Capítulo Quarenta e Cinco — Dragão Dourado (IV)

“Não é bem assim.” Su Qiaonong balançou a cabeça, suspirou e disse: “A dinastia Qin terminou no segundo imperador; a razão foi que o Primeiro Imperador construiu a Grande Muralha e o mausoléu imperial, fazendo com que sete ou oito de cada dez homens válidos do império perecessem, deixando os campos sem quem os cultivasse e o povo na miséria, forçando as pessoas de todo o império a se rebelarem. O Imperador Yang de Sui fez o mesmo: cavou o Grande Canal e empreendeu expedições ao norte contra Goguryeo, o que também esgotou grandemente os homens válidos do império...

Enquanto isso, a área de cinco *li* ao redor do Pico Zhongtai não era despovoada naquela época; foi justamente porque os homens válidos foram conscritos, dispersando nove de cada dez famílias, que se tornou uma terra sem dono. Quando a dinastia Tang foi estabelecida, este lugar foi confiscado como terra oficial. Para evitar suspeitas, o Imperador Taizu da dinastia Tang orquestrou secretamente um plano para vendê-lo à minha família Su em nome do governo.

Durante a era do Imperador Xuanzong, um dia, o magistrado do condado local trouxe um taoísta à minha família Su, dizendo que queriam construir um templo taoísta no Pico Zhongtai e requisitar dezenas de *mu* de terra agrícola. Meu antepassado naturalmente recusou...”

Chang Qingqing adivinhou em silêncio que o Espirito e Ponto de Acupuntura do Dragão Dourado devia estar em algum lugar do Pico Zhongtai, e que os membros da família Su temiam que, durante o processo de ‘despertar o espírito e nutrir o dragão’, fossem descobertos por outros, razão pela qual recusaram a requisição da corte imperial.

“A razão pela qual aquele taoísta queria construir um templo taoísta no Pico Zhongtai era porque ele era versado na alquimia taoísta; o Pico Zhongtai era rico em ervas medicinais e seus arredores eram calmos e isolados, sendo o lugar perfeito para refinar elixires. E como o magistrado era profundamente devoto às artes da longevidade, os dois conspiraram. Vendo que meu antepassado recusava, eles tentaram fazer uma requisição forçada...

Meu antepassado apresentou a ‘Escritura Branca’ e argumentou com base na razão. Aquele magistrado provavelmente investigou a família Su e concluiu que não tínhamos poder nem influência, e o taoísta, sob o pretexto de inspecionar a ‘Escritura Branca’, acabou por arrebatá-la...”

“Ah? O seu honrado antepassado não entendia de artes marciais?”

Su Qiaonong sorriu levemente: “Desde o Duque Danyang, todos na minha família Su cultivam diligentemente artes marciais de nível supremo, e cada geração de herdeiros possui a força do estágio do Nascer do Alma...”

O coração de Chang Qingqing deu um solavanco: “Possuem a força do estágio do Nascer da Alma? Então... então como permitiram que aquele taoísta arrebatasse o contrato? Será que aquele taoísta também era um mestre das artes marciais...?”

“Aquele taoísta praticava artes marciais, mas possuía apenas a força do estágio inicial de Formação de Pílula, não sendo páreo para meu antepassado. A razão pela qual meu antepassado não recorreu à força marcial foi por receio da identidade do magistrado...” Su Qiaonong deu um sorriso irônico: “Livrar-se daquele taoísta era fácil, mas não se podia simplesmente matar o magistrado e sua comitiva, não é?”

Chang Qingqing assentiu levemente: “Se o magistrado fosse morto, isso certamente alarmaria a corte imperial, e causaria grandes problemas na altura...”

“De fato. E meu antepassado, temendo atrair problemas desnecessários e não querendo que estranhos soubessem que ele era versado em artes marciais, também decidiu não discutir com o taoísta...”

“Então, como esse assunto foi resolvido?”

