Capítulo Três: Coração Inquieto (Parte 2)
Página 1/3
Olhando para Huikong, que parecia prestes a agir, Zhiku suspirou profundamente e falou lentamente: “O mundo está sujeito a divisões e uniões, e tudo tem seu destino. O mestre, sendo um monge iluminado, deve refletir sobre por que a sorte do reino durante esta era de sessenta anos está ligada à calamidade budista. Por que o céu não concede diretamente essa sorte ao dragão espiritual?”
Huikong franziu levemente a testa, pensativo.
“A terra representa o yin, o céu o yang. O desejo humano ressoa primeiro na terra e depois responde ao céu. Só quando yin e yang da terra e do céu se harmonizam é que as coisas acontecem. Essa calamidade budista nasce do pensamento humano, conforme o ditado: ‘o homem segue a terra, a terra segue o céu, o céu segue o Dao’.
E o Dao segue a natureza, ou seja, depende do coração humano. Se o destino do reino de sessenta anos for ganho ou perdido, e se o meu plano secreto terá sucesso ou fracasso, tudo depende da mudança do coração das pessoas. Se o povo for leal ao rei, eu falharei; se desejar a paz, terei êxito.”
“Esse monge divino acredita que seu plano se realizará conforme o esperado?”
“Tenho algum entendimento das mudanças do coração humano e acredito que meu plano terá sucesso.”
Huikong sabia que Zhiku não era arrogante, e que os imperadores e guardiões que enfrentaram a calamidade foram eliminados pelos que tentavam dissipá-la. Ele disse: “Peço perdão, espero que os descendentes do imperador da calamidade herdem a vontade dos antepassados e sejam sábios governantes...”
“Amitabha, mas quem herdará a fortuna do dragão espiritual não são os descendentes do imperador da calamidade.”
Huikong ficou surpreso: “A fortuna do dragão espiritual não será herdada pelos seus descendentes?”
“Exatamente.”
“Você... por que age assim?” Huikong estava muito irritado, a ponto de deixar de se referir a ele como “monge divino”.
“Para mim, o objetivo é eliminar a calamidade budista, nunca tomar a fortuna dos descendentes. Na verdade, espero que, após a morte do imperador da calamidade, seus descendentes herdem essa fortuna.
Creio que o mestre saiba que, para alguém obter uma caverna espiritual, é necessário enterrar seus ancestrais ali para usufruir das bênçãos. O dragão espiritual tem uma caverna assim.
E a árvore espiritual caiu exatamente sobre essa caverna. Por qualquer motivo, se a árvore murchar na caverna, como se o imperador da calamidade fosse enterrado ali, seus descendentes receberão a fortuna do dragão. Mas para eu realizar meu plano secreto, não posso deixar a árvore espiritual morrer, e assim seus descendentes não poderão usufruir da fortuna.”
“Então, por que você permite que outros tomem seu lugar e usufruam da fortuna do dragão?”
“Isso deve ser um destino predestinado. Próximo à caverna do dragão, encontrei outra terra abençoada.”
“Como é possível? A energia do dragão espiritual se manifesta ao absorver a energia do céu e da terra, e os veios terrestres conectados a ele se submetem a essa energia. Como uma terra abençoada próxima pode não ser absorvida pelo dragão? Isso é estranho!” Huikong estava muito confuso.
“Aquela terra também cresce pela energia do céu e da terra, mas sua manifestação ainda não chegou. Se essa terra não existisse, e eu não encontrasse alguém cujo yin e yang dos cinco elementos combinassem com ela, meu plano para a calamidade não teria sucesso. Por isso, uso essa caverna abençoada para enterrar os ossos ancestrais do substituto.”
“Existe alguém no mundo que combine com essa terra ainda não manifestada?”
Zhiku assentiu: “Por isso disse que tudo está predestinado. Mas ao buscar essa pessoa, os taoístas descobriram minhas intenções.”
“Amitabha, peço perdão, mas temo que você não tenha vindo apenas para explicar o plano para eliminar a calamidade, certo?”
Zhiku assentiu, levantou as mãos e desfez o fardo ao lado, tirando dois livros entre muitos textos, e os colocou no chão diante de Huikong, dizendo: “Venho com duas missões para o mestre. A primeira: por favor, entregue esses dois livros taoístas ao estudioso Chu Nanfeng da Academia Taibai.”
“Chu Nanfeng da Academia Taibai? Por que não os entrega pessoalmente?”
“Chu Nanfeng foi enganado por mim e já está no exterior. Como o mestre disse, meu ato de contrariar o céu deve ser interrompido e não terei chance de encontrar Chu Nanfeng.”
Huikong franziu a testa: “Se for assim, quem cuidará do guardião cuja alma da terra você arrancou?”
