Capítulo 43: Dragão Dourado (Dois)

– Senhor He? Seria acaso a mulher de cerca de sessenta anos… que pratica a “Espada Taisu”?

Chang Qingqing pensou consigo mesma: “Este camponês Su sabe que Xiaoyao chama o senhor He de tio-avô. Se eu disser que conheço a ‘Espada Taisu’, ele certamente começará a inquirir sobre Xiaoyao, o que trará grandes problemas…” Por isso, respondeu:
– O senhor He deve estar agora com quase sessenta anos. Quanto à arte marcial que pratica… esta humilde mulher desconhece.

– Ah? – Su Ciaonong ergueu as sobrancelhas. – Este velho vê que a senhora Chang também é praticante de artes marciais; sendo tão íntima do senhor He, como não sabe qual arte marcial ela cultiva?

– Há uma ordem de respeito entre superiores e inferiores. O senhor He é uma pessoa reverenciada pela imperatriz viúva, como ousaria esta humilde mulher indagar levianamente sobre a sua origem…?

– E a seita de origem da senhora Chang é…？

– O meu falecido mestre deu ordens estritas para que a procedência da nossa seita não fosse revelada a terceiros. Espero que o senhor Su compreenda…

Temendo que Su Ciaonong descobrisse a localização do “Vale do Rei da Medicina” e isso acabasse por envolver a Mansão Lingxiu, Chang Qingqing usou as regras da sua seita como pretexto para recusar.

– O seu respeitado mestre já faleceu?

– Exatamente.

– As técnicas da senhorita Xie e do príncipe Cao… foram porventura transmitidas pela senhora Chang?

Chang Qingqing sobressaltou-se por um instante e, após uma leve hesitação, assentiu:
– Exatamente…

– Pelas energias vitais que observei neles dois, as artes marciais da vossa seita não deixam de ser uma técnica de grande sucesso. Muito bem, muito bem…

Chang Qingqing conjecturou em silêncio que Su Ciaonong deveria viver isolado nas montanhas há muito tempo, não estando familiarizado com as figuras das artes marciais de várias regiões, o que a fez acalmar-se um pouco.

– Poderia a senhora Chang revelar a sua linhagem familiar?

O coração de Chang Qingqing voltou a sobressaltar-se. Pensou: “Este camponês Su conseguiu descobrir o paradeiro da concubina imperial Sun; se eu não responder, ele desconfiará e decerto irá a Kaifeng indagar no futuro, altura em que até o ‘Vale do Rei da Medicina’ será descoberto por ele. Contudo, falar da minha linhagem familiar também envolverá a origem do meu título de princesa, o que seria extremamente desfavorável…” Não encontrando uma resposta imediata, disse:
– O senhor Su fez com que esta humilde mulher viesse até aqui para averiguar a minha origem?

Su Ciaonong sorriu levemente:
– A senhora Chang ostenta o título de princesa, pelo que a sua linhagem familiar deve ser ilustre. Por que receia mostrá-la?

Chang Qingqing sorriu:
– Poderia então a senhora Suzhou… digo, o senhor Su revelar a sua linhagem familiar a esta humilde mulher?

– Hehe, se a senhora Chang não deseja revelar, que seja. Este velho não fará mais do que perder algum tempo no futuro para ir averiguar…

Enquanto um calafrio percorria o íntimo de Chang Qingqing, ouviu Su Ciaonong perguntar novamente:
– E a senhora Chang, onde tem estado nestes anos desde que deixou Kaifeng? O que a trouxe a esta ravina de Hujigou?

– Esta humilde mulher possui breves noções de medicina. Tendo ouvido dizer que a montanha Jizhou era próspera em ervas medicinais, vim de forma sinuosa até ao Pico Nantai. Nos últimos anos, estive sempre a residir na cidade de Taiyuan…

Su Ciaonong franziu o cenho e, após meditar por um momento, disse:
– Conhece, porventura, a senhora Chang a pessoa de Chu Nanfeng?

Naqueles anos, muitos funcionários da corte conheciam Chu Nanfeng. Se dissesse que o conhecia intimamente, isso faria Su Ciaonong desconfiar. Chang Qingqing assentiu com a cabeça e disse:
– O senhor Chu era o tio-marcial do falecido imperador, pelo que esta humilde mulher naturalmente ouviu falar do seu grande nome.

– É a senhora Chang íntima dele?