“Naturalmente, apelando ao governo da província...” disse Su Qiaonong. “Aquele magistrado da província agiu conforme o procedimento padrão e enviou um secretário-chefe ao gabinete do condado para consultar a ‘Escritura Vermelha’ arquivada. Quem diria que nos arquivos não havia nenhum registro de que esta terra pertencia à família Su...”

“Sendo assim, ela deve ter sido destruída pelo magistrado nos arquivos...” Chang Qingqing franziu levemente as sobrancelhas e disse: “Ainda assim, a família Su deveria possuir os recibos de pagamento de impostos agrícolas ao longo dos anos. Será que esses comprovantes não podiam servir como prova?”

“Meu antepassado apresentou os recibos de impostos à prefeitura, e quando o secretário-chefe veio ao gabinete do condado para investigar, também os trouxe consigo...” Su Qiaonong fez uma pausa, soltou uma risadinha e continuou: “O ditado diz que os oficiais cobrem uns aos outros, e nada é mais verdadeiro. Depois que o magistrado convidou o secretário-chefe encarregado da investigação para uma conversa nos aposentos dos fundos, ele saiu e virou o jogo, acusando meu antepassado de falsa denúncia e alegando que a família Su havia ocupado ilegalmente terras do governo, ameaçando enviar homens para demolir a antiga mansão da família Su...”

Chang Qingqing suspirou balançando a cabeça e disse: “Parece que o secretário-chefe entregou as provas dos impostos ao magistrado para serem destruídas.”

“Provavelmente foi isso...” Su Qiaonong assentiu. “Sem outra alternativa, meu antepassado teve que correr para a capital em busca do Imperador Xuanzong...”

“Ah? Será que todos os imperadores das sucessivas gerações da dinastia Tang sabiam que a família Su criava dragões aqui?”

“Não exatamente. Este segredo só era conhecido pelo Imperador Taizu da dinastia Tang. A razão pela qual meu antepassado invadiu o palácio imperial à noite para apelar diretamente ao imperador foi porque ele tinha em mãos um decreto imperial manuscrito do Imperador Taizu da dinastia Tang...”

“O Imperador Taizu da dinastia Tang deixou um decreto manuscrito?”

“Exatamente. O decreto dizia: ‘A qualquer momento, desde que alguém da família Su tenha um pedido para a corte, os imperadores da família Li devem estender a mão para ajudar’... Quando o Imperador Xuanzong viu o decreto manuscrito, emitiu imediatamente um édito ordenando uma investigação rigorosa do caso, destituindo os funcionários corruptos de seus cargos e devolvendo as terras à família Su. É por isso que as gerações posteriores passaram a dizer que os nossos antepassados produziram grandes oficiais durante a era de Xuanzong.”

Chang Qingqing assentiu levemente e, após uma breve hesitação, disse: “Esta humilde senhora viu que esta grande mansão não tem servos. Será por medo de que a missão da família Su seja vazada que vocês não contratam empregados...?”

“Exatamente.”

Chang Qingqing perguntou com dúvida: “Tem sido assim em todas as gerações?”

Su Qiaonong assentiu: “A família Su não apenas nunca contratou servos ao longo das gerações, como também tem apenas um herdeiro do sexo masculino por geração...”

Chang Qingqing exclamou, espantada: “Será que em nenhuma geração nasceu uma mulher?”

“De fato.”

Chang Qingqing entendia de princípios médicos, mas sabia que, mesmo com as pílulas divinas mais milagrosas, era difícil garantir que nascesse apenas um herdeiro do sexo masculino geração após geração. Sentindo um enorme espanto em seu coração, ela perguntou curiosamente: “Como isso é possível?”

“O céu é Yang e a terra é Yin. O Mestre Celestial Yuan selou a boca do dragão para impedi-lo de absorver a energia da terra, o que também resultou na falta de energia Yin nesta mansão e num excesso de energia Yang. É por isso que a nossa família Su gerou apenas um filho para perpetuar a linhagem geração após geração...”