“Acredito que seja o próprio Chu Nanfeng.”
“Oh? Sei que só quem domina os quatro sutras principais do taoísmo pode restaurar a alma da terra do guardião. Você não teme que alguém restaure a alma dele e cause a reunião da calamidade?”
“Quem domina esses quatro sutras são mestres taoístas reclusos, que desejam a paz mundial e nunca fariam algo que adiasse a paz por mais vinte ou trinta anos.”
Huikong ficou surpreso: “Como pode ser assim?”
“Eu já conduzi a energia do dragão para a terra abençoada, e o fluxo atual garante pelo menos vinte anos de sorte ao reino. Se a calamidade se reunisse, o veios terrestres que conectam essas terras abençoadas colapsariam, e a energia do dragão não retornaria.”
“Você criou esse veios terrestres conectando a terra abençoada ao dragão usando os livros taoístas, certo? Se esse veios colapsar, os taoístas não poderiam criar outro para restaurar a energia?”
“No dia em que despertei a terra abençoada, usei os livros taoístas para isolar temporariamente a caverna dela do veios principal, despertando apenas a caverna. Essa caverna reconhece o substituto como seu mestre, e mesmo que o céu descubra a verdade, não poderá fazer a energia retornar, muito menos os taoístas.”
“Oh? Nem o céu pode retirar a energia do dragão?”
“A caverna possui um pouco de ‘energia do fogo e do vento’ própria, que se mistura à ‘energia da terra e da água’ do dragão, formando uma unidade. Ambas são abençoadas pela essência do sol e da lua, e sua energia é invencível, impossível separá-las.
Se for forçado o retorno da energia do dragão, levará a ‘energia do fogo e do vento’ da caverna, despertando o veios principal da terra abençoada, provocando uma disputa entre dois dragões. Isso causaria o desequilíbrio do yin e yang e impedirá a unificação do reino. O céu jamais permitiria tal situação.”
“Você... não teme a punição celestial por agir contra o céu?”
“Amitabha, se isso fizer a verdadeira doutrina do Buda perdurar por gerações, mesmo que minha alma desapareça, aceitarei. E se falar em contrariar o céu, foram os taoístas que começaram.”
Página 2/3
“Que absurdos.”
“Não é vaidade minha... Naquele dia, os taoístas criaram uma formação que aprisionou a calamidade que penetrava o dragão. Se eu não tivesse quebrado essa formação, mesmo com a morte do imperador e do guardião, a calamidade não se dispersaria, e o Buda não desaparecerá conforme o previsto.”
Huikong franziu as sobrancelhas, refletiu por um momento e perguntou: “E a segunda missão?”
“Proteger o substituto no mundo.”
Huikong ficou surpreso, antes que pudesse responder, Zhiku continuou: “O escolhido pelo destino terá ajuda, mas o substituto não possui essa sorte. Eu alterei seu destino contra o céu e, mesmo com seus poderes de clarividência, é difícil prever seu futuro. Temendo perigos, peço proteção. Assim que ele conquistar o território de Bei Han, mestre poderá se retirar em paz.”
“Amitabha, minhas habilidades são limitadas, temo não corresponder a essa confiança. Procure alguém mais habilidoso.”
Zhiku juntou as mãos e disse: “Proteger o substituto é um grande mérito para o povo. O mestre é um monge iluminado, como pode recusar e assim trair a compaixão do Buda?”
“De onde vem essa fala?”
“Mestre estudou profundamente a doutrina budista e possui o dom da clarividência. Deve saber que a energia do dragão indica a unificação do reino, certo?”
Huikong assentiu levemente.
“Quando encontrei o dragão, usei os livros taoístas e minha clarividência para observar o fluxo da energia terrestre ao redor. Descobri que, embora o dragão e o território de Bei Han estejam conectados, a energia de Bei Han não circula. Em outros locais conectados ao dragão, a energia flui lentamente para ele. Isso me surpreendeu muito. Se o dragão representa a unificação, a energia de Bei Han não poderia ficar de fora. Então fui investigar.”
“As montanhas do reino recebem energia espiritual por absorverem a essência do sol e da lua, e para isso precisam de uma caverna espiritual. Mas, ao vasculhar Bei Han, não encontrei nenhuma.”
“Oh?” Huikong sabia do poder da clarividência de Zhiku e da ajuda dos livros taoístas, e ficou surpreso ao saber que não havia caverna em Bei Han.
“Quando o imperador da calamidade manifestou seu poder, a energia de Bei Han começou a fluir lentamente. Pensei que, antes, não fluía porque o verdadeiro dragão ainda não havia aparecido, e a energia resistia. Isso mostra que a energia de Bei Han tem uma natureza diferente.”
