Capítulo Sessenta e Dois: Linhagem Sanguínea
He Mei perguntou: "Dessa forma, ela é órfã?"
Chang Qingqing, então, contou sobre o dia em que conheceu Xie Zhilan, mas omitiu o segredo relacionado ao Selo Imperial de Jade. Sem a permissão de Xie Zhilan, ela naturalmente não ousava revelá-lo levianamente.
"Então foi essa jovem Xie quem salvou Yan Yan naquele dia." He Mei fez uma breve pausa. "E agora, ela está disposta a ficar ao meu lado?"
Chang Qingqing balançou a cabeça. "Ela ainda não quer se afastar do meu lado. Pensei em pedir ao mestre que lhe ensine as técnicas de respiração e cultivo de energia nestes três dias, para depois ensiná-la a esgrima..."
"Parece que só poderei aceitá-la como discípula nominal. Traga-a para me ver amanhã."
"Em nome de Zhilan, agradeço ao mestre."
He Mei acenou com a mão. "Não precisa agradecer. Há um assunto sobre o cual gostaria de consultá-la e, se não me engano, precisarei da sua ajuda."
Chang Qingqing perguntou confusa: "Que assunto seria?"
"A rainha Zhou Ehuang, dos Tang do Sul, foi envenenada pelo 'Pó das Mil Máquinas' e, por sorte, foi salva por Xiaoyao..."
Antes que pudesse terminar, Chang Qingqing exclamou alarmada: "Como isso é possível? Liu Gongwen já está morto; além de mim, ninguém neste mundo deveria saber como preparar o 'Pó das Mil Máquinas'!"
"Eu e Xiaoyao suspeitamos que a receita secreta tenha caído nas mãos dos subordinados de Liu Gongwen." Luo Xiaoyao deduzira que Zhao Kuangyin obtivera o 'Pó das Mil Máquinas', mas não revelara a verdade a He Mei, razão pela qual ela falava daquela maneira.
Ao ouvir isso de surpresa, Chang Qingqing não pensou muito a princípio, mas agora, ponderando cuidadosamente, refletiu: Liu Gongwen era um homem astuto e jamais transmitiria o Pó das Mil Máquinas aos seus subordinados. Se houvesse cópias da receita secreta, ele a manteria consigo ou a esconderia em um lugar secreto. Se a Irmã Yu encontrou apenas o 'Cânone Coração de Taiyi' com ele, essa receita secreta certamente estava na câmara secreta onde fui aprisionada naquele ano. Ah, parece que foi obtida por Zhao Kuangyin. Ele provavelmente, desejando unificar o mundo o mais rápido possível, envenenou Li Yu, mas imprevistos ocorreram no processo, acabando por vitimar erroneamente Zhou Ehuang.
Vendo-a perdida em pensamentos e em silêncio, He Mei continuou: "Acredito que a pessoa que administrou o veneno temia que descobrissem tratar-se do 'Pó das Mil Máquinas', por isso modificou a fórmula, reduzindo a proporção do ingrediente principal, a 'Erva Devoradora de Corações', o que evitou que Zhou Ehuang apresentasse sinais de envelhecimento na pele. No entanto, também adicionaram 'Cogumelo de Dez Dias'. Felizmente, Shen Liancheng agiu a tempo, forçando o veneno para fora, impedindo a morte imediata. Quando Xiaoyao chegou, tratou-a com suas técnicas de energia para preservar temporariamente sua vida, mas o tratamento precisará ser repetido anualmente, e ela só estará curada daqui a dez anos."
"Mais tarde, lembrei-me do ferimento nas sete almas do Mestre Luo e pensei em usar a 'Pílula da Alma Primordial' para curá-lo. Me questiono se há alguma possibilidade de cura."
As belas sobrancelhas de Chang Qingqing franziram-se levemente. Após ponderar por um momento, ela disse: "É improvável que a 'Pílula da Alma Primordial' cure completamente o veneno do Pó das Mil Máquinas, mas, devido à eficácia do elixir, é possível retardar o avanço da toxicidade."
O semblante de He Mei iluminou-se. "Se Zhou Ehuang tomar esta pílula e, ao mesmo tempo, receber o tratamento energético de Xiaoyao, o efeito será certamente o dobro com metade do esforço!"
Chang Qingqing assentiu. "De fato, terá esse efeito."
