Capítulo Vinte e Um: O Amor dos Pais

O pensamento divergente de Liu Ping era realmente imbatível; de imediato, ela imaginou que aquele dinheiro teria sido obtido por Wang Hao por meios ilegais e ficou profundamente preocupada. “Olha, talvez devêssemos nos entregar à polícia, assim a punição pode ser mais leve.”

“Mãe, você está exagerando, está mesmo. Esse dinheiro foi ganho de forma legítima, e ainda paguei centenas de milhares de libras em impostos! Depois que fui demitido da empresa, fui até Shennongjia para espairecer e, por acaso, comprei uma pintura em vidro numa loja de arte local. Acontece que aquela pintura era do Picasso! Vendi por mais de vinte milhões de libras na Inglaterra. Foi sorte, não houve engano ou trapaça.”

O anel era o maior segredo de Wang Hao; se alguém soubesse, não só ele correria perigo, mas provavelmente sua família também sofreria as consequências. Por isso, inventou uma mentirinha. Afinal, sua mãe adorava assistir aos programas de avaliação de antiguidades na televisão e sempre sonhava em fazer uma grande descoberta.

Ouvindo a explicação do filho, Liu Ping não conseguiu evitar um suspiro de alívio. Bateu de leve no peito, tentando se acalmar, e desabou no sofá como se todas as forças tivessem se esvaído. “Essas descobertas só acontecem em lendas. Não quero saber os detalhes, você já tem vinte e seis anos e pode tomar suas próprias decisões. Desde que o dinheiro tenha origem honesta, está tudo bem. Então, pegou todo o dinheiro? Você mencionou ter comprado uma fazenda na Austrália... Por que tão longe? Voltar para cá deve ser uma trabalheira.”

Liu Ping ainda tentava absorver o choque. Fazia cálculos mentais, convertendo as mais de vinte milhões de libras em renminbi. Dez, cem, mil, dez mil, cem mil, milhão, dez milhões, cem milhões! Ela nem sabia exatamente quanto valia uma libra, mas tinha certeza de que era mais cara que o dólar, então multiplicou por oito. O resultado passou de cem milhões de renminbi.

Ela era apenas uma funcionária comum e nunca ouvira falar de tanto dinheiro. Sua mente estava atordoada, sem saber o que dizer. As mãos tremiam, os lábios balbuciavam. Com um sorriso amargo, perguntou: “E como você gastou isso? Já tem um plano?”

Ao ver a expressão da mãe, Wang Hao sentiu-se um pouco triste. Assentiu rapidamente e explicou: “Minha primeira ideia era comprar terra aqui mesmo, mas descobri que na Austrália a terra é privada e posso passá-la para meu filho, meu neto, de geração em geração, como uma herança. Além disso, o ambiente lá é ótimo. Quando vocês se aposentarem, podem morar lá. O ar é puro, tem muitos animais, é realmente muito bom! Talvez não vá ficar milionário, mas nunca faltará nada para nós.”

As sobrancelhas de Liu Ping continuavam franzidas. Um filho longe de casa já preocupa uma mãe, mas tão distante assim, do outro lado do mundo, era quase insuportável. Pensava em Wang Hao, sozinho na Austrália, depois de tantos anos de estudo, agora a cuidar de ovelhas, e sentia uma tristeza profunda.

Percebendo o que se passava na cabeça da mãe, Wang Hao apressou-se a animá-la: “A fazenda é enorme, tem quase doze mil hectares, com centenas, até milhares de ovelhas e vacas leiteiras. Quando vocês tiverem férias, venham conhecer! Estou planejando contratar mais alguns peões e aumentar a produção. Não faz sentido deixar o pasto vazio! Além disso, sou o dono, claro que preciso de ajuda. Não sou eu quem cuida dos animais.”

Liu Ping assentiu, sentindo-se mais tranquila. Imaginou que ele estava apenas atarefado, como se trabalhasse numa grande cidade, e que voltar para casa seria difícil. Assim, consolou-se.

