Capítulo Cinco: O Renascimento da Árvore Seca
À medida que avançava, o ânimo de Wang Hao só melhorava; as paisagens eram dignas de pintura, cada cena um espetáculo, e ele olhava de tempos em tempos para o anel escondido pela luva, sentindo-se maravilhado. Ter encontrado um anel durante uma viagem era uma dádiva do acaso, fosse ela sorte ou prenúncio de problemas. Por toda parte predominava o verde, o canto dos pássaros ecoava entre sombras fugazes, as montanhas ondulavam como se não tivessem fim: era um oceano de vegetação, um paraíso para as plantas! O rio cristalino corria ao lado da estrada, formando grandes poças onde a água era esmeralda, transparente nas partes rasas, permitindo ver as algas ondulando e os peixes brincando. Nos campos das montanhas, algumas vacas pastavam tranquilas nos declives suaves, livres, sem cordas ou sinos, e não havia pastores por ali.
Sem perceber, Wang Hao entrou numa área aberta, que parecia um pequeno bosque, com um resort de baixa construção perfeitamente integrado ao ambiente, semelhante a uma casa de fazenda comum.
“Moço, vai brincar na Serra do Deus Agricultor, não é?” Um velho fumando cachimbo soltou uma baforada e sorriu: “Raramente vejo alguém sozinho por aqui. Não é o melhor horário, já é tarde, em duas horas o sol se põe.”
Era verdade. Wang Hao estava faminto, quase sentindo o estômago colado às costas, pois não almoçara; o café da manhã já havia sido digerido há muito tempo. Ele tocou o ventre vazio e respondeu, sorrindo: “É mesmo, está quase anoitecendo, só amanhã de manhã para ir. Como devo chamar o senhor?”
O velho bateu o cachimbo na pedra ao lado e levantou-se: “Meu nome é Huang. Vou te contar, meu lar fica ali, temos uma pensão rural, sabe o que é?”
Com o desenvolvimento do turismo, muitos agricultores abandonaram o cultivo para trabalhar com visitantes. As pensões rurais são exemplos disso: hospedagem barata, mais próxima da natureza do que resorts, preferidas por muitos turistas.
Wang Hao olhou para o senhor Huang, cheio de vitalidade, e bateu no banco de trás: “Vamos, estou procurando um lugar para ficar, tanto faz onde, melhor ir para sua casa! Mas aviso, não me engane!”
O velho Huang bateu no assento, subiu devagar, curioso: “Faz tempo que não vejo alguém viajando de moto como você. E, olha, sua moto é bem mais bonita que as daqui! Quanto ao preço, é só para ganhar um trocado, não vamos enganar.”
Conversando, chegaram diante de uma pequena casa de dois andares. Wang Hao desligou o motor e ouviu o velho Huang gritar com vigor: “Chegou hóspede, preparem o chá!”
Ele estacionou a moto sob um toldo de palha, tirou o capacete e as luvas, pulando no chão para aliviar o desconforto nas coxas após tanto tempo de viagem.
Deixando a mochila na cadeira, Wang Hao examinou a casa, achando-a familiar, como a sua própria, acolhedora. Enquanto olhava curioso, uma mulher de cabelos grisalhos e avental trouxe-lhe uma xícara de chá.
“Tome, parece que está com sede, beba bastante, este é o chá das nuvens e neblinas só encontrado aqui na Serra do Deus Agricultor.”
Ele assentiu e sorriu para ela: “Obrigado! Dizem que o chá das nuvens só é bom com a água daqui; finalmente posso experimentar.”
Pegou a xícara, soprou levemente, fez o chá circular e bebeu aos poucos. Não sendo conhecedor de chá, só achou melhor que o de jasmim ou trigo-sarraceno.
O velho Huang, surgido não se sabe de onde, sorria com um pedaço de bacon defumado na mão: “Vou te servir nosso fondue de bacon caseiro, os ingredientes são todos da horta, fresquinhos, como vocês dizem, ecológicos!”
Seu jeito simpático deixava Wang Hao ainda mais feliz; o ambiente rural era relaxante. A senhora Huang conduziu Wang Hao ao segundo andar, limpando as mãos no avental, sorrindo com certo constrangimento: “Este é o quarto do meu filho, mas ele só volta no Ano Novo, fica vazio no resto do ano. Então decidimos oferecê-lo para turistas como você. Pode ficar tranquilo, está limpo, troquei a roupa de cama, o edredom acabou de sair do sol, ainda tem o cheiro de luz!”
“Ótimo, gostei, vá cuidar de suas coisas, vou me deitar um pouco, a viagem me cansou.”
Fechando a porta, Wang Hao sentou-se na cama e logo se deitou, exausto. Se não fosse a empolgação, ainda estaria na estrada. Mas ao ver o anel no dedo mindinho, a curiosidade aguçou. Agora, no vilarejo, o celular tinha sinal; se encontrasse palavras difíceis, poderia consultar o dicionário e talvez decifrar o conteúdo daquele papel.
Sem hesitar, tirou o pequeno cofre de madeira do anel mágico, deixou o galho desconhecido na cama e pegou cuidadosamente a folha de papel, primeiro fotografando para guardar a imagem, depois lendo à luz da janela.
“O que é isso, carvalho?” Consultando o dicionário no celular, anotava as traduções. “Natureza? Feiticeiro? Que coisa estranha!”
Jogou o celular na cama, achando-se maluco por traduzir aquilo. Mas, pensando no anel mágico, mais impressionante que Harry Potter, talvez existisse mesmo um feiticeiro.
Após extravasar um pouco, Wang Hao, com a ajuda do celular e da internet, conseguiu traduzir o conteúdo do papel, quase ficando sem bateria!
O significado de cada palavra era claro, mas juntar tudo exigia reflexão. “Nossa seita do carvalho? Que culto é esse?” Lia e questionava. “Nossa seita do carvalho foi a maior da Ilha da Inglaterra, vivíamos nas florestas em paz, abençoados pelo deus das colheitas, a natureza era nossa amiga. Nós, druidas, éramos líderes tribais, conselheiros reais, porta-vozes dos deuses. Como último grande druida, vim sem querer para a China, mas não encontrei sucessor. A linhagem druídica não pode desaparecer; basta pingar uma gota de sangue no galho sagrado para obter a herança. Tudo no anel mágico é valioso.”
Traduzindo com dificuldade, Wang Hao ficou atônito. Como fã de World of Warcraft, conhecia bem o papel dos druidas, mas jamais imaginou encontrar algo assim na vida real. O galho deixado na cama era o galho sagrado, inacreditável.
Dobrou o papel, guardou no cofre, segurou o galho aparentemente comum, hesitante: deveria mesmo pingar sangue? Achou-se louco, respirou fundo, tirou o curativo e apertou o ferimento para extrair algumas gotas.
O sangue caiu sobre o galho, que imediatamente mudou: de seco, tornou-se verdejante, cheio de vida, e até brotou uma folha amarela nova, deixando Wang Hao estupefato. Era como ver um tronco florescer na primavera, algo incrível, nunca vivera nada tão extraordinário.
Imagens passaram diante de seus olhos: um grande druida britânico brandindo o bastão entre pedras antigas, druidas sendo massacrados pelo Império Romano, métodos de treinamento e feitiços druídicos.