“O substituto usa uma terra abençoada que simboliza dois dragões, e se um falhar, dada a natureza estranha da energia de Bei Han, temo que um só não consiga restaurar tudo.”
“Dois dragões? Você encontrou duas pessoas que combinam com o yin e yang da terra abençoada?”
“Exatamente, são irmãos de sangue. A terra abençoada tem um lago dividido em dois, com a caverna espiritual no centro, um lado à esquerda e outro à direita. Essa é a lagoa dos dois dragões. Observei que a manifestação é simultânea...”
Huikong franziu a testa: “Isso não causaria a disputa entre dois dragões?”
“Não. É como dois irmãos carregando água lado a lado, um à frente e outro atrás. Vi que o irmão mais velho lidera e o mais novo segue, cada um desfruta da sorte de nove imperadores.”
Confiando no poder da clarividência de Zhiku, Huikong não questionou mais.
“Bei Han é a porta de entrada ao norte da planície central. Se não for recuperada, não se fala nas Dezesseis Províncias de Youyun, e a integração dos Khitan ao reino será impossível. Peço que o mestre entre no mundo para proteger o substituto, para garantir a paz e o bem-estar do povo. O mestre deve agir.”
Huikong fechou os olhos e pensou. Depois de um momento, abriu os olhos e perguntou: “O substituto sabe disso?”
“Ele sabe que a energia de Bei Han é diferente e que será difícil recuperá-la. Quando o encontrei, contei a ele tudo.”
“Quem é o substituto? E o guardião? Pode me dizer?”
“Mestre saberá logo quem é o substituto... Quanto ao guardião, saberá ao encontrar Chu Nanfeng.”
Zhiku silenciou e olhou para Huikong, que fechava os olhos para ouvir, e perguntou: “O mestre aceita meu pedido?”
Huikong abriu os olhos e balançou a cabeça: “O imperador atual é sábio e valente, com ministros leais e povo unido. Se houver mudança no trono, o povo se rebelará contra o substituto. Como o monge divino disse, o Dao segue o coração das pessoas. Eu não posso agir contra o coração do povo, nem mesmo com seu poder para contrariar o céu...”
Zhiku sorriu levemente: “Eu disse demais. O sucesso depende do coração das pessoas... Posso garantir que, se houver mudança no trono, ninguém se levantará para defender o rei.”
Quando Huikong contou como Zhiku visitou o templo Shaolin à noite, ele pausou e olhou para Chu Nanfeng dizendo: “Naquela época, pensei que era impossível que Zhiku estivesse certo. Mesmo que os comandantes locais não se rebelassem, Fu Guozhang, que controla o exército Tianxiong, não ficaria parado.
Disse a Zhiku: ‘Se ninguém atacar o substituto nos primeiros cem dias, entrarei no mundo para protegê-lo.’ Zhiku concordou, deixou os livros taoístas comigo e partiu.”
Zhao Kuangyin havia subido ao trono há quase meio ano, e Chu e Fang desconfiavam por que só entraram na corte para proteger o imperador dois meses antes, agora entendiam o motivo.
Huikong entregou dois livros a Chu Nanfeng: “Esses são os livros taoístas que Zhiku me pediu para entregar a você...”
Chu Nanfeng os recebeu e viu que eram o “Jin Jue do Qi dos I Ching” e o “Clássico da Restauração dos Veios Terrestres”, e ficou cheio de emoção.
Huikong perguntou: “Chu, sabe quem é o guardião?”
“Sei, mas não faz diferença agora.”
“Segundo Zhiku, o guardião sofrerá por mais de dez anos sem alma. Quero trazê-lo para Shaolin para protegê-lo e redimir os erros dos discípulos budistas. Espero que você concorde.”
Chu Nanfeng sabia que Huikong jamais faria mal a Luo Xiaoyao, e respondeu balançando a cabeça: “Entendo sua intenção, mestre. Meu discípulo já está recuperado.”
Huikong ficou chocado: “Você diz que o guardião é seu discípulo? E que ele já está curado? Como isso é possível?”
Página 3/3
“Sim, meu discípulo.” Chu Nanfeng assentiu. “O imortal Zixiao (nome taoísta Tan Qiao) sacrificou sua vida para selar temporariamente a entrada da energia maligna no corpo do discípulo, impedindo que a energia dispersa fosse absorvida. O senhor Baiyun (nome taoísta Guo Rongci) restaurou a alma da terra do discípulo e ensinou os cinco sutras principais. Quando ele completar o treinamento, usará o poder do Wuji para confundir o yin e yang da entrada da calamidade, tornando impossível a absorção da energia maligna.”
“Oh, o Sutra do Tai Chi nasceu...” Huikong ficou surpreso e juntou as mãos: “Maravilhoso, maravilhoso, a ação dos taoístas é realmente benéfica...”