De repente, o som de uma chave girando na porta anunciou a chegada do pai de Wang Hao, que entrou carregando várias sacolas. Enxugou o suor da testa e saudou com energia: “Finalmente resolveu aparecer, hein? Sua mãe não parava de falar de você!”

Ao ver o marido suando em bicas, Liu Ping correu para buscar uma toalha seca e reclamou: “Por que tanta pressa? Vai, enxugue logo o suor, senão pega um resfriado com o ar-condicionado.” Pegou a sacola com as costelas e foi para a cozinha preparar o jantar.

Wang Hao olhou para o pai e notou fios de cabelo branco surgindo na cabeça, as rugas mais profundas, marcas inconfundíveis do tempo. Wang Li Chun desabotoou a camisa e enxugou o suor do corpo, resmungando: “Esse tempo está de matar!”

Em setembro, o calor de Chongqing atingia picos históricos, e sem quarenta graus, ninguém se sentia em casa. A fama de fornalha não era à toa. Olhando para o filho, Wang Li Chun sorriu: “Passei no mercado e comprei frutas, seu abacaxi preferido, e alguns pacotes de batatas fritas. Sempre via você comer. E então, veio a trabalho?”

A camisa estava encharcada de suor; tirou-a e sentou-se de peito nu para ver televisão.

De repente, Wang Hao lembrou-se de algo e bateu na própria testa: “Pai, mãe, trouxe algumas coisas da Austrália para vocês, presentes que comprei especialmente. Estão no meu quarto, já vou pegar.”

“Desde quando foi para a Austrália? Eu não soube de nada! Liu Ping, você sabia disso?” Wang Li Chun estava confuso, surpreso por não saber de algo tão importante.

Wang Hao entrou no quarto, abriu a mala, tirou os presentes do anel especial e só então trouxe tudo para fora. Ter um anel com espaço próprio era prático, desde que não o usasse diante dos outros.

Ao ouvir falar em presentes, Liu Ping saiu depressa da cozinha. De avental, enxugou as mãos na barra, secando as gotas d’água.

“Comprei roupas da Prada especialmente para você, achei que combinavam. Lá está começando a primavera, então vendem roupas de verão, perfeitas para agora. Mãe, prova para ver se serve!”

“Roupas tão caras! Quanto gastou nisso? Precisa economizar, a fazenda vai exigir muito dinheiro, você ainda não aprendeu a se controlar!” Apesar da preocupação, Liu Ping estava feliz. Pegou a roupa e experimentou no corpo, sorrindo de felicidade.

“Espere, não é só isso. Também comprei cosméticos para você, da Lancôme, dizem que é uma das melhores marcas do mundo. Esse kit é mais caro que as roupas.”

“Eu nem uso cosméticos, ainda mais tão caros! Não vou me acostumar.” Apesar das palavras, o coração de Liu Ping estava derretendo de alegria. Piscou para Wang Li Chun, orgulhosa: “Viu só? Nosso filho pensa em mim, comprou tudo isso!”

Como duas crianças, mostravam os presentes um ao outro. Vendo o olhar ansioso do pai, Wang Hao achou graça e tirou devagar um terno bem dobrado da mala: “Sempre gostei de ver o pai de terno, fica elegante, parece um astro de cinema. Comprei um terno da Dior para você, vai ficar ótimo! Trouxe também sapatos de couro de crocodilo e um cinto. Ah, e esse relógio, porque o seu sempre atrasa, esse aqui não vai dar problema.”

Depois de tirar todos os presentes, restaram alguns suplementos, frutas secas e geleias, mas Wang Hao nem se preocupou em tirar, afinal, o sofá e a mesa de centro já estavam cheios de coisas.

Wang Li Chun e Liu Ping estavam sem palavras. Na hora do jantar, não faziam outra coisa senão colocar mais comida no prato do filho, pedindo para que voltasse com frequência e tomasse cuidado. Afinal, a fazenda era enorme e havia poucas pessoas por lá; qualquer imprevisto preocupava profundamente os dois.