Capítulo Setenta e Três: A Jornada

Ao voltar para casa, Harumi subiu diretamente para o quarto no andar de cima, onde começou a arrumar a bagagem para a viagem do dia seguinte. Na verdade, não havia muito o que preparar: duas trocas de roupa, o carregador do telemóvel e coisas do tipo, nada além disso. Desde que tivesse dinheiro suficiente, a maioria das necessidades extras poderia ser facilmente resolvida.

Depois de colocar tudo na mochila, Harumi recostou-se na cadeira, olhando para o teto, e sentiu-se, de repente, um pouco ansioso. Embora, após decidir ir, estivesse ocupado e animado, era a primeira vez que faltava à escola de forma tão planejada.

"Mesmo que a escola descubra, não será um grande problema... no máximo, vou levar uma bronca", pensou.

Após um momento de devaneio, desceu as escadas e encontrou Naoko, que também voltara para casa para preparar sua bagagem, sentada no sofá.

"Já arrumaste as tuas coisas, Naoko?", perguntou de forma casual, pois sabia que meninas sempre levavam mais coisas.

Naoko mordeu os lábios, sem responder.

Harumi, que pretendia ir à cozinha beber água, mudou de direção e foi até ela, franzindo imediatamente a testa. Embora seu rosto estivesse sereno, a tristeza dela era impossível de esconder.

"O que houve?"

"Harumi..." Naoko respirou fundo e forçou um sorriso. "Não vou poder ir a Quioto com vocês."

Harumi olhou para ela. "Por quê?"

"A mamãe ligou agora há pouco. Ela e o papai vão ter folga daqui a dois dias e vão passar um dia em casa."

Harumi ficou em silêncio, sentou-se ao lado dela. Era raro os pais de Naoko voltarem, e ela jamais os deixaria sozinhos para viajar.

Depois de algum tempo, ele disse: "Então, eu também não vou."

Naoko sorriu. "Mas tu queres muito ir, Harumi."

Ela se inclinou, encostando a cabeça no ombro dele.

"Eu sei... Quando queres fazer algo que normalmente não faria, procuras todos os motivos possíveis para te convencer..."

"O principal motivo era porque tu querias ir."

"Obrigada." Superando rapidamente a decepção inicial, Naoko recuperou o ânimo. "Mas agora, tu também queres ir, não é?"

Harumi soltou um longo suspiro e recostou-se no sofá. "Não é bem assim."

"Sério?"

"Sério."

"Mesmo mesmo?"

Ele virou a cabeça. Ela também o olhou, e sorriu de novo.

"Vá com a Hikari. Só me traz algumas lembranças de Quioto."

"Naoko..."

Naoko acabou por decidir ficar.

Mais tarde, Hikari Takigawa veio encontrar-se com eles para conversar sobre a viagem. Ao saber que Naoko não iria, reagiu da mesma forma.

"Naoko, não pode mesmo ficar em casa?"

"Meus pais voltam tão raramente... Não quero que cheguem e não encontrem ninguém."

"É, eu entendo..."

"E eu também estou com saudades deles."

Hikari ficou em silêncio por um tempo, mas acabou aceitando.

"Que pena..."

"Fica para a próxima", disse Naoko sorrindo.

"Pois é..."

"Chega de lamentar, não era para discutirmos o roteiro?", disse Harumi, agora decidido, como se nunca tivesse planejado levar Naoko consigo.

Hikari então lembrou-se do motivo de ter vindo. "Vamos falar aqui mesmo?"

"Sim."

Mesmo não indo, Naoko ficou ali, ouvindo os planos dos dois.

"Minha ideia é seguir o grupo da viagem escolar o tempo todo. Para onde a Tsuki for, eu vou."

"Eu sabia", disse Harumi, pois sabia que ela não deixaria a irmã sozinha.

E então perguntou: "E o que teus pais acharam disso?"

"Ah? Eles só perguntaram quanto eu precisava de dinheiro."

Harumi balançou a cabeça por dentro.

"Disse que não ficava tranquila com a Tsuki", explicou Hikari sorrindo.

Cuidar da irmã parecia ser tradição na família Takigawa.

"Recebeste o roteiro da viagem escolar do terceiro ano?"

"Sim, está aqui."

Hikari tirou o cronograma da irmã.

"No primeiro dia, vão ao Santuário Kitano Tenmangu e Arashiyama; no segundo, ao Templo Kiyomizu, Santuário Heian, Shinkyogoku e ao Templo Ginkakuji; no terceiro, depois de visitar a Torre de Quioto, voltam..."