"Zhou Ehuang já havia prestado um favor a Xiaoyao, a ponto de este não hesitar em consumir sua própria energia vital e essência para salvá-la. Tal ação em si não tem nada de errado, mas pode enfraquecer o selo do caminho da tribulação dentro do corpo de Xiaoyao. Por isso, gostaria que você fabricasse a 'Pílula da Alma Primordial' para ajudar Xiaoyao a curar Zhou Ehuang o quanto antes."
Naturalmente, Chang Qingqing não recusaria. Ela assentiu prontamente e respondeu: "Assim que eu voltar, começarei a fabricá-la imediatamente. Esta pílula deve ser tomada a cada dez dias para ter o máximo efeito. Depois de preparar nove pílulas, enviarei alguém para entregá-las, e posteriormente enviarei um lote a cada três meses."
Fabricar a 'Pílula da Alma Primordial' não era tarefa fácil; um único caldeirão de alquimia só conseguia produzir uma pílula por mês, e nem todo lote era bem-sucedido, além de exigir imensos recursos financeiros e humanos. Consciente disso, He Mei disse: "Já que você se recusa a revelar seu paradeiro, não posso enviar pessoas para ajudar. No entanto, no que diz respeito aos fundos, pedirei ao Mestre Luo que os envie a Zhe Deshou."
Chang Qingqing balançou a cabeça. "Neste último ano e pouco, preparando medicamentos militares para o Exército Zhe, consegui juntar uma boa quantidade de prata; o mestre não precisa se preocupar com os custos."
Sabendo que, uma vez tomada uma decisão, era quase impossível mudar a mente de Chang Qingqing, He Mei não insistiu. Ela suspirou e disse: "Se precisar de algo no meio do caminho, pode enviar alguém para me avisar."
Nesse momento, passos soaram. Ambos ergueram os olhos e viram Guo Zongxun correndo da entrada do pátio. Chang Qingqing deu um passo à frente, agachou-se e segurou a mãozinha dele. "Onde está o Príncipe Cao?"
"Ele foi para o salão lateral com a Princesa Viúva." Guo Zongxun fez uma pausa, olhou de soslaio para He Mei, que estava de pé não muito longe, e disse em voz baixa: "Gostaria de convidar a irmã para uma conversa no Salão Yanfu. Está livre agora?"
Chang Qingqing olhou para trás, avistando He Mei, que sorria em silêncio. Ela assentiu, levantou-se, despediu-se de He Mei com uma vénia e seguiu Guo Zongxun em direção ao Salão Yanfu.
Ao chegarem ao Salão Yanfu, Chang Qingqing cumprimentou Xu Guangzhi e o Administrador Pei, que faziam a guarda no salão principal, antes de ser puxada por Guo Zongxun para o quarto nos fundos.
Guo Zongxun dispensou as servas e, após convidar Chang Qingqing para sentar-se, segurou sua mão de jade e disse: "Irmã, você é tão parcial! Por que pôde ensinar artes marciais ao Príncipe Cao, mas se recusa a me ensinar?!"
Antes de chegar a Fuzhou, Chang Qingqing já havia instruído Tang Nianjiu a não contar a Guo Zongxun sobre seus estudos em artes marciais, e ela supunha que o sensato Tang Nianjiu guardaria segredo. Embora Xu Guangzhi e os outros pudessem notar que Tang Nianjiu praticava artes marciais, eles jamais revelariam isso a Guo Zongxun. Ao ouvir tais palavras, ela ficou surpresa e alarmada, franzindo as sobrancelhas: "O Príncipe Cao não pratica artes marciais! Príncipe Liang, não dê ouvidos a mal-entendidos..."
Guo Zongxun soltou um "hum", largou a mão dela e, com os lábios trêmulos, deixou as lágrimas transbordarem. "A irmã deveria simplesmente me ensinar, por que continuar a esconder de mim?!"
Sentindo-se culpada e suspirando interiormente, Chang Qingqing tirou um lenço perfumado para secar as lágrimas de Guo Zongxun e disse suavemente: "Príncipe Liang, não fique triste. De quem você ouviu que o Príncipe Cao pratica artes marciais?"
Guo Zongxun balançou a cabeça. "Ninguém me contou, eu mesmo descobri."
Chang Qingqing ficou atônita, perguntando-se com estranheza: "Você mesmo descobriu?!"