– Embora esta humilde mulher tenha tido a honra de saudar o senhor Chu, não éramos íntimos…

– Sabe porventura do episódio em que ele protegeu a veia de dragão da montanha Qinglong naquele ano?

Chang Qingqing era extremamente inteligente e, ao ouvir isto, logo adivinhou que o objetivo de Su Ciaonong ao capturar o príncipe Cao e os outros deveria estar relacionado com a veia de dragão. Um pensamento cruzou-lhe a mente:
– Esta humilde mulher ouviu falar de relance…

O rosto de Su Ciaonong iluminou-se de alegria:
– Sabe então… quem mais acompanhou Chu Nanfeng na proteção da veia de dragão?

– Segundo o que o meu falecido irmão disse naquele ano, além do senhor Chu… havia o sênior Mu Daocheng e um grande mestre cujo nome budista era Mingwu.

Nesse momento, querendo descobrir como Su Ciaonong agia, Chang Qingqing adaptou-se às circunstâncias e revelou parte da verdade.

– Oh?! Por que razão pereceu o irmão da senhora Chang? Ele exercia funções na corte imperial naquela época…?

– O meu falecido irmão era assistente próximo do falecido imperador e também irmão marcial júnior do senhor Chu. O meu título de princesa também adveio dos méritos do meu falecido irmão perante a corte dos Zhou Posteriores… – Chang Qingqing parou um instante, suspirou melancolicamente e continuou: – O meu falecido irmão foi vitimado por aquele cão maldito de Zhao Kuangyin…

– Compreendo… – Su Ciaonong assentiu levemente com a cabeça. – Além de Mu Daocheng e do monge Mingwu, sabe quem mais participou?

– Pelo que esta humilde mulher sabe, apenas o sênior Mu e Mingwu…

– O seu falecido irmão chegou a informar a senhora Chang, naquele ano, sobre o pico onde se localiza o ponto espiritual da veia de dragão?

– Proteger o ponto espiritual da veia de dragão é um assunto da maior importância. Como poderia o meu falecido irmão revelar tais segredos a esta humilde mulher? Se não fosse o facto de ele se ausentar frequentemente da mansão por longos períodos e eu, movida pela preocupação, o ter interrogado sobre o seu paradeiro, eu jamais saberia que ele tinha ido proteger a veia de dragão com o senhor Chu.

Su Ciaonong suspirou:
– Esse ponto espiritual da veia de dragão já foi ocultado por um adepto através de artes arcanas. Mesmo que a senhora Chang soubesse a sua localização, de nada serviria. Este velho tem apenas alimentado esperanças vãs nestes últimos anos, realizando um esforço inútil…

Enquanto Chang Qingqing mantinha as suas suspeitas, ouviu novamente Su Ciaonong perguntar:
– Deseja a senhora Chang vingar o seu falecido irmão?

– Não há momento em que esta humilde mulher não deseje vingar o meu falecido irmão… – suspirou Chang Qingqing. – Dado que Zhao Kuangyin se rodeia de inúmeros peritos, como poderia a vingança ser fácil de alcançar!

– Este velho disse antes: desde que a senhora Chang auxilie este velho a restaurar a fundação imperial do imperador Shizong, será o mesmo que vingar e lavar a honra do seu falecido irmão…

– Como deseja o senhor Su que esta humilde mulher auxilie?

– A senhora Chang deve ser deveras próxima da imperatriz viúva Fu, não é verdade?

A partir do momento em que Su Ciaonong mencionou que procurar os príncipes Qi e Cao fora um esforço inútil, Chang Qingqing já havia intuído que o seu objetivo final era Guo Zongxun. Ao ouvir esta pergunta, compreendeu perfeitamente a intenção de Su Ciaonong ao pedir a sua ajuda. Sobressaltada, disse:
– Para o senhor Su alcançar o seu intento… a chave reside no príncipe Liang?

