Capítulo 102: Os Oito Confins e os Seis Horizontes

Página 1/3

Para documentos oficiais importantes, muitas pessoas ainda preferem usar o serviço postal expresso EMS, em parte por uma certa nostalgia. Quantos já esperaram, em vilarejos remotos e isolados, sem nem estrada para chegar, pela carta de aceitação que mudaria a vida de um estudante humilde? E não foi nenhuma empresa de entrega privada, mas sim o EMS, tão criticado mas confiável.

Os entregadores do EMS geralmente são pessoas um pouco mais velhas, não se chamam mais “garotos”.

Muitos têm na memória a imagem dos carteiros pedalando bicicletas antigas, com aquelas bolsas verdes penduradas atrás.

Essa é uma lembrança para quem já começou a ficar careca.

Liu Chang’an tem essa memória, mas ele não está careca; seu cabelo é preto, sedoso e espesso, brilhando de um jeito que lembra um velho clichê.

Ele largou os pimentões e o tofu úmido na mão, rasgou o envelope azul e dentro havia uma carta, com uma linha escrita e um nome.

“Para ZHUO Yechenyu, pessoalmente.”

No zodíaco chinês, o sexto ramo terrestre “Si” corresponde à serpente, o quinto, “Chen”, ao dragão; Yù e Jǐn são nomes que remetem a pedras preciosas.

Pouquíssimas pessoas que vivem hoje ainda reconhecem esse nome; pode-se contar com uma mão.

Se as descendentes travessas das senhoritas da República Popular revistassem os diários e escritos de suas bisavós, talvez encontrassem esse nome mais vezes — um homem rico e extravagante, gastador incorrigível, elegante e encantador, o sonho de muitas mulheres.

Particularmente as mulheres dos círculos da alta sociedade, que gostavam de amantes assim; talvez conhecessem esse nome melhor ainda. Essas mulheres, frias e impiedosas, facilmente negavam qualquer ligação; as senhoritas vendiam seus amantes com destreza, e depois escreviam poesias para mostrar suas feridas e lágrimas, um espetáculo que encantava os espectadores da época.

“Que falta de educação chamar meu bisavô pelo nome assim, diretamente!” Liu Chang’an resmungou indignado, guardando a carta.

O entregador já se fora, e Liu Chang’an voltou a acender fogo no fogão de tijolos de barro recém-construído.

Colocou a panela de ferro, pegou uma concha grande de banha de porco e espalhou nas bordas, lavou o tofu e, quando o fogo pegou, e a panela começou a soltar uma fumaça leve de óleo, cortou o tofu em fatias rápidas e precisas, jogando-as quase ao mesmo tempo na panela, espalhando.

Deixou dourar um pouco, acrescentou sal, molho de soja, pimenta picada, folhas secas de mostarda, um pouco de água, chacoalhou a panela, polvilhou cebolinha e tirou do fogo.

Depois do jantar, lavou os utensílios, tomou banho e só então entrou com a carta esquecida na porta, fechou a porta, acendeu a luz e abriu o envelope.

“Recordando a lua brilhante da era Qin, a fortaleza da era Han, quando o vi pela primeira vez no campo de batalha, sua postura majestosa, empunhando a lança, parecia varrer os oito cantos do mundo; porém, após centenas de anos da dinastia Ming, a China dificilmente encontra vestígios de seus passos. Hoje, ao saber que ainda existem descendentes seus, alegro-me imensamente e escolherei um dia para visitá-los.”

Sem assinatura, sem nome.

Página 2/3

“O que é essa besteira? Impressa ainda por cima. Quando foi que eu varri os oito cantos do mundo?” Liu Chang’an jogou a carta fora sem pensar.

Hora de dormir.

Ao acordar, o ar estava úmido; ao abrir a porta, viu que choveu durante a noite. Olhou para o céu e percebeu que ainda cairia mais chuva. A temporada das chuvas na região de Junsha ainda está longe de acabar, uma razão objetiva para se sentir preguiçoso e sem vontade de fazer nada.