"Quando encontrei o Príncipe Cao, ele me abraçou com tanta força pelos braços que quase fiquei sem ar. Naquele momento, desconfiei que ele havia aprendido artes marciais. Quando nós dois viemos para o Salão Yanfu, fingi escorregar nas lajotas de pedra e caí para a frente. O Príncipe Cao instantaneamente agarrou a gola de trás das minhas vestes e me ergueu com a maior facilidade do chão. Se ele não praticasse artes marciais, como poderia ter feito tal coisa?!"
Tang Nianjiu estava com as emoções à flor da pele e, ao dar um abraço apertado, inconscientemente aplicou força. Guo Zongxun, que era apenas alguns meses mais velho, percebeu isso. Quando Guo Zongxun fingiu cair, Tang Nianjiu, que praticava artes marciais, reagiu por puro reflexo estendendo a mão para segurá-lo, acabando por deixar a falha visível para o atento Guo Zongxun.
Chang Qingqing não esperava que Guo Zongxun fosse tão perspicaz. Sentindo uma miríade de emoções no coração, ela o abraçou contra o peito, acariciando suas costas e roçando suavemente o rosto em seus cabelos, enquanto dizia com voz terna: "O Príncipe Cao vai entrar na montanha comigo para colher ervas medicinais, e eu só lhe ensinei artes marciais para se defender contra animais e insetos perigosos. Espero que o Príncipe Liang não me acuse de ser parcial."
Guo Zongxun respondeu: "Então eu também quero ir à montanha com a irmã para colher ervas..."
Chang Qingqing soltou o abraço, recuou ligeiramente o tronco e segurou os ombros de Guo Zongxun com ambas as mãos. Olhando em seus olhos, ela disse: "Eu compreendo o que está em seu coração, mas para matar aquele tirano de Zhao Kuangyin, não precisamos necessariamente depender da força das artes marciais. Vim para o sul desta vez com um assunto a lhe contar, e você deve guardar segredo absoluto."
Vendo a expressão solene de Chang Qingqing, Guo Rongxun assentiu prontamente e respondeu: "A irmã pode falar, não revelarei a ninguém, nem mesmo à minha mãe imperial."
Temendo que Xu Guangzhi e os outros pudessem estar ouvindo atrás das portas, Chang Qingqing fez um gesto pedindo silêncio, levantou-se rapidamente e foi até a porta. Espiou por um instante a serva que estava plantada a três metros de distância, junto a um biombo divisório, e voltou para o interior do quarto. Ela puxou Guo Zongxun para a beira da cama, sentou-se ao lado dele e disse em voz baixa: "Encontrei um método que, uma vez bem-sucedido, não apenas eliminará o tirano de Zhao, como também restaurará a fundação do falado Imperador. Você deve apenas aguardar pacientemente, sem precisar se preocupar em como aprender artes marciais para se vingar."
Guo Zongxun mordeu o lábio inferior e murmurou: "A irmã não está dizendo isso apenas para me consolar e tirar da minha cabeça a ideia de aprender artes marciais?"
Chang Qingqing sorriu levemente. "Por que o Príncipe Liang não diz que estou mentindo e enganando você?"
Guo Zongxun fixou o olhar nos olhos brilhantes de Chang Qingqing e, após um longo momento, assentiu. "Muito bem, acredito que a irmã não esconderia a verdade de mim..."
Chang Qingqing assentiu. "E este plano também exigirá a sua ajuda."
Os olhos de Guo Zongxun brilharam e ele perguntou radiante: "O que devo fazer para ajudar? Diga-me logo, irmã..."
Chang Qingqing tirou dois pequenos frascos de porcelana de sua manga e disse: "Preciso do sangue do Príncipe Liang."
Guo Zongxun olhou de relance para os frascos de porcelana, franziu ligeiramente a sobrancelha e perguntou intrigado: "Precisa apenas de um pouco do meu sangue?"
Chang Qingqing assentiu solenemente. "Exatamente."
O semblante de Guo Zongxun demonstrou leve desapontamento. Hesitante por um breve instante, estendeu a mão direita. "Muito bem, a irmã pode tirar o que precisar."
Chang Qingqing sorriu suavemente, levantou-se e tirou um estojo de agulhas de sua manga. Retirou uma agulha de prata, aproximou-se da lamparina a óleo e a aqueceu na chama por alguns instantes. Em seguida, retornou à beira da cama, segurou a mãozinha de Guo Zongxun e inseriu a agulha de prata no ponto de acupuntura 'Shangyang', no dedo indicador. Retirando-a instantaneamente, olhou para o fio de sangue preso na ponta da agulha, destapou rapidamente a rolha de madeira do frasco de porcelana e mergulhou a agulha no líquido, agitando-a suavemente. Viu que o sangue na ponta da agulha se dispersava rapidamente, fundindo-se com a água espiritual contida no frasco.