Chang Qingqing não entendia absolutamente nada de geomancia e artes de Feng Shui, mas pensava que apenas alguém com poderes celestiais como Yuan Tiangang seria capaz de tal feito. Ao ouvir isso, assentiu e, ponderando por um momento, disse: “O senhor Su disse agora há pouco... que os herdeiros da família Su conseguem cultivar o estágio do Nascer da Alma em todas as gerações. Poderia me explicar a razão disso?”

Qualquer técnica de arte marcial de nível supremo é profunda e difícil de compreender. Se alguém dissesse que a família Su era próspera e que uma única pessoa havia alcançado o reino do Nascer da Alma, Chang Qingqing acreditaria. No entanto, ouvir que apenas um herdeiro sobrevivia por geração e que todos alcançavam o reino do Nascer da Alma era algo que ela simplesmente não ousava acreditar.

“A senhora Chang se lembra da poção que provou anteriormente?”

“O senhor Su quer dizer que a capacidade de cultivar o reino do Nascer da Alma depende daquela poção?”

“Exatamente,” assentiu Su Qiaonong. “Na verdade, a chamada poção é água espiritual transformada pela energia espiritual do Dragão Dourado...”

“Ah?!” Sob o impacto da surpresa, Chang Qingqing assentiu e disse: “Compreendo. Naquela época, esta humilde senhora tinha grandes suspeitas sobre a origem daquela água espiritual, mas pensei que fosse o remédio sagrado transmitido pela família do senhor Su e não ousei perguntar...”

Su Qiaonong sorriu levemente: “Esta água espiritual possui imenso poder Yang, mas não se deve ser ganancioso. Depois que os descendentes da família Su completam um ano de idade, só podem tomar uma gota por mês; ao entrarem no limiar da Fundação, três gotas por mês; e assim por diante. Passando pelo estágio de Refinamento de Qi, estágio de Fixação de Yuan, até o estágio de Retorno à Verdade, é que se pode tomar um pequeno frasco...”

“Um pequeno frasco? É a capacidade do frasco que o senhor Su deu a esta humilde senhora para tomar?”

“Exatamente. Ao alcançar o estágio inicial da Mente Divina, pode-se tomar dois frascos; no estágio supremo, três frascos. Com a ajuda desta água espiritual, os descendentes da família Su conseguem entrar no reino de Formação de Pílula aos dezesseis anos...”

É preciso saber que um praticante comum de artes marciais pode passar a vida inteira sem conseguir compreender o reino de Formação de Pílula. Ao ouvir isso, Chang Qingqing ficou profundamente chocada por um momento.

Olhando para o rosto chocado de Chang Qingqing, Su Qiaonong continuou: “Os ferimentos do Príncipe Cao eram graves, então este velho reduziu a dose e permitiu que ele tomasse meio frasco. Com a ajuda da minha técnica para catalisar o efeito, imagino que, quando ele acordar, será capaz de entrar no estágio de Fixação de Yuan...”

Tomada por uma alegria agridoce, Chang Qingqing pensou consigo mesma com arrependimento: Se eu soubesse disso, deveria ter aceitado o pedido deste senhor Su e deixado Nianjiu permanecer ao seu lado.

Vendo as várias mudanças em sua expressão, Su Qiaonong adivinhou seus pensamentos e sorriu: “Assim que a senhora Chang conseguir o sangue do imperador deposto, este velho enviará três anos de suprimento de água espiritual para o Príncipe Cao, ajudando-o a entrar no reino de Retorno à Verdade.”

O coração de Chang Qingqing encheu-se de grande alegria. Tang Nianjiu conseguir alcançar o reino de Retorno à Verdade aos quatorze anos era algo que ela nunca ousara sequer sonhar.

“Então, o senhor Su poderia lhe ensinar duas técnicas...?”