– A senhora Chang possui verdadeiramente um espírito perspicaz como a orquídea. A partir do meu ato de trazer os príncipes Qi e Cao, já pôde adivinhar onde reside a chave de tudo… – Su Ciaonong soltou um leve riso e, de imediato, o seu semblante tornou-se solene. – De facto, quero que a senhora Chang faça uma viagem a Fangzhou e traga o imperador deposto…

Antes que ele pudesse terminar, Chang Qingqing interrompeu-o:
– É melhor que o senhor Su procure outra pessoa mais capaz, pois esta humilde mulher não poderá de modo algum obedecer a tal ordem…

– Que a senhora Chang não me interprete mal. Este velho não pretende trazer o imperador deposto para este lugar… – Su Ciaonong fez uma pausa e tirou da manga um pequeno frasco de porcelana, com cerca de duas polegadas de altura, delicado e refinado, dizendo: – Este velho apenas precisa que a senhora Chang recolha um pequeno frasco com o sangue do imperador deposto…

Grandemente surpreendida, Chang Qingqing perguntou, estupefacta:
– Apenas com o príncipe Liang a doar este pequeno frasco de sangue… o senhor Su conseguirá concretizar o seu intento?

– Exatamente…

Não esperando que o assunto fosse tão simples, e presa entre o espanto e o pasmo, Chang Qingqing ponderou por um momento antes de dizer:
– Sendo assim, esta humilde mulher está disposta a auxiliar o senhor Su, mas o senhor Su terá de libertar o príncipe Cao e os outros…

Su Ciaonong hesitou ligeiramente e disse:
– Aquele homem de apelido Tang e a senhorita Xie, este velho pode deixá-los ir. Quanto ao príncipe Cao, temo ter de o manter junto a mim…

Chang Qingqing sobressaltou-se:
– Que quer dizer o senhor Su com isto?

– Este assunto é de extrema importância. Caso a senhora Chang o divulgue, trará muitos problemas a este velho…

– O senhor Su vai ajudar esta humilde mulher a vingar o meu irmão e a restaurar a fundação do falecido imperador; como poderia esta humilde mulher contá-lo a estranhos? Além disso, o senhor Su é o benfeitor que salvou a vida do príncipe Cao e de Zhilan…

Pensando-se que ele estaria relutante em tomar uma decisão, Su Ciaonong acariciou a sua curta barba e, após meditar longamente, disse:
– Pois bem, mas isso só depois de a senhora Chang recolher o sangue do imperador deposto.

Chang Qingqing soltou um suspiro de alívio:
– Poderá então esta humilde mulher ver o príncipe Cao neste momento?

Su Ciaonong abanou a cabeça:
– Ouvi dizer que a senhora Chang possui excelentes dotes médicos, pelo que decerto conhece as consequências de um ferimento grave no ponto de acupuntura *Dazhui*, não é verdade?

O ponto *Dazhui* é um ponto vital do meridiano *Du*, o ponto de convergência de todo o Yang, onde o meridiano *Du* se cruza com os três meridianos Yang da mão e os três meridianos Yang do pé. Se for severamente ferido, causará inevitavelmente o caos nos meridianos, estagnação do *Qi* e do sangue, uma súbita decadência da energia Yang, e a vítima ficará indubitavelmente à beira da morte.

Chang Qingqing conhecia perfeitamente este princípio. Segundo a sua dedução, com a densa camada de folhas caídas no chão da floresta, Tang Nianjiu não deveria correr risco de vida, mas não esperava tal reviravolta. Ao ouvir isto, ficou alarmada e exclamou:
– Ele, o Nianjiu, chocou contra uma pedra?

– De facto. O local onde o príncipe Cao caiu tinha precisamente uma pedra. Felizmente, essa pedra era redonda, caso contrário já teria morrido no local… – disse Su Ciaonong. – E este velho possui apenas noções rudimentares de medicina; embora tenha usado a energia da minha técnica para proteger o seu coração, apenas prolonguei temporariamente a sua vida…

Antes que Su Ciaonong terminasse, Chang Qingqing levantou-se de imediato e disse, agitada:
– Onde está o príncipe Cao neste momento? Peço ao senhor Su que leve esta humilde mulher até lá…

– A preocupação cega. Que a senhora Chang não se precipite e se sente para conversarmos… – Su Ciaonong soltou um leve riso. – Embora a senhora Chang possua excelentes artes médicas, o tratamento para os ferimentos do príncipe Cao talvez não supere a eficácia do medicamento ancestral sagrado da minha família…

Tomada por um misto de surpresa e desconfiança, Chang Qingqing voltou a sentar-se e perguntou:
– Como está então o príncipe Cao neste momento?

– O príncipe Cao já corre perigo nulo e curar-se-á com certeza dentro de sete dias, mas de momento não é conveniente que se encontre com a senhora Chang.