Com esse tempo, é normal que ninguém queira trabalhar, sair ou se mexer, só o cachorro debaixo do beiral, abanando o rabo sem poder correr, passa os dias entediado.

Enquanto escovava os dentes e lavava o rosto, Liu Chang’an pensava se tomaria mingau de arroz ou macarrão de arroz no café da manhã.

Zhou Dongdong apareceu cambaleando, tentando balançar as duas mãos em círculos, o que a fazia perder o equilíbrio.

Finalmente, tropeçou no batente, levantou-se com dificuldade e tirou da bolsa um saquinho de leite de soja.

“Ah...”

“Ah.”

“Vou levar uma surra de novo.” Zhou Dongdong franziu a testa, encarando a cruel realidade da infância.

“Primeiro me dê o seu pacote para eu beber.”

Zhou Dongdong entregou o leite de soja a Liu Chang’an, pois o seu havia rasgado.

“Por que você corre assim?”

“Porque hoje sou um aviãozinho!”

“E antes, quando sacudia as mãos de um lado para o outro, o que era?”

“Eu sou um bravo soldado do Exército de Libertação!”

“Bravura não vi, só uma estupidez que se espalha por todos os lados, varrendo os oito cantos do mundo.”

Zhou Dongdong só entendia as palavras “bravo” e “estúpido”, e não se importava; afinal, para o irmão Chang’an, parecia que todo mundo era estúpido, desde que ela não fosse a mais estúpida, estava tudo bem.

Liu Chang’an apenas não contava a ela quem, em seu olhar, era o mais estúpido de todos.

Página 3/3

Zhou Dongdong varreu o saquinho de leite de soja e o leite derramado com uma vassoura. Liu Chang’an tirou a roupa dela, limpou e a esquentou no fogo antes de vestir novamente, dizendo: “Assim você provavelmente não vai apanhar da sua mãe, mas o leite do café da manhã acabou.”

Zhou Dongdong olhou para Liu Chang’an, que continuou bebendo seu leite de soja, sorrindo para ela.

Ela mordeu os lábios e foi buscar farelo de soja para alimentar os peixinhos.

Depois de alimentar os peixes por um tempo, Zhou Dongdong logo esqueceu seu pequeno ressentimento e correu para Liu Chang’an.

“Aquele mentiroso que engana crianças voltou!” Ela agarrou a perna de Liu Chang’an, espiando por trás dela.

Liu Chang’an só pôde ficar ali, bebendo calmamente seu leite de soja.

“Liu Chang’an, eu voltei.” Gao Cunyi parecia constrangido e nervoso. Liu Chang’an não se espantou nem perguntou o motivo da visita.

“Uma má notícia se espalha rápido. A notícia de que meu irmão sênior foi derrotado por um golpe já percorreu todo o mundo das artes marciais. Se meu mestre não agir, ele será motivo de chacota, e sua reputação ficará arruinada.” Gao Cunyi explicou.

“Acho que você entendeu o ponto errado.” Liu Chang’an balançou a cabeça.

“Diga.” Gao Cunyi falou com respeito; um jovem com tal habilidade era digno de admiração, como seu primo, um orgulho da época, cada um brilhando em seu campo.

“Zhou Dongdong era uma criança inocente e alegre, mas vocês feriram seu coração, e ela se tornou estúpida.” Liu Chang’an afagou as duas pequenas rabicós de Zhou Dongdong. “Vocês deveriam se suicidar para se redimir antes de falarmos sobre outra coisa.”

“Eu sou inocente, alegre e... e esperta e corajosa.”

Liu Chang’an apertou suas rabicós mais algumas vezes. “Adultos falam, crianças calam.”

Gao Cunyi riu e chorou ao mesmo tempo. Ele admitia que Wang Yibo merecia, mas ele também tinha responsabilidades; não poderia simplesmente se suicidar para se redimir. Além do mais, se já se suicidassem, o que mais haveria para dizer?