Su Qiaonong balançou a cabeça decisivamente: “A missão da minha família Su pode ser revelada à senhora Chang, mas as artes marciais da família Su nunca são transmitidas a estranhos...” Ele fez uma pausa, olhou de relance para a expressão de desocupada desapontamento de Chang Qingqing, tomou um gole de chá e continuou: “Pelo que vejo, a técnica da senhora Chang também é uma arte marcial de nível supremo; por que insistir para que o Príncipe Cao aprenda as artes marciais da minha família Su...”

Um pensamento cruzou a mente de Chang Qingqing: “Esta humilde senhora é obtusa e tem dificuldades para compreender os aspectos sutis da ‘Técnica Zhou Tian’. O senhor Su poderia me dar algumas orientações?”

As palavras de Chang Qingqing não eram falsas. Naquela época, no ‘Vale do Rei da Medicina’, foi sob a orientação de He Mei que ela conseguiu entrar no reino de Retorno à Verdade. Embora agora também compreendesse o método para entrar no reino da Mente Divina, os capítulos da técnica tornavam-se cada vez mais profundos e difíceis de entender, e ela naturalmente esperava que Su Qiaonong, que possuía a força do Nascer da Alma, pudesse lhe dar alguma orientação.

Su Qiaonong soltou uma gargalhada: “Já que a senhora Chang não teme que a ‘Técnica Zhou Tian’ de sua seita seja espiada por este velho, como eu poderia recusar...?”

“Esta humilde senhora agradece muito ao senhor Su. Depois que Nianjiu acordar, ele poderá ficar ao lado do senhor Su para que o senhor possa lhe ensinar a Técnica Zhou Tian...?”

Ao ouvir isso, Su Qiaonong franziu ligeiramente a testa e, após ponderar por um longo momento, disse: “Atualmente, este velho passa metade de cada ano na montanha, mas durante esse período preciso ficar em reclusão para curar minhas feridas. Só poderei orientar o Príncipe Cao por um ou dois meses...”

Chang Qingqing hesitou levemente e disse: “Esta humilde senhora ouviu dizer que o senhor Su tem uma doença oculta. Essa reclusão para tratamento tem a ver com essa doença?”

“Exatamente.”

“Mas, pela minha observação da tez do senhor Su, o senhor não parece ter nenhuma doença oculta...” Chang Qingqing franziu a testa, fez uma pausa e continuou: “Se o senhor Su não se importar, esta humilde senhora poderia tomar seu pulso...?”

Su Qiaonong sorriu sem responder. Exatamente naquele momento, o bule de chá sobre a mesa ergueu-se no ar como um relâmpago, atravessou a janela e deu a volta para entrar pela porta principal da cabana de bambu, pousando suavemente e sem fazer ruído de volta sobre a mesa.

Enquanto Chang Qingqing olhava alarmada e confusa, Su Qiaonong suspirou: “A doença oculta a que me refiro é a minha Divindade da Pílula da Alma. Ela adormece metade de cada ano...”

A divindade da pílula fetal tem essência, mas não tem forma física. Se ela adormecesse, mesmo com as excelentes habilidades médicas de Chang Qingqing, ela seria naturalmente impotente. Sabendo que tal estado só poderia ocorrer se a Divindade da Pílula tivesse sofrido ferimentos gravíssimos, Chang Qingqing ficou chocada: “Quem feriu o senhor Su?”

“Não fui ferido por mais ninguém; fui vítima da minha própria ganância...”

“O senhor Su quer dizer...?”

Su Qiaonong balançou a cabeça, deu um sorriso irônico e disse: “Para passar da Formação de Pílula Suprema para o estágio do Nascer da Alma, não é apenas necessário que a energia em todos os meridianos do corpo atinja a plenitude; também é preciso uma oportunidade de epifania para permitir que a Divindade da Pílula desperte a inteligência, obtenha a percepção espiritual e a sensibilidade da alma, e assim invoque o ‘Ponto de Acupuntura da Passagem Celestial’ para uso próprio.