Se o ponto *Dazhui* de Tang Nianjiu estivesse gravemente ferido, Chang Qingqing teria confiança para o curar, mas ouvir que ele estaria curado em sete dias era algo absolutamente impossível de alcançar. Ao ouvir também que não era conveniente vê-lo, sentiu alegria, mas também apreensão:
– Por que não é conveniente vê-lo?

Su Ciaonong, contudo, respondeu com outra questão:
– A senhora Chang pode ficar descansada. Assim que trouxer o sangue do imperador deposto, poderá ver o príncipe Cao curado.

– Se não puder ver o príncipe Cao, receio que esta humilde mulher não tenha ânimo para auxiliar o senhor Su – abanou a cabeça Chang Qingqing.

– Se este velho tivesse a intenção de fazer mal à descendência do imperador Shizong, como poderia ter enviado o príncipe Qi de volta a Kaifeng? E antes de saber a verdadeira identidade do príncipe Cao, este velho já o tinha salvo, como poderia gerar novamente o desejo de lhe fazer mal?

Chang Qingqing pensou consigo mesma: “Este camponês Su diz que trouxe o príncipe Qi apenas para o mandar de volta, mas isso é apenas a palavra dele e eu ignoro totalmente o facto. Se ele se recusa a deixar-me ver o Nianjiu, será que o Nianjiu já sofreu algum infortúnio…?” Pensando nisto, sentiu um sobressalto de pavor e disse apressadamente:
– Qual é afinal o estado dos ferimentos do príncipe Cao? Peço ao senhor Su que diga a verdade…

Su Ciaonong soltou uma risada seca e disse em tom grave:
– Parece que, se a senhora Chang não perdeu a razão, então é uma pessoa que nada percebe de medicina…

Chang Qingqing julgava inicialmente que Tang Nianjiu não corria perigo de vida, mas ao ouvir que o seu ponto *Dazhui* estava severamente ferido, o seu espírito ficara completamente transtornado. Com aquelas palavras de Su Ciaonong, o seu ânimo estabilizou-se um pouco. Após meditar brevemente, disse:
– Quer o senhor Su dizer que o príncipe Cao tomou remédios… e não pode sofrer qualquer perturbação?

– Exatamente. Se ele sofrer qualquer perturbação ou susto neste momento, não conseguirá curar-se dentro de sete dias.

– Poderia o senhor Su mostrar a esta humilde mulher o remédio sagrado que o príncipe Cao tomou?

Su Ciaonong sorriu levemente:
– Este velho já previa que a senhora Chang teria tal pensamento, pelo que já preparei a água medicinal… – Fez uma pausa, levantou-se, caminhou até junto de Chang Qingqing e estendeu-lhe o pequeno frasco de porcelana que trazia na mão. – Senhora Chang, este frasco contém a água medicinal com que o príncipe Cao foi tratado; pode prová-la, se quiser.

Chang Qingqing pegou no frasco, abriu a tampa e olhou para o interior. Viu que a água medicinal era límpida como o néctar, transparente e com um brilho fluido. Ao aproximá-la do nariz e cheirá-la, não exalava qualquer odor, assemelhando-se a água de poço comum. Hesitou ligeiramente, mas ergueu a cabeça e bebeu-a de um trago. Enquanto uma sensação de frescura percorria a sua garganta, sentiu também um fluxo de calor ascender discretamente do seu baixo-ventre, descendo até ao períneo, atravessando as três passagens do osso occipital e impelindo-se diretamente rumo ao ponto *Baihui*. Em seguida, seguindo o meridiano *Ren*, irrompeu pelo *Dantian*. Num instante, o fluxo quente propagou-se por todos os meridianos e vasos, e o seu corpo sentiu-se incomparavelmente confortável.

Chang Qingqing maravilhou-se em silêncio, sabendo que aquela água medicinal possuía verdadeiramente o poder de ressuscitar os mortos. Acreditando agora que Tang Nianjiu estaria decerto curado dali a sete dias, e transbordando de alegria, levantou-se, fez uma vénia e agradeceu:
– Pela enorme graça do senhor Su, esta humilde mulher fica imensamente grata…

– Quando tenciona a senhora Chang partir?

– Peço ao senhor Su que liberte Zhilan e o outro companheiro. Deixarei instruções a ambos e partirei de imediato para Fangzhou.

Su Ciaonong levantou-se e soltou uma gargalhada:
– Muito bem, muito bem! Este velho irá libertá-los e, pouco depois, acompanhará a senhora Chang.

Surpreendida, Chang Qingqing perguntou:
– O senhor Su vai vir connosco?