Suprimindo o violento tremor em seu coração, Chang Qingqing posicionou o ponto 'Shangyang' de Guo Zongxun — ainda perfurado e com um traço de sangue — exatamente na boca do frasco. Imediatamente após, com a mão direita, pressionou o ponto 'Shousanli' do braço dele, fazendo a energia circular e forçando o fluxo sanguíneo nos meridianos de Yang do braço de Guo Zongxun. Poucos momentos depois, o sangue preencheu completamente os dois pequenos frascos de porcelana, que antes continham apenas meio frasco de água espiritual.
Chang Qingqing tapou os frascos, limpou a agulha de prata com um lenço perfumado e a guardou no estojo. Em seguida, colocou o estojo e os dois frascos de porcelana na manga de suas vestes. De repente, segurou Guo Zongxun pelas axilas, ergueu-o no ar e começou a girar com ele, rindo alegremente.
Su Qiaonong inicialmente queria que Chang Qingqing trouxesse Guo Zongxun para fora a fim de colher seu sangue sob a vigilância secreta dele, mas Chang Qingqing insistiu em colher o sangue primeiro dentro da mansão para fazer um teste. Se o sangue de Guo Zongxun não se fundisse com a água espiritual, ela o levaria para fora da mansão para que Su Qiaonong testemunhasse com seus próprios olhos; mas se houvesse fusão, não haveria necessidade de tirar Guo Zongxun da mansão.
No mundo inteiro, apenas o sangue daqueles dotados do destino de um Verdadeiro Filho do Céu podia se fundir com a Água Espiritual do Dragão Dourado. Sabendo que Chang Qingqing não podia falsificar tal resultado, Su Qiaonong não se opôs.
Agora, vendo que o sangue e a água espiritual haviam se fundido perfeitamente, provando que Guo Zongxun era alguém que carregava o grande destino do Verdadeiro Dragão, Chang Qingqing estava, naturalmente, radiante de alegria.
Sendo Chang Qingqing sempre gentil, elegante e cortês, Guo Zongxun jamais a havia visto agir daquela maneira. Embora fosse jovem, era extremamente inteligente e adivinhou que seu próprio sangue ajudaria no plano de Chang Qingqing. Sentindo-se imensamente feliz, ele começou a rir alto junto com ela.
No salão, Xu Guangzhi e o Administrador Pei ouviram naturalmente as risadas dos dois, sem suspeitar de nada. Xu Guangzhi suspirou profundamente, comovido: "Apenas a Princesa Chang é capaz de fazer o Príncipe Liang rir assim. Como seria maravilhoso se ela pudesse ficar no Vale do Rei da Medicina!"
Olhando para a chuva torrencial que caía do lado de fora do salão neste momento, o Administrador Pei recitou de repente: "Caminhar é difícil, caminhar é difícil; com suor e sangue por estradas escarpadas, avança-se sem parar. Enquanto os anseios do coração não se acalmam, a espada longa traz paz..."
Xu Guangzhi olhou atônito para o Administrador Pei, que mantinha uma expressão solene e murmurava repetidamente aquelas palavras, permanecendo em silêncio por um longo tempo.
No dia seguinte, após o almoço, a Princesa Viúva Qin convidou Chang Qingqing para seus aposentos. Depois que as servas serviram o chá e se retiraram, a Princesa Viúva perguntou: "Qingqing, quando você pretende partir de Fuzhou?"
"Respondendo à Princesa Viúva, pretendo viajar para o norte depois de amanhã."
"Você tem a intenção de levar Nianjiu com você?"
Chang Qingqing olhou para a expressão serena da Princesa Viúva Qin, baixou o olhar e respondeu: "Qingqing não ousa tomar tal decisão, peço que a Princesa Viúva decida."
Chang Qingqing planejara trazer Tang Nianjiu a Fuzhou para se encontrar com a Princesa Viúva Qin, e na época seu coração passara por várias lutas internas. Ela não tinha o direito de separar mãe e filho, tampouco desejava que Tang Nianjiu passasse seus dias em Fuzhou tão deprimido quanto o Príncipe Liang.
