Capítulo 159: O vigarista? [Terceiro Capítulo]

Biblioteca dos Céus Varre Céus e Terras 3614 palavras 2026-04-01 14:11:27

“Ler um livro?”

Lu Chen e Yuan Yu trocaram um olhar, repletos de estranheza.

Nós pedimos para você pintar, qualquer coisa serve, apenas para demonstrar sua verdadeira força...

Ler um livro?

O que isso tem a ver com pintar?

Do lado, Bai Xun e Huang Yu, que se preparavam para ver Zhang Xuan demonstrar um poder formidável, também ficaram com expressões totalmente perplexas.

Estes já iam pintar, mas só agora pensam em ler... Buscar refúgio de última hora é um pouco tarde demais!

O ponto principal é... Irmão mais velho, com o seu nível, será que ler livros adianta?

“Sim!”

Vendo o olhar esquisito de cada um, Zhang Xuan conteve o embaraço com dificuldade.

Ele realmente não tinha escolha.

Pintar?

Ele também gostaria de ser um mestre, capaz de pintar o terceiro ou o quarto reino num instante, mostrando um poder formidável e uma imponência majestosa.

Mas o seu eu real... nem sequer conseguia segurar um pincel adequadamente, e muito menos sabia como usá-lo... Como pintar?

A Biblioteca do Caminho Celestial conseguia discernir todas as falhas e copiar todos os livros para uso próprio, mas era impossível transformá-lo num verdadeiro mestre de caligrafia e pintura num piscar de olhos, a menos que... visse métodos de pintura suficientes para formar uma Técnica Secreta do Caminho Celestial especial!

O conteúdo reunido pela biblioteca com base em métodos corretos trazia o dobro de resultados com metade do esforço ao ser cultivado, sendo extremamente simples... Se isso realmente funcionasse, talvez ele pudesse se tornar um especialista em pouco tempo.

“Que tipo de livro você quer ler? Será que o jovem amigo... atingiu um gargalo na caligrafia e na pintura?”

Após um bom tempo, o Mestre Lu Chen não pôde deixar de perguntar.

A caligrafia e a pintura, assim como as artes marciais, também apresentavam gargalos. Muitas pessoas levavam anos de estudo para atingir o terceiro reino, e muitas outras, por toda a vida, não conseguiam alcançar sequer o primeiro.

Ele realmente não conseguia entender o que estava acontecendo e hesitou por um bom tempo antes de pensar se a pessoa à sua frente havia atingido um gargalo e estava buscando um avanço.

Caso contrário, por que iria querer ler um livro justo quando estava prestes a pintar?

Essas duas coisas eram totalmente desconexas e não tinham a menor relação!

“Não é isso, é que... eu... meu estado de espírito ainda tem dificuldade para fazer uma transição livre. Preciso ler uma grande quantidade de livros antes de cada pintura para aliviar isso, e só assim consigo produzir obras de maior qualidade!”

Depois de reprimir por um momento, Zhang Xuan inventou uma justificativa.

Ele não podia simplesmente dizer a eles que, com a idade que tinha, nem sabia como segurar um pincel e que queria ler um livro... para aprender a usá-lo...

Se dissesse isso de verdade, provavelmente seria considerado um lunático e espancado até a morte no local.

A caligrafia e a pintura eram ainda mais difíceis do que as artes marciais. Para alcançar o patamar de Lu Chen e Yuan Yu, sem dezenas de anos de esforço, inúmeras folhas de papel desperdiçadas e incontáveis pincéis desgastados, era impossível ter sucesso. Sem entender absolutamente nada, querer aprender só de ler um livro por um momento...

Isso não era um sonho?

Mesmo que quisesse mentir, por favor, inventasse algo um pouco mais plausível...

“Uma boa obra está relacionada ao estado de espírito, à sorte, à oportunidade... Sendo tão jovem, se não conseguir ajustar o seu estado de espírito, é realmente difícil pintar obras poderosas.”

Do lado, o Mestre Yuan Yu acenou com a cabeça em concordância.

O Mestre Lu Chen também não se opôs.

A caligrafia e a pintura pertenciam à arte, não à força bruta. No caso da força, mesmo que o estado não estivesse bom, ainda era possível desferir um golpe muito próximo do ideal.

Se não conseguisse encontrar o estado adequado, por melhor que fosse a pintura, ela teria apenas forma, mas não alma, não podendo ser considerada uma obra preciosa.

“Isso é apenas um hábito meu... Hmm?”

Ainda pensando em continuar a explicação, Zhang Xuan ficou atônito ao perceber que os dois mestres afinal não haviam retrucado.

No entanto, logo compreendeu.

A arte não distingue mundos.

Naquela época, Wang Xizhi escreveu o *Prefácio ao Pavilhão das Orquídeas* após beber muito e pintar com bravura. Quando ficou sóbrio e quis reescrevê-lo, descobriu que nunca mais conseguiria superá-lo; isso era o estado de espírito.