No entanto, se alguém depende de forças externas para obter ajuda, a base torna-se instável. Assim como um feto normal leva dez meses de gestação no útero, uma Divindade da Pílula cuja inteligência foi despertada com a ajuda de forças externas é como um bebê prematuro...”

Quão inteligente era Chang Qingqing? Ao ouvir Su Qiaonong mencionar a expressão ‘força externa’, um pensamento cruzou sua mente e ela disse: “O senhor Su alcançou o estágio do Nascer da Alma presumivelmente confiando no poder da água espiritual do Dragão Dourado, o que acabou causando tal situação.”

“Exatamente. Embora esta energia espiritual possua um poder divino, a energia da terra está bloqueada, a energia Yin é insuficiente e há um desequilíbrio entre o Yin e o Yang da força espiritual. Meu antepassado, o Duque Danyang, compreendia profundamente este princípio e advertiu os seus descendentes de que, após alcançarem o estágio inicial de Formação de Pílula, eles não deveriam consumir esta água espiritual do Dragão Dourado...”

Su Qiaonong sorriu amargamente: “No início do inverno do sexto ano de Xiande, este velho entrou em reclusão para meditar e tentar alcançar o estágio do Nascer da Alma. No dia treze do primeiro mês do ano seguinte, na impossibilidade de alcançar uma epifania, acabei violando os preceitos e tomei uma tigela de água espiritual. Embora isso tenha feito a Divindade da Pílula despertar e entrar no Nascer da Alma, também fez com que ela caísse num sono profundo a cada meio ano. Sem outra alternativa, só posso entrar em reclusão por cem dias todos os anos para consolidar minha base, na esperança de que, no futuro, a Divindade da Pílula deixe de adormecer.”

“O senhor Su comprou leitões nascidos na hora da meia-noite com o propósito de curar o sono profundo da Divindade da Pílula?”

Su Qiaonong soltou uma risadinha: “Não é bem assim. Aqueles leitões servem para ajudar a encontrar a veia do dragão e o ponto espiritual...”

Chang Qingqing ficou atônita por um momento, duvidando quase de ter ouvido mal, e exclamou: “Leitões podem encontrar veias de dragão e pontos espirituais?”

“Exatamente,” Su Qiaonong assentiu, levantou-se e disse: “A senhora Chang, por favor, acompanhe este velho lá fora para dar uma olhada...”

Sabendo que o que Su Qiaonong a convidava para ver devia estar relacionado à busca pela veia do dragão, Chang Qingqing sentiu um revigoramento de ânimo. Ela levantou-se imediatamente e seguiu Su Qiaonong até um antigo poço coberto por uma laje de pedra, situado a cerca de dez passos de distância da cabana de bambu.

Su Qiaonong levantou a laje de pedra e, olhando para a água límpida do poço que ficava a um metro de profundidade abaixo da borda, suspirou e disse: “Desde que o Imperador Shizong subiu ao trono, a água deste poço começou a baixar gradualmente. Se a fundação da Grande dinastia Zhou não tivesse se perdido, esta água teria secado por completo em menos de quinze anos...”

Chang Qingqing olhou fixamente para a água do poço abaixo por um momento e perguntou com dúvida: “Esta água do poço é a água espiritual do Dragão Dourado? Este poço antigo é o ponto espiritual do Dragão Dourado?”

“Este poço antigo não é a localização do ponto espiritual do Dragão Dourado, e esta água do poço é apenas água comum. No entanto, o Mestre Celestial Yuan usou artes místicas naqueles dias para fazer com que esta água do poço se comunicasse secretamente com a veia da terra do ponto espiritual do Dragão Dourado...

Neste lugar, apenas um verdadeiro Filho do Céu pode subjugar o Dragão Dourado. O Imperador Shizong era o verdadeiro Filho do Céu mandatado pelos céus; assim que ele ascendeu ao trono, a energia espiritual deste lugar fluiu naturalmente e lentamente em direção ao ponto espiritual da veia do dragão onde o verdadeiro dragão estava localizado.