Chu Nanfeng guardou os livros, trocou olhares com Fang Changsheng, e ambos se levantaram respeitosamente: “Agradecemos ao mestre por devolver os livros taoístas. Despedimo-nos.”
“Para onde vão, Chu?”
Antes que Chu respondesse, Fang falou: “Monge, por que pergunta sabendo a resposta? Já atendemos seu pedido, vai nos impedir?”
“Ouvi dizer que o líder Fang entrou sozinho na corte para buscar o imperador, apenas fez o imperador jurar, sem machucá-lo. Tive a sorte de ver a inscrição do juramento e sei que o líder Fang é alguém que pensa no povo. Se não me engano, seu objetivo, como o de Chu, é entender os planos do imperador para a rebelião, certo?”
Fang não gostava da presença de Huikong, respondeu irritado: “O que fazemos não é da sua conta. Pare de falar demais...”
Chu sorriu amargamente e disse: “Se não fosse o mestre a transmitir as palavras de Zhiku, eu também não saberia as consequências de matar Zhao Kuangyin. Por isso hesitei em matar, mas como o mestre suspeita, busquei o imperador para esclarecer algumas coisas...”
“Maravilhoso, maravilhoso, Chu, sua grande bondade, represento o povo para agradecer.” Huikong juntou as mãos e fez reverência, depois disse: “Mas, pelo que sei, o imperador não poderá esclarecer as dúvidas de Chu.”
“Oh?” Chu franziu a testa. “Mestre, o que quer dizer?”
“Chu e líder Fang, por favor sentem-se. A pessoa que pode esclarecer chegará em breve...”
Chu ficou desconfiado, hesitou e sentou-se.
“Maldito monge, por que age assim...” Fang, também irritado, sentou-se.
Em silêncio, os três fecharam os olhos e meditaram. Após algum tempo, passos suaves se aproximaram do pátio. Abrindo os olhos, viram uma mulher de cerca de sessenta anos, pálida, aparecer na passarela da torre.
Chu e Fang estavam confusos, e Huikong levantou-se para cumprimentá-la: “Huikong saúda a imperatriz viúva...”
Chu e Fang nunca tinham visto Zhao Dushi, mãe de Zhao Kuangyin, e ao saber de sua identidade, ficaram muito surpresos.
Zhao Dushi assentiu sem falar, sentou-se ao lado de Huikong e limpou a garganta, olhando para Chu: “Zhao Dushi cumprimenta o senhor Chu...” e depois para Fang: “Saúdo o líder Fang...”
Embora nunca tivessem se encontrado, ela já conhecia suas identidades.
Chu ignorou a saudação e olhou para Huikong com dúvida. Huikong assentiu: “Tudo isso começou por causa da imperatriz viúva...”
Chu e Fang ficaram chocados, nunca imaginando que a frágil mulher à sua frente fosse a mente por trás da conspiração com Zhiku.
Fang exclamou irritado: “Vocês monges não combinam isso? Usam essa velha como bode expiatório?!”
Huikong sorriu amargamente, e Zhao Dushi respondeu: “Tudo foi planejado comigo e Zhiku, nada a ver com os irmãos Yuanlang.”
Ela evitava chamar Zhao Kuangyin de imperador diante de Chu.
Chu olhou firmemente para ela: “Então, quando começaram a conspirar contra o trono?”
“Zhiku me procurou no outono do primeiro ano de Xiande.”
“Você ordenou a morte dos anciãos do Pavilhão Tongbao e Yuanlang?”
“Não. Sei que o senhor Chu e o senhor Luo se preocupam com o povo. Se a revolução for bem-sucedida, os conspiradores serão poupados por causa da unificação do reino. Por isso pedi a Zhiku que poupasse os estudantes da academia e os do Pavilhão Tongbao.”
Chu ficou surpreso com sua astúcia, e após dizer “bom” várias vezes, perguntou em tom grave: “Você descobriu o túmulo dos trajes e coroas na Montanha Yimen?”
“Sim. Zhiku disse que os taoístas criaram uma formação para proteger o túmulo, que teria que ser quebrada para o plano funcionar. Pedi para investigar os movimentos do comandante Feng Yuan, responsável pela guarda imperial, e assim descobrimos o local.”
Chu lembrou dos guerreiros que morreram protegendo a formação, sentiu tristeza e raiva.
Sentindo a hostilidade de Chu, Zhao abaixou a cabeça: “Eu mereço a morte. Só peço que o senhor Chu não culpe os irmãos Yuanlang...”
Antes que Chu respondesse, percebendo algo, ele e Huikong trocaram olhares e se levantaram num instante, saindo em disparada. Fang, surpreso, também saiu rapidamente, deixando Zhao Dushi sozinha na torre, com expressão confusa.