Capítulo 72: O Livro Proibido

Chen Tang disse: “Desculpe ter feito você se preocupar, mas já resolvi tudo por aqui, vamos voltar para casa.”
“Ah?”
Qing Mu olhou ao redor, com um ar triste, e falou: “Ainda vamos ter que correr de volta? Eu não aguento mais, não consigo correr.”
Chen Tang sorriu levemente e respondeu: “Você não precisa se mexer, basta sentar.”
Assim que terminou, assobiou.
Em poucos segundos, uma figura saltou da floresta à beira da estrada, correndo alegremente na direção de Chen Tang — era o Leopardo Trovão.
Chen Tang montou no animal e estendeu a mão: “Suba.”
Qing Mu olhou para ele com um sorriso nos olhos, como se enxergasse tudo, e arqueou levemente os lábios, olhando para Chen Tang sem estender a mão, com um sorriso ambíguo.
Chen Tang falou sério: “Não se engane pelo porte magro deste cavalo, ele aguenta facilmente duas pessoas e corre muito depressa.”
Qing Mu revirou os olhos, contrariada.
Será que o problema é o cavalo?
Ela resmungou: “Eu confio no cavalo, mas não confio tanto em você.”
“Você está exagerando.”
Chen Tang bateu no peito e prometeu: “Sou uma pessoa íntegra, de coração firme. Tenho total autocontrole. E, além disso, você é como uma irmã para mim, não teria pensamentos indevidos.”
“Mentira.”
Qing Mu murmurou, e então saltou com leveza, as vestes esvoaçando como uma andorinha, e num piscar de olhos já estava sentada à frente de Chen Tang.
No cotidiano, suas palavras eram ousadas, de vez em quando provocava Chen Tang, e às vezes deixava transparecer um leve charme, principalmente por causa de uma técnica que cultivava.
Mas era a primeira vez que estava tão próxima de um homem.
Chen Tang respirou fundo, pediu que ela se acomodasse bem e, então, conduziu o Leopardo Trovão em disparada em direção ao Condado de Wu'an.
Qing Mu sentou-se, e os dois compartilhavam a montaria, mantendo, a princípio, certa distância respeitosa entre si.
Porém, ao acelerar repentinamente, Qing Mu acabou se inclinando para trás, encostando-se ao peito de Chen Tang.
“Irmãozinho, fez isso de propósito, não foi?” — murmurou ela.
“Mana Mu, fique tranquila, não tenho interesse em mulheres!”
Chen Tang fingiu ser sério: “Mulheres só atrapalham meu tempo de sacar a espada!”
Apesar das palavras, os dois estavam tão próximos que quase sentiam o calor da pele um do outro, o que deixou Chen Tang um tanto inquieto.
Qing Mu, sentindo o calor do peito dele, também ficou com as faces coradas.
Ela rapidamente concentrou-se para acalmar a mente.
Mas a técnica que cultivava exigia a prática conjunta entre homem e mulher, simbolizando a união do céu e da terra, yin e yang, com benefícios mútuos para ambos.
Naquela situação, ao ativar a técnica, sentiu-se ainda mais confusa, quase perdendo o controle.
Qing Mu se arrependeu, e não pôde evitar lembrar de um episódio do passado.
Seu mestre, quando jovem, era conhecido como o maior ladrão do mundo, e em sua terra natal havia muitos manuais de técnicas secretas.