A dinastia Tang prosperou por quase trezentos anos; durante esse período, além de criar dragões, as pessoas da minha família Su raramente prestavam atenção às mudanças neste poço. Após a queda da dinastia Tang, passamos a observar as mudanças na água do poço a cada três meses...”

“Por que observar apenas uma vez a cada três meses?”

“Quando um verdadeiro Imperador Dragão desce ao mundo, os espíritos de dragão de todas as dinastias e nações se curvam e se submetem; a energia espiritual deles fluirá em direção ao ponto espiritual do verdadeiro dragão, mas a conexão com o ponto espiritual do verdadeiro dragão não acontece da noite para o dia... É preciso que a energia espiritual do Dragão Dourado flua por três meses para que a água deste poço baixe um pé de profundidade.”

Um pensamento cruzou a mente de Chang Qingqing: “O dia em que a veia da terra se conecta pode ser considerado... o momento em que todos os estados se rendem ao verdadeiro Filho do Céu?”

“Exatamente. Da mesma forma que o estado de Jingnan se rende agora à corte imperial das Planícies Centrais; assim que a energia espiritual recebida pela família Gao se conectar com o ponto espiritual da veia do dragão, o Rei de Jingnan entregará todo o país em rendição.”

O coração de Chang Qingqing sentiu-se tomado por uma profunda emoção. Se, como disse Su Qiaonong, Guo Rong não tivesse morrido, ou se Zhao Kuangyin não tivesse usurpado o trono, com base na cronologia atual, a terra de Beihan teria se rendido à corte das Planícies Centrais em no máximo mais cinco anos.

Depois de terminar de falar, Su Qiaonong cobriu o poço com a laje de pedra e convidou Chang Qingqing a retornar à cabana de bambu para se sentar. Ele tomou um gole de chá e continuou:

“Quando descobri que a água do poço estava baixando naquele ano, soube que o Imperador Shizong era o verdadeiro Filho do Céu e, sabendo que o Dragão Dourado já havia se submetido, parei de prestar atenção em como a água do poço estava diminuindo.

Ah... no dia em que entrei no reino do Nascer da Alma, fazendo as contas, já haviam passado oito dias desde que Zhao Kuangyin subiu ao trono. Embora eu tivesse saído da reclusão naquela época, as notícias na montanha chegavam com atraso, e, a menos que os suprimentos caseiros como arroz estivessem esgotados, eu raramente saía da mansão para ir ao mercado interagir com as pessoas. Só depois de mais de um mês é que ouvi falar da grande reviravolta na corte das Planícies Centrais.

Movido pela dúvida, abri o poço antigo. Como havia passado muito tempo sem prestar atenção e não sabia sobre as flutuações da água do poço, fiz uma marca lá dentro. Naquela época, eu verificava todos os dias; dez dias depois, notei que a água do poço havia subido quase uma polegada. Meu coração ficou extremamente chocado, mas num primeiro momento não ousei acreditar. Esperei por mais dez dias e vi que a água do poço continuava a subir uma polegada, então concluí que Zhao Kuangyin havia usurpado o trono e que, como o Dragão Dourado se recusava a se submeter, a energia espiritual estava retornando.

Gastei sete dias inteiros ponderando cuidadosamente sobre a razão por trás disso, só podendo concluir que um mestre havia usado artes celestiais para usurpar a sorte do verdadeiro dragão, então decidi ir a Bianjing investigar...

Sabendo que este mestre era versado em artes de geomancia e deveria ser também um mestre de artes marciais, e temendo que ele estivesse escondido ao lado de Zhao Kuangyin, sem querer dar o alarme ao sacudir a grama, não fui procurar Zhao Kuangyin diretamente. Em vez disso, capturei alguns soldados e guardas, interroguei-os sobre os generais que apoiaram Zhao Kuangyin durante a Revolta de Chenqiao, e descobri os nomes de Murong Yanzhao, Zhang Lingduo, Gao Huaide, Shi Shouxin, Wang Shenqi, Zhang Guanghan e outros...”