Ela sabia que Tang Nianjiu certamente a acompanharia de volta ao Pico Nantai depois de tudo, por isso, ao viajar para o sul, não sondou a intenção do menino sobre sua partida posterior. Contudo, se a Princesa Viúva não estivesse disposta a deixar Tang Nianjiu partir, Chang Qingqing faria o possível para persuadi-lo a ficar.
A Princesa Viúva Qin assentiu levemente. "Ontem perguntei a Nianjiu se ele estaria disposto a ficar na mansão do príncipe desta vez. Seus olhos marejaram de lágrimas e ele permaneceu em silêncio, sem responder. Embora tenha partido de mim tão jovem, consigo ver em seu semblante o apego que tem por mim — deve ser o instinto natural do amor entre mãe e filho! Ele evitou responder porque, no fundo, também desejava partir com você."
Após uma breve pausa, ela continuou: "Naquele momento, meu coração estava tomado por uma mistura de tristeza e alegria. O que me feria e entristecia era que Nianjiu, no fim das contas, escolheria ir embora; o que me alegrava era que, assim como o Príncipe Liang, ele já compreendia, mesmo sendo tão jovem, o fardo que carregava sobre os ombros. Nenhum dos dois irmãos envergonha a linhagem do falado Imperador."
Enquanto o coração de Chang Qingqing sofria um forte abalo, ela ouviu a Princesa Viúva Qin prosseguir: "Quando o tirano de Zhao usurpou o trono, presumi que a morte prematura do falado Imperador não se devera a uma doença, mas que certamente estava ligada àquele tirano. Naquela época, pedi a Tang Jin que levasse Nianjiu para fora do palácio, na esperança de que, no futuro, ele pudesse se vingar do falado Imperador.
Quando não consegui mais rastrear o paradeiro de Nianjiu, meu coração ficou profundamente angustiado, mas também anseio que ele tivesse um encontro fortuito, que aprendesse excelentes artes marciais no futuro para matar o tirano de Zhao, lavar o ódio e a vergonha do falado Imperador e cumprir o dever que cabe a um filho."
Observando a expressão imperturbável da Princesa Viúva Qin, o coração de Chang Qingqing foi tomado por um choque ainda maior, pois jamais imaginara que ela já acalentava tais intenções naquela época.
"A Rainha Mãe não permite que o Príncipe Liang aprenda artes marciais para se vingar, e eu apoio isso do fundo do coração. Se estivesse no lugar dela, teria tomado exatamente a mesma decisão. O Príncipe Liang é o soberano; o Príncipe Cao, o Príncipe Ji e o Príncipe Qi são os súditos. Quando o soberano está em perigo, cabe aos súditos colocar-se à frente. O Príncipe Liang é o primogênito legítimo, o símbolo do falado Imperador, carregando o fardo sagrado de transmitir as aspirações e a linhagem sanguínea do falado Imperador, sem poder sofrer a menor falha. Mas o Príncipe Cao e os outros são diferentes..."
As palavras da Princesa Viúva Qin cessaram por um instante. Soltando um suspiro melancólico, ela se levantou do divã *luohan*, contornou o biombo divisório e, momentos depois, retornou segurando um bolsinha de tecido primorosamente bordada. Aproximando-se da mesa de Chang Qingqing, ela estendeu a bolsa no momento em que a jovem se levantava e disse: "Quando deixei o palácio, mandei vender alguns ornamentos para trocá-los por folhas de ouro. Leve-as com você."
Chang Qingqing ficou alarmada ao ouvir isso. Como não ousava nem queria aceitar tal oferta, apressou-se em recusar com as mãos: "A Princesa Viúva jamais deve fazer algo assim..."
A Princesa Viúva Qin manteve uma expressão firme. "Eu sei que anos atrás você entregou todas as suas economias ao Líder Fang para socorrer o povo, e agora deve sobrar muito pouco com você. Mesmo que obtenha lucros com a fabricação de remédios, uma comitiva inteira exige despesas e pode passar por escassez repentina. Este dinheiro, na verdade, é confiado a você como pagamento por cuidar de Nianjiu; você não pode recusar de jeito nenhum, a menos que queira ferir o laço entre mim e meu filho."
Diante de tais palavras, Chang Qingqing já não podia recusar. Dando um suspiro íntimo, aceitou a bolsinha de tecido e limitou-se a dizer: "Muito obrigada pela generosidade da Princesa Viúva..."