Era exatamente como o Mestre Yuan Yu ali presente, cuja pintura mais famosa era justamente aquela *Figura dos Pássaros no Rio*. Mesmo que lhe dessem papel e pincel agora para pintá-la novamente, ele certamente não conseguiria reproduzi-la.

Qualquer um tinha sua obra de ápice, que envolvia muitos aspectos. Dizer que naquele momento estava sem estado e queria ler para se ajustar era perfeitamente razoável e lógico.

“Lu Chen, o seu escritório não tem uma boa quantidade de escrituras secretas e exemplares raros sobre caligrafia e pintura? Deixe o jovem amigo Zhang entrar e dar uma olhada. Nós esperamos aqui até que ele ajuste seu estado antes de nos mostrar sua técnica de pintura!”

Disse o Mestre Yuan Yu.

“O meu escritório?”

O canto da boca de Lu Chen contorceu-se.

Na última vez em que esse sujeito teve um avanço, deixou o escritório em completo caos, e ele ainda sentia calafrios só de lembrar.

No entanto, ele também queria ver que nível o outro havia alcançado, então só pôde concordar: “Certo, A-Cheng, leve o jovem amigo Zhang até lá!”

“Então muito obrigado, Mestre!”

Vendo que a farsa havia colado, Zhang Xuan soltou um suspiro de alívio e seguiu o mordomo Cheng-bo em direção ao escritório mais uma vez.

Da última vez que viera, era para procurar o manual secreto do sexto reino de cultivo de meridianos das artes marciais, mas desta vez era para ler livros de caligrafia e pintura, algo que até ele próprio achava improvável.

...

Enquanto Zhang Xuan entrava no escritório, na sala de recepção, a atmosfera estava um tanto quanto peculiar.

“Ler livros para ajustar o estado de espírito... Mestre Lu, por que eu nunca tinha ouvido falar de tal precedente antes?”

Huang Yu não pôde deixar de perguntar.

Como aprendiz de um Professor Renomado, ela era bem informada e, para ser sincera, pelo tempo que viveu, nunca tinha visto um comportamento tão bizarro.

“O ajuste do estado de espírito varia de pessoa para pessoa, isso é difícil de definir.” Lu Chen não respondeu, mas o Mestre Yuan Yu refletiu por um momento antes de falar: “Na verdade, isso está relacionado a hábitos. Antigamente, havia um especialista que, antes de se tornar famoso, vendia lenha...”

“Eu sei, o Mestre está falando do Velho Chai de Lu?” Disse Bai Xun.

O nome verdadeiro do Velho Chai de Lu era Lu Chuan. Como dependia da venda de lenha para sobreviver antes de alcançar a fama, era chamado de Chai de Lu (Lenha de Lu).

Sua força havia atingido o auge do Reino Profundo, sendo raramente rivalizado em todo o Reino Tianxuan, tornando-se famoso por um período.

De uma pessoa comum na base que vendia lenha a um grande especialista renomado em todo o reino, o Velho Chai de Lu sempre foi inspirador, motivando os jovens, e muitos conheciam seus feitos.

“Isso mesmo, é o Velho Chai de Lu. Vocês conhecem a sua jornada repleta de reviravoltas até a fama e o seu cultivo árduo, mas não sabem que, antes de lutar contra os outros, ele também precisava ajustar seu estado de espírito, e o método de ajuste era cortar lenha. Ele frequentemente se trancava no quarto e cortava lenha por um dia inteiro, o que permitia que seu estado de espírito e condição atingissem o ápice absoluto.”

“Disse o Irmão Yuan e eu também me lembrei. Havia um especialista famoso há cem anos, conhecido como ‘Espada Plana sobre o Rio’, o espadachim solitário Wu Jiangping. Ouvi dizer que antes de se tornar famoso ele era um artesão de bambu e cestas. Antes de cada batalha, ele ajustava seu estado de espírito tecendo cestas, e só assim sua força se tornava profunda e temida por todos!”

Disse o Mestre Lu Chen.

“Sim, há muitos exemplos assim. Não é de estranhar que este jovem amigo Zhang precise ler livros para ajustar o estado de espírito, mas...”

Yuan Yu parou por aí.

“O Irmão Yuan pode falar o que quiser sem reservas!”

Lu Chen sorriu ao olhar para ele.

“Quando você estava pintando agora pouco, eu o observei especialmente por um momento e também fiz perguntas de propósito a Huang Yu e Bai Xun. Descobri que... ele parecia completamente perdido, parecendo não saber absolutamente nada sobre caligrafia e pintura, e até mesmo... não percebeu absolutamente nada!”

Lembrando-se do ocorrido momentos antes, Yuan Yu balançou a cabeça: “O Irmão Lu disse antes que ele conseguia perceber até mesmo a sua [Figura de Outono e Inverno] e o [Rugido do Leão Vermelho Escarlate], então ele não deveria ter aquela expressão!”

O Mestre Yuan Yu era um médico especialista em observações minuciosas. Quando Zhang Xuan demonstrou enorme choque ao ver o Mestre Lu Chen pintar, sem muito disfarce, tudo foi visto claramente por ele.

“Não entender? Isso é impossível, não é?”