Su Qiaonong fez uma pausa, preparou um novo bule de chá, despejou-o nas xícaras, tomou um gole e continuou:

“Levei cinco dias para me infiltrar sucessivamente nas mansões de Zhang Lingduo, Shi Shouxin, Wang Shenqi e Murong Yanzhao. Usei a vida de suas famílias como ameaça para tentar descobrir a identidade do mestre escondido ao lado de Zhao Kuangyin, mas infelizmente todos esses generais afirmaram não saber se havia alguém versado em artes de geomancia ao lado de Zhao Kuangyin...

Se apenas uma pessoa dissesse não saber, poderíamos duvidar, mas quando todos os quatro disseram não saber, acreditei que não estavam mentindo. Sem outra alternativa, voltei primeiro para a mansão para pensar na próxima contramedida.

Pensei nisso repetidas vezes e percebi que só havia dois caminhos a seguir: primeiro, procurar Zhao Kuangyin, forçá-lo a revelar a identidade do mestre que usurpou a grande sorte e, em seguida, subjugar esse mestre para que ele quebrasse a formação que usurpou a grande sorte. Segundo, usar as artes místicas transmitidas pelo Mestre Celestial Yuan para encontrar a localização do ponto espiritual e destruir a formação...”

Tendo ouvido antes as palavras de Su Qiaonong de que ele achava extremamente difícil estudar as artes de geomancia, Chang Qingqing inicialmente duvidara de que, mesmo que ele encontrasse o ponto espiritual da veia do dragão, ele conseguiria romper a formação disposta por Ku Zhi. No entanto, ao ouvir o tom de Su Qiaonong agora, parecia que ele ainda se lembrava das artes de Yuan Tiangang, e seu coração secretamente se alegrou.

“No entanto, para encontrar o ponto espiritual do verdadeiro dragão, é preciso usar um leitão nascido na hora da meia-noite, alimentá-lo com a água espiritual do Dragão Dourado e com o sangue da prole do verdadeiro Filho do Céu para aguçar seu olfato...”

“Ué? Então o sangue da prole do verdadeiro Filho do Céu serve? Por que o sangue do Príncipe Qi e do Príncipe Cao não pôde ser usado? Será que a transmissão oral de geração em geração... cometeu algum erro?”

Su Qiaonong deu um sorriso amargo: “O verdadeiro significado do que o Mestre Celestial Yuan transmitiu naqueles dias era usar o sangue do próprio verdadeiro Filho do Céu somado à água espiritual do Dragão Dourado. Fui eu que fui ignorante, alimentei expectativas excessivas por um momento e pratiquei um método de autoengano...”

Chang Qingqing perguntou com dúvida: “Como é que de repente passou a ser... o uso do sangue do verdadeiro Filho do Céu?”

Su Qiaonong disse: “Ao longo de milhares de anos, nas dinastias sucessivas, embora houvesse o sistema de sucessão baseado no primogênito e no herdeiro legítimo, nem todos podiam necessariamente herdar a sorte do verdadeiro dragão. Se o Imperador Shizong tivesse falecido naquele dia e Zhao Kuangyin tivesse subido ao trono usurpando o poder, qual dentre os filhos do Imperador Shizong, como o Príncipe de Liang e o Príncipe Cao, portava a sorte imperial era algo impossível de saber com certeza...”

Chang Qingqing já havia entendido o significado implícito de suas palavras e compreendia o motivo pelo qual o sangue de Guo Xun devia ser usado. Ela continuou: “A chamada prole do verdadeiro Filho do Céu refere-se, na verdade, ao monarca que herda a sorte do dragão; o Príncipe de Liang recebeu o favor e a sorte para subir ao trono, o que também demonstra que ele é o corpo do verdadeiro dragão...”