Capítulo 56: Êxtase nesta noite

O jovem estudioso não conseguiu conter o riso e comentou: “Depois de tanto esforço, ainda é só uma província de Jiangsu e Zhejiang, mas como é que no lugar de vocês uma mulher pode ser rainha? Se ela se casa, até o país pode ir como dote?”

Yang Ling sorriu para ele e explicou: “Nos países ocidentais, as mulheres podem ser soberanas. Não subestime o país de Franco por ser pequeno, pois a marinha deles é extremamente poderosa, atualmente navegam por todos os mares e poucos países conseguem competir com eles.

Uma das atividades mais famosas de lá é a tourada, muito mais interessante do que as lutas de galos ou grilos das crianças daqui. Um toureiro habilidoso é capaz de atravessar o coração de um touro de quinhentos quilos com um único golpe de espada.”

Sásico ficou entusiasmado, exclamando repetidas vezes: “Inacreditável! O senhor já esteve em nosso país? Pouquíssimos em Da Ming conhecem sobre nós, que Deus nos proteja, e ainda dizem que somos canibais.” Ele deu de ombros, inocente: “Só Deus sabe; nesta viagem para o Oriente, o que mais tememos é encontrar selvagens canibais.”

Yang Ling caiu na gargalhada. O literato de meia-idade o observou com interesse, sorrindo sem dizer nada. O jovem estudioso, não se conformando ao ouvir o elogio à marinha de Franco, pensou em mencionar a grande frota de Zheng He das sete viagens ao oceano, mas, ao ouvir sobre toureiros, ficou curioso e perguntou apressadamente: “O que são toureiros? Conte-me, é mesmo tão divertido?”

Yang Ling ia responder, mas percebeu que sua jovem esposa estava ali ao lado, ouvindo curiosa. Sentiu um calafrio: ele era apenas um erudito das montanhas, por que saberia tanto sobre terras distantes? Embora não temesse que ela desconfiasse, se começasse a perguntar, dar explicações seria trabalhoso. Então, riu e disse: “Touradas não são brincadeira de criança, são perigosas. Se tiver interesse, quando tiver tempo, venha visitar esses monges ocidentais e pergunte a eles. Eu e minha esposa temos compromissos, não podemos nos demorar, vamos nos despedir.”

O jovem estudioso revirou os olhos e murmurou: “Tourada é tão incrível assim? Quando eu crescer mais, vou experimentar. E não vou só enfrentar touros, vou encarar tigres!”

Sásico, ouvindo isso, apressou-se a dizer: “Nobre visitante, espere um pouco, tenho alguns presentes para vocês.” Pegou rapidamente seu pequeno baú, tirou alguns objetos e, com as mãos cheias, disse: “Agradeço muito pela ajuda de hoje. Aqui estão algumas pequenas lembranças para vocês.”

Ele segurava dois relógios de bolso e um prisma triangular. Dos dois relógios de prata, um tinha uma caveira gravada na tampa, o outro um crucifixo. O jovem estudioso, curioso, pegou um e o examinou sem cerimônia. O literato de meia-idade também nunca tinha visto tais objetos, observava curioso, mas apenas sorria, ao lado do filho.

Sásico, sorridente, explicou ao jovem estudioso o uso do prisma e dos relógios. O rapaz, animado, pegou o prisma e foi olhar para a luz, exclamando sobre as novidades ao pai.

Yang Ling, ao ver os objetos, pensou consigo: esses missionários sempre são versados em filosofia, física, química; se a corte de Da Ming lhes desse mais atenção e os utilizasse como ponte para fortalecer o intercâmbio cultural e científico entre Oriente e Ocidente, talvez não tivéssemos nos fechado ao mundo, nem ficado estagnados, o que levou à invasão manchu e à morte de milhões de chineses, e tampouco teríamos visto nossos compatriotas serem tratados como gado. Já que o imperador preza o príncipe herdeiro, e este futuro imperador Zhengde é brincalhão, talvez eu possa me aproveitar disso para plantar uma “sugestão” amanhã no palácio.