A Princesa Viúva Qin sorriu levemente, voltou ao divã *luohan* e sentou-se. Tomando um gole de chá, olhou para Chang Qingqing e disse: "Sei que você age com cautela, e não tenho nenhuma preocupação em confiar Nianjiu aos seus cuidados. Mas há uma coisa que espero que você possa cumprir."
Chang Qingqing apressou-se em responder: "Por favor, dê suas ordens, Princesa Viúva; Qingqing fará o possível para realizá-las."
"Poderia trazer Nianjiu de volta para se encontrar comigo todos os anos?"
Chang Qingqing assentiu. "As ordens da Princesa Viúva ficarão gravadas em meu coração."
"E há mais uma coisa..." A Princesa Viúva Qin fez uma pausa, ponderou por um momento e disse lentamente: "Depois que você partiu, o Príncipe Liang costuma sentar-se sozinho no pavilhão do jardim, permanecendo lá até altas horas da noite. Houve ocasiões em que desabou em pranto sobre a mesa. Todos nós conhecemos o tormento em seu coração e sentimos uma profunda culpa, mas ninguém ousa falar ou勸ar, esperando apenas que ele possa desabogar sua dor...
O que eu não imaginava era que o anseio em seu coração se tornaria ainda mais intenso. No mês passado, quando o Líder Fang veio nos visitar, mencionou que você havia ido a Kaifeng para visitar a Princesa Viúva Sun e sua família. Naquela noite, o Príncipe Liang permaneceu sentado até o amanhecer, ignorando as tentativas de consolo de quem quer que fosse. Se não fosse pelo fato de estar exausto e acabar adormecendo por falta de forças devido à tenra idade, ele teria aguentado acordado por vários dias e noites seguidos."
Embora agora estivesse confirmado que Guo Zongxun possuía o sangue do Verdadeiro Dragão — dando a Chang Qingqing confiança para recuperar o grande destino e eliminar Zhao Kuangyin —, e embora ela mesma tivesse revelado essa esperança a Guo Zongxun, confortando seu espírito, a empreitada não era comum e Chang Qingqing sabia quão árdua ela seria. Ao ouvir tais relatos, lágrimas de pérola caíram silenciosamente de seus olhos.
"Por isso, gostaria que você o ensinasse a técnica mental de cultivo de energia, para que o Príncipe Liang conserve alguma esperança..."
Se toda a esperança estivesse extinta, o desejo de viver certamente desapareceria. Como Chang Qingqing não saberia disso? Ao ouvir tais palavras, ela sentiu um calafrio de pânico e um suor frio brotou em sua pele: "A culpa é de Qingqing, agora eu compreendo."
"A 'perspicácia' que o Príncipe Liang demonstra agora é toda fruto do que nós criamos. Ainda bem que você veio; nestes próximos dias, você certamente terá de se esforçar."
A "perspicácia" a que a Princesa Viúva Qin se referia indicava que o estado mental de Guo Zongxun estava danificado, fazendo-o perder a confiança nas pessoas ao seu redor, a ponto de nenhuma palavra ou consolo conseguir aplacar suas mágoas.
Chang Qingqing assentiu. "Antes de partir, vou ensiná-lo as técnicas de respiração e cultivo de energia."
A Princesa Viúva Qin abriu um sorriso radiante. "Esse também é o desejo de Nianjiu."
Chang Qingqing ficou atônita por um instante, antes de se lembrar do que Guo Zongxun dissera na véspera, pensando consigo mesma: *Então Nianjiu usou aquelas ações para guiar e ajudar o Príncipe Liang... Ele pratica artes marciais e, mesmo estando separado do Príncipe Liang por vários anos devido à sua tenra idade, conseguiu discernir o ponto crucial da questão. Devo admitir minha própria inferioridade!*
Muitos adultos tendem a ignorar o passado — afinal, durante a infância, costuma haver pensamentos e comportamentos inesperados, e na mente adulta todos preferem evitar falar sobre eles. Medindo os pensamentos de Tang Nianjiu com a própria idade, Chang Qingqing acabara se equivocando. Sentindo uma vergonha íntima ao ouvir aquilo, ela levantou-se imediatamente para se despedir e dirigiu-se ao Salão Yanfu para ensinar a 'Técnica do Grande Ciclo Celestial' (seção de cultivo de energia) a Guo Zongxun.