Harumi leu por alto. "Quase igual ao roteiro da minha viagem escolar do ano passado."

"Foste a Quioto ano passado, Harumi?"

"Fui, sim."

"Eu e a Naoko fomos para Hokkaido."

"Eu sei."

"Hã?"

"Nada..."

Harumi apontou para o telefone do ryokan no final do roteiro. "Esse hotel Hanazumi está onde?"

"Em Gion, acho", respondeu Hikari.

"Gion... Então, perto da Rua Shijo. Vamos procurar um hotel por ali."

"Boa ideia."

Harumi pegou o telemóvel e pesquisou hotéis em Gion. De canto de olho, viu Naoko ainda olhando fixamente para o roteiro na mesa.

Depois de um tempo, largou o telemóvel. "E que tal este Hotel Akane?"

Hikari folheou as fotos.

"Parece bom... Mas caro demais!"

"Os hotéis por lá são todos assim. E esse fica em Shijo, perto do Santuário Yasaka. Ou preferes um lugar mais longe?"

"Não... Vamos nesse mesmo. Se for longe, fica complicado."

"Então, vou reservar."

Harumi confirmou no telemóvel. "Dois quartos..."

"Dois quartos?"

Ele ergueu a cabeça. O olhar de Naoko também se voltou para Hikari.

"O que foi?"

Hikari, aceitando a sugestão, assentiu. "Então fico no quarto com a Kaisei."

"... Espera aí", disse Harumi, não aceitando, levantando a mão e respirando fundo. "Que Kaisei?"

Hikari inclinou a cabeça, sem entender.

"A Kaisei... aquela Kaisei?"

"Da família Maki também vai?"

"Da família Maki... Por que esse jeito estranho de falar? Sim, não contei antes?"

"Tu não disseste uma palavra..."

"Ah, esqueci", disse Hikari com um sorriso. "Encontrei a Kaisei quando voltava pra casa. Ela aceitou na hora, toda contente."

"Vai pedir desculpa à Morimi", disse Harumi.

"Hã? Ichiyo? Desculpar por quê?"

Harumi não respondeu, massageando as têmporas. Depois de um tempo, perguntou:

"A Kaisei sabe que eu também vou?"

Hikari assentiu. "Sabe, sim."

Harumi ficou um pouco surpreso, mas logo pensou que, talvez, o convívio recente durante as aulas de apoio tivesse tornado tudo mais natural, ou pelo menos suportável. Ou, quem sabe, a vontade dela de conhecer Quioto era maior do que qualquer resistência.

Após um silêncio, ele acenou com a mão. "Então, combina os quartos com a Kaisei."

"Tá bem."

Enquanto Hikari enviava mensagens para Kaisei, Harumi abriu outro site para reservar as passagens do shinkansen para Quioto na manhã seguinte.

"De Shin-Aomori até Quioto, mesmo pegando o Hayabusa mais rápido, são mais de cinco horas... e ainda tem que trocar de trem em Tóquio."

Que maneira trabalhosa de matar aula.

"Kaisei disse que pode dividir o quarto comigo", mostrou Hikari as mensagens.

Harumi leu o conteúdo com atenção. "Isso quer dizer que ela prefere ficar sozinha. Melhor reservar três quartos."

"Sério? Achas?"

"Ela é desse jeito, meio contraditória."

"Tu conheces melhor que ninguém, Harumi."

Harumi apertou os lábios, fingindo não ouvir, enquanto confirmava a reserva pelo site. Logo em seguida, recebeu uma ligação do hotel.

"Sim, aqui é o Harumi... Isso mesmo, três quartos, três dias e duas noites."

Com quartos reservados e roteiro decidido, Hikari não demorou e se despediu. Antes de sair, olhou mais uma vez para Naoko, que apenas sorriu.

Harumi também saiu. "Vou te acompanhar, aproveito e passo na loja de conveniência."

No caminho, Hikari ficou em silêncio.

"Ainda pensando na Naoko?"

"Fico meio triste... Ela parecia tão animada para ir a Quioto hoje de manhã."

"Família é o mais importante", disse Harumi, olhando para o outro lado da rua. "É assim que a Naoko pensa."

Hikari fez um biquinho, esticou os braços e espreguiçou-se sob o céu noturno.

"O que vais comprar na loja, Harumi?"

"Uma garrafa de leite, para ajudar a dormir."

"Ah, então eu também quero uma."

"Tá bem."

"Mas não trouxe dinheiro."

"... Eu pago."