Pensando nisso, disse baixinho a Sásico: “Senhor Sásico, ouso pedir-lhe um crucifixo e um relógio de bolso. Conheço um pouco sobre seu país e sua doutrina. Quando for oportuno, recomendarei à corte que preste atenção e permita que construam igrejas e preguem sua fé.”

Sásico ficou surpreso e feliz, tremendo: “O senhor é... oficial da corte ou nobre? Pode ver o imperador?”

Yang Ling apressou-se: “Fale baixo, senhor Sásico, não se preocupe. Amanhã mesmo irei ao palácio ver o imperador.”

Sásico sorriu de orelha a orelha, tirou o crucifixo do pescoço e foi buscar um relógio no baú. Pelo jeito, sabiam bem que presentes doces abrem mais portas que pregações. Vieram ao Oriente bem preparados.

Sásico entregou os presentes a Yang Ling com solenidade: “O senhor é nosso benfeitor, espero sinceramente contar com sua ajuda.”

Yang Ling assentiu sorrindo e disse alto ao jovem estudioso: “Irmãozinho, até a próxima!”

O jovem, ouvindo, estava com um relógio de bolso encostado ao ouvido, maravilhado com o tique-taque lá dentro. Acenou para Yang Ling, que deu alguns passos e então se virou para Sásico, dizendo: “Ah, senhor padre, se quer pregar sua doutrina, por que não começar conversando com as senhoras do bairro? Talvez tenha mais sucesso.”

Sásico perguntou surpreso: “Por quê?” Yang Ling imitou seu gesto de ombros e sorriu: “É uma questão cultural. Essas... crenças, por aqui, as mulheres são as que mais facilmente aceitam. Hehehe, até logo.”

Yang Ling e sua esposa saíram do Mosteiro da Proteção Nacional e caminharam pela rua. De repente, Han Youniang segurou sua manga, olhou timidamente para trás, em direção ao mosteiro, e perguntou, hesitante: “Marido, não vai pedir a imagem de Buda?”

Ao vê-la tomar coragem para falar, com uma expressão tímida e encantadora, Yang Ling não resistiu à provocação: “Não, já está tarde, vamos outro dia.”

Ela puxou de novo sua manga, fez beicinho e abaixou a cabeça, parecendo uma coitadinha, e Yang Ling, achando graça, sussurrou: “Minha jovem, está tão ansiosa para ser provocada pelo marido? Hehe, vamos para casa. A imagem de Buda... o marido já conseguiu.”

***

Han Youniang trouxe a água para lavar os pés de Yang Ling, agachou-se para tirar suas botas e perguntou: “Marido, conte logo, quando conseguiu a imagem de Buda?”

Enquanto imergia os pés dele na água e os massageava suavemente, levantou os olhos para ele. Yang Ling tirou do peito o crucifixo de prata, segurando-o pela corrente, e balançou diante do rosto encantador dela. Han Youniang, com os olhos brilhando, limpou as mãos na roupa e pegou o crucifixo para examinar.

Ela piscou os longos cílios, observou por um tempo, franziu as sobrancelhas e perguntou intrigada: “Marido, que Buda é esse? Que estranho, por que usa tão pouca roupa?”

Yang Ling pensou rápido e respondeu: “Bem... veja, no templo também há arhats, muitos de torso nu. Este Buda é só com as coxas de fora.”

Ela inclinou a cabeça para examinar mais um pouco e, preocupada, perguntou: “Marido, será que esse Buda barbudo de pernas de fora é mesmo milagroso? Já foi consagrado?”

Yang Ling respondeu: “Claro que sim! Se consagrar mais, fica pelado. Esse deus se chama Cristo. Veja, o maior oficial da Guarda Imperial se chama Comandante, que é quem manda na guarda, não é poderoso? Esse... Cristo, então, é quem...”

Nesse ponto, ele riu, sem ousar brincar mais. Antes, não acreditava em deuses, mas, desde que renasceu, algumas piadas não se atrevia a fazer.