– Exatamente…

Sobressaltada, Chang Qingqing disse:
– Porquê? Será que o senhor Su não confia nesta humilde mulher?

– O assunto é de extrema importância. Este velho precisa de ver com os seus próprios olhos a senhora Chang recolher o sangue do imperador deposto…

– Pretende o senhor Su que esta humilde mulher tire o príncipe Liang da mansão e encontre um lugar deserto para recolher o seu sangue?

– Exatamente…

Chang Qingqing abanou a cabeça:
– Sendo assim, não poderei obedecer ao pedido do senhor Su.

Su Ciaonong ficou atónito:
– Porquê?

– Hehe, o príncipe Liang é protegido pelo senhor He ao seu lado, pelo que o senhor Su acha difícil raptá-lo. Usou então o pretexto de apenas querer recolher o sangue do príncipe Liang, mas a sua verdadeira intenção é decerto raptar o próprio príncipe Liang, não é verdade?

Su Ciaonong soltou um sorriso irónico:
– Que a senhora Chang não desconfie. Para que iria este velho raptá-lo?

Chang Qingqing soltou um pigarreio frio:
– Só o senhor Su sabe o que vai no seu íntimo; como saberia esta humilde mulher?

– Como poderá a senhora Chang acreditar neste velho?

– A menos que o senhor Su não venha connosco a Fangzhou…

O rosto de Su Ciaonong mudou de expressão:
– Não teme a senhora Chang que este velho faça mal ao príncipe Cao e aos outros?

– Embora o príncipe Liang tenha sido deposto, ele continua a ser o nosso soberano. Mesmo que eu e o príncipe Cao morramos juntos aqui e agora, nunca permitirei que o senhor Su fira minimamente o príncipe Liang.

Ao ver a sua expressão resoluta, Su Ciaonong ficou ligeiramente desconcertado e, de imediato, arregalou os olhos com furor:
– Sendo assim, a senhora Chang não acredita que este velho seja capaz de cometer um assassínio implacável… – Antes de terminar a frase, a sua figura desvaneceu-se num relance, partindo a toda a velocidade.

Sentindo que algo corria mal, Chang Qingqing sentiu o coração tomado pela angústia. Soltou um longo suspiro e murmurou:
– Falecido imperador, Qingqing não conseguiu proteger a segurança do príncipe Cao; mereço de facto morrer mil vezes…

Nesse momento, Su Ciaonong entrou na sala carregando com ambas as mãos os corpos desfalecidos de Tang Jin e Xie Zhilan. Atirou-os ao chão e, com o olhar subitamente tomado por uma intenção homicida, disse friamente:
– Senhora Chang, já que retribui a bondade com ingratidão, não culpe este velho por ser implacável…

O belo corpo de Chang Qingqing tremeu. Olhando para Xie Jin e o companheiro estendidos no chão, as lágrimas brotaram-lhe dos olhos. Fechou então os olhos e manteve-se em silêncio.

Ao vê-la assim, o semblante de Su Ciaonong alterou-se várias vezes. Passado um bom bocado, recolheu a mão direita que erguera para desferir um golpe, soltou um longo suspiro e disse:
– Como poderá a senhora Chang acreditar neste velho…？

O coração de Chang Qingqing alegrou-se e o seu pensamento correu veloz: “Afinal, este camponês Su não é um indivíduo totalmente despiadado. Parece que a história de precisar apenas do sangue do príncipe Liang é digna de crédito. Devo agora aproveitar o momento em que ele cede para descobrir qual é a verdadeira utilidade do sangue do príncipe Liang…” Pensando nisto, abriu os olhos, olhou para Su Ciaonong, que exibia um ar resignado, e disse:
– Se o senhor Su faz questão de ir connosco, revele a verdadeira utilidade do sangue do príncipe Liang, para que esta humilde mulher acredite que o senhor Su não tenciona realmente ferir o príncipe Liang…

Su Ciaonong abanou a cabeça:
– Os preceitos ancestrais ditam que tais segredos não podem ser revelados a estranhos; este velho não pode violar as regras… – Fez uma pausa, lançou um olhar aos corpos de Xie Zhilan e do companheiro e continuou: – Contudo, se a senhora Chang deseja levá-los de volta, terá de jurar que não revelará a ninguém o que conversou hoje com este velho.

