dentro? — Franzi as sobrancelhas.

O que poderia caber em um anel?

Mas, como um “mestre”, obviamente não poderia perguntar isso. Concentrei meu espírito e um livro surgiu diante de mim.

“Anel de armazenamento de baixo nível, com espaço interno de três metros cúbicos; defeito: técnicas de forja muito rudimentares...”

O livro continha uma descrição detalhada do anel.

— Um anel de armazenamento? Não imaginei que esse grande trapaceiro tivesse algo assim... Tive sorte!

Quando estava na biblioteca da academia, já soubera que existiam tesouros capazes de guardar grandes objetos em pequenos espaços, mas julgava-os distantes da minha realidade — jamais pensei que um sujeito desses teria um!

Mesmo sendo um anel de armazenamento inferior, seu valor não seria menor do que cinquenta mil moedas de ouro.

Nem mesmo os anciãos da academia conseguiriam comprar um desses.

Para um vigarista, possuir tal objeto era realmente surpreendente.

Pensando bem, faz sentido: sem algo assim, como poderia carregar toda a fortuna que roubava? Se levasse tudo consigo, teria sido capturado há muito tempo.

Certamente gastou muito para adquiri-lo.

De fato, ao me entregar o anel, vi claramente seu olhar de sofrimento.

Seguindo as instruções dos livros que lera sobre anéis de armazenamento, deixei cair uma gota de sangue sobre ele.

Zun!

Com um impulso mental, um espaço de três metros cúbicos se revelou diante de mim, repleto de moedas de ouro — pelo menos centenas de milhares.

O sujeito pode não ser grande coisa, mas suas economias são consideráveis.

— Senhor, pegue tudo, mas, por favor, poupe minha vida... — Ao ver-me refinar o anel, o “Mestre Moxiang” implorou, aflito.

— Deixar você ir? Não é impossível. Basta entregar também as notas de ouro escondidas em suas roupas. Se fizer isso, talvez eu poupe sua vida!

Sorri, olhando-o com um brilho nos olhos.

— Vo-você...

Seus olhos se arregalaram, como se visse um fantasma, o rosto tomado pela incredulidade.

Como um coelho astuto, ele, que era um mestre da trapaça, já havia previsto a possibilidade de ser capturado. Ao fugir, escondeu cuidadosamente todas as notas de ouro acumuladas ao longo dos anos nas roupas, justamente para, se necessário, entregar o anel e enganar o adversário, evitando ser vasculhado.

Se escapasse, mesmo perdendo o anel e algumas moedas, usando as notas ainda poderia recomeçar uma vida de riqueza e luxo, pronto para um novo golpe!

Achava que fora discreto, jamais imaginou que esse jovem, de aparência inofensiva, já sabia de tudo.

Como poderia ele saber disso? Por mais forte que fosse, não era possível enxergar através da roupa e descobrir as notas escondidas!

Sem perder tempo, arranquei-lhe a roupa com um único puxão e, como esperado, caíram dez notas de ouro, cada uma no valor de cem mil moedas — juntas, somavam um milhão!

— Que fortuna... — Diante daquela pilha de dinheiro, não consegui esconder minha satisfação; meus olhos brilhavam.

— Já lhe entreguei toda a minha fortuna... agora pode me deixar ir, não pode? — Percebendo que até o esconderijo do dinheiro fora descoberto, o “Mestre Moxiang” estava arrasado, sem qualquer traço de arrogância, à beira do choro.

— Hehe... Yang Mo, aprendiz de avaliador de tesouros, vigarista profissional do Reino de Liu Zhu, costuma usar o título de avaliador para enganar e seduzir, domina técnicas de manipulação sonora nas artes marciais, sua lábia é capaz de iludir e conquistar a confiança das pessoas...

Mantendo o pé sobre sua cabeça, li em voz alta a ficha que o acervo da biblioteca continha sobre o tal “mestre”.

— Vo-você... como sabe disso? Quem é você, afinal?

Os olhos de Yang Mo, o “Mestre Moxiang”, se arregalaram de horror, seu corpo tremia, dominado pelo pânico.