Yang Ling baixou os olhos e viu Han Youniang, de cabeça baixa, lavando-lhe os pés com dedicação; seu rostinho exalava o ar de uma esposa virtuosa, os lábios rosados levemente curvados, irresistivelmente encantadora.

Aquela jovem bela, mesmo nas maiores dificuldades, sempre o acompanhou fielmente, considerando-o seu céu, sua vida, nunca reclamando. Ele sempre viveu sem rumo, levado pela corrente, chegando onde chegou, mas sem o apoio silencioso dela, não sabia se já teria virado pó há muito tempo. Segurando a corrente de prata, olhando o crucifixo, Yang Ling lembrou-se de muitos votos solenes feitos nos casamentos:

“Quero ser tua esposa por toda a vida, na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, serei fiel a ti, nunca te abandonarei, sempre ao teu lado!”

Quantos dos que disseram isso realmente cumpriram? Yang Ling não tinha dúvidas de que Han Youniang, mesmo sem entender ou saber pronunciar tais palavras, já o fazia e continuaria assim por toda a vida.

Yang Ling, no íntimo, também fez uma promessa: “Youniang, já passamos juntos pelos piores momentos, e nunca nos abandonaremos. Youniang, tu és meu maior tesouro.”

Com o coração aquecido, de repente ergueu o pé, calçou o sapato, curvou-se e pegou Han Youniang no colo. Ela gritou, assustada: “Marido, o que está fazendo?”

Yang Ling a colocou na beirada do kang, e disse suavemente: “Sente-se bem, você sofreu tanto por mim, passou por tantas dificuldades, e só hoje temos de verdade nossa noite de núpcias. Mas o marido não tem velas de casamento, nem convidados. Quando entrou nesta casa, teve de levantar o próprio véu. Hoje, deixe o marido lavar-lhe os pés, como desculpa e homenagem.”

“O quê?” Ela, aterrorizada, tentou se desvencilhar: “Não pode, marido, de jeito nenhum! A mulher deve servir ao esposo, é seu dever. Se você lavar meus pés, vai perder a sorte!”

Yang Ling segurou-lhe os pés na água e, com voz firme, ordenou: “Sente-se! Que bobagem. Seus pés são tão lindos, o marido lavar seus pés é uma bênção, não uma perda de sorte, é ganhar mais ainda.”

Os pés dela estremeceram levemente, os dedos se encolheram, mas ela deixou que ele os massageasse. Aqueles pés delicados eram lindíssimos, com curvas graciosas e sem ossos aparentes.

Ouviu-se um choro baixinho, lágrimas caindo uma a uma na bacia. Yang Ling, sem saber o que fazer, disse: “Youniang, por que está chorando? Hoje é nosso dia feliz, tem que sorrir, senão não dá sorte!”

Ela enxugou as lágrimas apressada e respondeu com os olhos marejados: “Marido, a que horas vai à corte amanhã? Quero te acordar a tempo.”

Yang Ling pensou e respondeu: “Às três e quarenta e cinco da manhã. Boba, agora é nosso momento, e você só pensa nisso.”

Youniang mordeu os lábios, sorriu constrangida, mas logo se encolheu ao sentir cócegas nos pés, soltando um gritinho. Yang Ling levantou os olhos e viu as sobrancelhas dela arqueadas, os lábios levemente curvados, uma expressão misto de alegria e timidez, de uma doçura irresistível. Finalmente entendeu o que significa “olhar de desejo que rouba a alma”.

A noite, enfim, começava...

***

Só uma pergunta: para quem só pode escrever à noite, um dia é mesmo tão longo assim? Agora, quando vejo “atualiza aí”, parece que tem uma mosca — não, um enxame — zunindo no meu ouvido o dia todo, socorro!

Por isso, agarro...

Juro, até agora, não tenho nenhum capítulo adiantado, que os céus sejam testemunha!

Tem outro capítulo chamado “Esta Noite...”, acham pouco vendido? Se for, me avisem em sonho, continuo a escrever no sonho, sonhando até o amanhecer... ^_^