Chang Qingqing assentiu com a cabeça, adotou uma expressão solene, levantou a mão e jurou:
– Com os céus como testemunha, se Chang Qingqing revelar a outrem sequer metade de uma palavra do que conversou hoje com o senhor Su, que seja punida pelos céus.

– Poderá então a senhora Chang garantir que a senhorita Xie e o seu companheiro… não dirão a estranhos que me viram?

– Fique tranquilo, senhor Su. Com uma palavra minha, os dois preferirão morrer a revelar uma única palavra…

Su Ciaonong assentiu ligeiramente, soltou um suspiro, agitou a mão direita e, num relance, desapareceu sem deixar rasto.

Tendo tido os seus pontos de acupuntura desapertados por Su Ciaonong, Xie Zhilan e Tang Jin recuperaram os sentidos. Despertaram sobressaltados e puseram-se de pé; ao verem Chang Qingqing, os seus semblantes acalmaram-se.

– Ah, a minha dedução anterior estava errada. Os ferimentos do Nianjiu eram de facto graves, mas felizmente o senhor Su tratou-o com o remédio sagrado da sua família, e o Nianjiu regressará a casa totalmente curado dentro de sete dias… – Chang Qingqing fez uma pausa, varreu com o olhar Xie e Tang, e continuou: – O remédio sagrado da família Su, capaz de ressuscitar os mortos, é extremamente raro e não é facilmente dispensado para salvar quem quer que seja. Acontece que o imperador Taizu tinha laços de amizade com a família Su; só depois de eu confirmar a identidade de Nianjiu perante o senhor Su é que ele concordou em salvá-lo. Contudo, o senhor Su não deseja que estranhos saibam que ele se encontra oculto neste Pico Zhongtai, pelo que vós dois não devednesses mencionar a ninguém que o vistes…

Xie e Tang entreolharam-se e responderam em coro:
– Fique tranquila, senhora, não divulgaremos uma única palavra.

Chang Qingqing assentiu:
– O senhor Su foi cuidar de Nianjiu, por isso não vamos incomodá-lo; voltemos para a mansão.

Dito isto, deu o primeiro passo. Xie e Tang inclinaram-se para o lado, abrindo caminho, e seguiam-na logo de seguida.

Três dias depois, por volta das nove horas da manhã, quando Chang Qingqing virava do pátio dianteiro para o quintal traseiro, sentiu subitamente um ponto branco precipitar-se contra o seu rosto. Ergueu apressadamente a palma da mão para o golpear, mas o ponto branco caiu inerte a cinco pés de distância. Olhando com atenção, percebeu que se tratava de uma bola de papel do tamanho de um polegar. Tomada pela surpresa, abaixou-se, apanhou-a e desdobrou-a. Viu escrito o seguinte bilhete: “Pede-se o obséquio de a senhora Chang comparecer na Residência Su à hora do carneiro para uma conversa.”

Embora não houvesse assinatura, Chang Qingqing percebeu que fora a convite de Su Ciaonong e começou a ponderar.

Ela conhecia a verdade sobre a calamidade budista, mas para restaurar a fundação dos Zhou Posteriores, a única solução seria matar os irmãos Zhao Kuangyin e Zhao Guangyi, ou então Luo Xiaoyao. Quanto ao facto de isso atrasar a unificação do império em várias dezenas de anos e reduzir a longevidade da dinastia unificada em vinte ou trinta anos, ela já o havia atirado para longe quando decidira vingar a família Chang. Depois de ouvir a perspetiva de Zhe Deshou em Fuzhou, a sua determinação em matar Zhao Kuangyin tornara-se ainda mais firme.

No entanto, em relação às alegações de Su Ciaonong — que encontrara por acaso — sobre conseguir restaurar a fundação dos Zhou Posteriores, Chang Qingqing era cética… Afinal, para recuperar a veia de dragão e a energia imperial, era preciso pelo menos dominar a geomancia (*feng shui*); se Su Ciaonong nem sequer conseguia localizar o ponto espiritual, era natural que ela achasse difícil acreditar nele.

Olhando para o bilhete na mão, Chang Qingqing conjecturou que Su Ciaonong estaria talvez impaciente por encontrar o ponto espiritual e acabaria por expor o seu plano sobre como restaurar a fundação dos Zhou Posteriores. Contudo, pensou que, se Su Ciaonong realmente precisasse apenas do sangue do príncipe Liang, independentemente de ele vir a ter sucesso no futuro, ela deveria dar o seu contributo. Chegada a esta conclusão, decidiu ir à Residência Su.