O Mestre Lu Chen não tinha a mesma capacidade de observação e achava difícil de acreditar.

Aquele Zhang Xuan havia percebido a disposição em seu pátio logo ao entrar, comparando-a à caligrafia e à pintura; depois, descolou o papel de arroz da Figura de Outono e Inverno para ver o conteúdo escondido na camada intermediária, e ainda apontou falhas na pintura do Rugido do Leão Vermelho Escarlate...

Essa capacidade de discernimento era superior à dele próprio, como poderia não entender absolutamente nada de caligrafia e pintura?

“Eu também tive essa impressão, mas é possível que eu tenha me enganado...”

O Mestre Yuan Yu balançou a cabeça.

Quanto a Zhang Xuan, ele estava realmente muito curioso.

Antes de entrar, o Mestre Lu Chen o havia descrito como incomparável na terra e raro nos céus, o que despertou imensamente sua curiosidade. No entanto, ao vê-lo de verdade, para ser sincero, ele ainda se sentia um pouco decepcionado.

Mestres de caligrafia e pintura tinham um temperamento único, mas ele não conseguia notar nada disso naquele sujeito. Ao falar sobre pintura, ele exibia total hesitação e gaguejava, fazendo com que os outros não pudessem deixar de suspeitar. Se não fosse por consideração ao rosto do velho amigo, ele provavelmente teria perguntado diretamente.

Se ele realmente tivesse compreendido uma habilidade de caligrafia e pintura não inferior à de ambos, ele definitivamente não agiria assim.

“Será que... ele não sabe nada? Na verdade, está apenas fingindo?”

Um pensamento surgiu de repente, e as sobrancelhas do Mestre Yuan Yu se franziram.

Seguindo essa linha de raciocínio, muitas coisas passavam a fazer sentido.

Exatamente por não saber absolutamente nada, quando lhe pediram para pintar, ele enrolou e inventou a desculpa de querer ler livros.

Por ser totalmente leigo em pintura, ao ver Lu Chen pintar, ele exibia total incompreensão, sendo inferior até mesmo a Huang Yu e Bai Xun.

E fazia sentido: com menos de vinte anos, mesmo que tivesse muito conhecimento sobre caligrafia e pintura, a que nível poderia ter chegado?

Provavelmente investigou as pinturas do velho amigo com antecedência, disse tudo de propósito para fingir que entendia de tudo, mas na verdade era apenas um vigarista.

Se fosse realmente assim, ele precisava alertar seu velho amigo para ter cuidado e dar-lhe um bom aviso daqui a pouco.

“Irmão Yuan, você não ia visitar alguém à tarde? Esperar assim não vai atrapalhar seus planos?”

Bem quando pensava em como puxar o assunto, ouviu a voz do Mestre Lu Chen soar.

“Ah, fiquei sabendo que um professor renomado chamado Yang Xuan veio à Capital Real e resolveu os problemas da esposa de Ling Tianyu e de Du邈轩 (Du Miaoxuan), com métodos extraordinários. Por isso, quero ir dar uma olhada!”

O Mestre Yuan Yu acenou com a cabeça.

A esposa de Ling Tianyu e Du Miaoxuan eram ambos pacientes dele. Ele tentou encontrar maneiras de resolver os problemas físicos deles, mas nunca obteve sucesso. Inesperadamente, aquele professor renomado chamado Yang Xuan resolveu tudo em pouco tempo. Como um mestre da medicina, ele naturalmente queria fazer uma visita, esperando obter orientações que lhe permitissem ir mais longe no caminho medicinal.

“Um professor renomado?” O Mestre Lu Chen estava incrédulo.

Ele sempre levava uma vida reclusa, e embora Yang Xuan estivesse famoso por toda a Capital Real fora dali, ele não sabia de nada.

“Sim, que tal irmos visitá-lo juntos à tarde? Eu sei que na caligrafia e na pintura você sempre quis romper para o quarto reino, mas nunca conseguiu. Talvez, com a orientação de um professor renomado, você consiga avançar de uma só vez!”

O Mestre Yuan Yu sorriu.

“Certo, combinado então! Vamos dar o veredito deles e depois partimos!” O Mestre Lu Chen concordou entusiasmado, balançando a cabeça rapidamente.

…………………………

Zhang Xuan havia chegado à mansão do Mestre Lu Chen para avaliar Huang Yu e os outros, mas na aula apareceu um jovem carregando uma lança longa: Mo Xiao, o companheiro de infância e bom amigo de Zheng Yang.

Os dois juntos prestaram tutela a Wang Chao, mas Mo Xiao foi bem-sucedido, enquanto Zheng Yang tornou-se aluno de Zhang Xuan.

“Aprendi um conjunto de técnicas de lança nestes dias e vim especialmente aqui para trocar golpes com você!”

Mo Xiao sacudiu sua lança longa, e todo o seu ser parecia fundir-se à arma, emitindo uma aura cortante que gelava a alma e fazia os olhos arderem.

“Certo!”

Zheng Yang também ergueu sua lança longa, postando-se com altivez e firmeza, sem o menor temor.