O mestre a advertira: podia ir onde quisesse, exceto um certo quarto, onde estavam guardados apenas livros proibidos.
Na época, era ainda uma menina, e quanto mais o mestre proibia, mais curiosa ficava.
Sempre ouvia o mestre falar sobre técnicas superiores, manuais inigualáveis — se eram proibidos, deveriam ser ainda mais poderosos, pensava.
Até que um dia, encontrou a oportunidade de entrar escondida naquele quarto e, de fato, encontrou os lendários livros proibidos!
Pegou o que estava no topo e começou a folhear.
O conteúdo era totalmente novo para ela, diferente de tudo o que já tinha visto; em cada página, dois pequenos personagens nus se entrelaçavam em várias posições, com expressões estranhas, entre sofrimento e prazer.
Naquela época, ela era muito inocente e não entendeu muita coisa, mas bastou folhear algumas páginas para ficar ruborizada.
Sabia que havia algo estranho naquele livro, mas não conseguia parar, achando tudo excitante e novo, e começou a praticar instintivamente.
Sempre que tinha oportunidade, voltava ao quarto para estudar o livro proibido com afinco.
Saía de lá sempre ofegante, com o rosto em brasa e o corpo suado.
Quando o mestre finalmente descobriu, ela já dominava quase todo o conteúdo do livro.
“Que pecado!”
Qing Mu só se lembrava do velho mestre, indignado, dizendo isso e, depois, suspirando com resignação: “Nem sei qual canalha vai se aproveitar disso no futuro…”
Ao recordar-se desse passado, Qing Mu sentiu-se mais tranquila.
Só que, de repente, sentiu uma estranha sensação na lombar.
Seu “irmão”, ao que parecia, também não estava calmo.
“Você não disse que tem autocontrole e não se deixa abalar?”
“Eu não fiz nada, a culpa é desse cavalo que corre rápido demais.”
“Mas eu sou sua irmã.”
“Mentira.”
“Você não disse que não gosta de mulheres, que elas afetam seu desempenho?”
“Eu uso uma faca…”
...
O Leopardo Trovão levava os dois sem perder velocidade.
Antes do amanhecer, já estavam próximos do Condado de Wu'an.
Chen Tang desceu primeiro, respirando aliviado.
Essa viagem fora realmente uma provação.
Mesmo com seu autocontrole, quase não conseguiu se conter.
Se não fosse pela urgência de chegar à cidade antes do amanhecer, provavelmente teria cedido.
Chen Tang deu um tapinha no lombo do Leopardo Trovão: “Vai brincar, mas lembre-se de voltar para a cidade.”

“Esse cavalo é impressionante: mais de cem quilômetros em pouco mais de uma hora e nem parece cansado.”
Qing Mu ficou surpresa: “Mesmo um famoso cavalo de sangue suado, capaz de percorrer mil quilômetros por dia, não se compara a ele. Você tem certeza que pode soltá-lo assim?”
“Não se preocupe.”
Chen Tang respondeu: “Quando o portão abrir ao amanhecer, ele volta sozinho.”
Os dois seguiram então a pé em direção ao Condado de Wu'an e logo chegaram junto ao muro da cidade.
Utilizaram a técnica do Lagarto Subindo a Parede, evitando os guardas e entrando sem serem percebidos.
Chen Tang foi primeiro ao campo de treinamento, tirou o arco de três pedras das costas e, ao constatar que todo o sangue havia sido limpo, devolveu-o ao lugar.
Só então ambos voltaram sorrateiramente para a hospedaria.
Naquela noite, nenhum dos dois dormiu; precisavam aproveitar ao máximo qualquer tempo para descansar.
Durante o dia, teriam que comparecer ao campo de treinamento para a avaliação de classificação.
Chen Tang estava ainda mais exausto.
Desde anteontem, não descansava.
A viagem de Changze até Wu'an tinha sido cansativa.
Depois, passou dois dias e noites sem dormir, e ainda teve a cavalgada de ida e volta até Changze, além de um combate intenso — estava esgotado.
Assim que encostou a cabeça no travesseiro, adormeceu.
Não sabia quanto tempo tinha passado quando foi acordado por batidas à porta.
Já estava claro lá fora.
Dormira menos de uma hora e sentia-se exausto, sem forças, sem vontade de levantar.
Mas, ao lembrar que as notícias de Changze logo chegariam à cidade, e sabendo que precisava aparecer em público para afastar suspeitas, forçou-se a levantar, com os olhos semicerrados, e abriu a porta.
Era Mei Xue e os outros, que vinham chamá-lo para o café da manhã.
Assim que a porta se abriu, Mei Xue se assustou ao ver o estado de Chen Tang e perguntou: “Você… não dormiu bem?”
“O que foi?”
Chen Tang perguntou.
Virou-se para pegar um espelho de bronze e viu duas olheiras enormes, como se tivesse levado dois socos.
Nada grave; com sua constituição, bastava descansar que logo se recuperaria.
“Sim, é que não dormi bem num lugar estranho.”
Chen Tang respondeu, sem dar muita importância.