Capítulo Setenta e Seis: Meu Filho Tem Dezoito Anos Este Ano

Liu Chang'an não queria dizer que Zhu Jun Tang era muito tola; exceto por Zhou Dongdong, Liu Chang'an raramente chamava alguém de "tolo". Tolo, em sua origem, é um ideograma composto, relacionado ao movimento dos animais na primavera, com significados de vivacidade. Zhou Dongdong é uma criança, e crianças se assemelham a pequenos animais, por isso chamar Zhou Dongdong de "criança tola" não implica deficiência intelectual, mas sim elogia sua natureza. Afinal, "tolo" originalmente significa "não conhecer as sutilezas humanas", equivalente a "ingênuo". Dizer que Zhou Dongdong é uma "criança tola" é, na verdade, elogiar sua vivacidade e inocência.

Zhou Dongdong ainda é pequena e naturalmente não entende isso. Quando crescer, adquirir conhecimento e recordar sua infância, perceberá que o irmão Chang'an sempre a chamou de “criança tola”, reconhecendo o carinho dele por ela, elogiando sua inocência diariamente. Provavelmente ficará um pouco envergonhada e profundamente tocada, sentindo-se encorajada.

Zhu Jun Tang, por outro lado, já não é tão jovem, não parece em nada com um animalzinho ingênuo e vivaz; por isso, não poderia ser chamada de "tola". Ela gosta de ser fofa, de se ver como uma pequena fada, então basta seguir o que ela deseja.

“Ultimamente estou lendo ‘Crônica da Governança’, aprendi bastante sobre Wei Wuji, Zhao Sheng, Huang Xie e Tian Wen. Todos foram pessoas notáveis, não é de se admirar que Sima Guang tenha dedicado longos textos a seus feitos honrando sábios e humildes. Quero ser como eles.” Zhu Jun Tang, tendo alcançado algum sucesso com Liu Chang'an, sentia-se mais confiante para o futuro.

“‘Crônica da Governança’ não dedica longos textos aos quatro nobres do Período dos Estados Combatentes. Eles eram importantes na sua época, mas Sima Guang apenas registrou algumas histórias, sem grandes elaborados. Sua avaliação foi de que perderam o governo, com ministros corruptos usurpando o poder. Quanto aos relatos de honra aos sábios e humildes, esses aparecem mais em outras lendas. Recomendo que leia ‘A Busca de Qin’, vai ser mais adequada para aprender história.” Liu Chang'an considerou seriamente a capacidade de aprendizado de Zhu Jun Tang e sugeriu o livro mais apropriado.

“Eu não quero!” Zhu Jun Tang recusou sem hesitar. “Se eu tirar foto com ‘A Busca de Qin’ na mão, não passa nenhuma elegância.”

“Ah, entendi.”

“Na sua opinião, com qual dos quatro nobres me pareço mais?” Zhu Jun Tang perguntou esperançosamente.

“Não, você se parece com o Príncipe Dan.”

“Você está dizendo que eu poderia conquistar guerreiros como Jing Ke?”

“Você seria esfaqueada três vezes por Jing Ke.”

Zhu Jun Tang, frustrada, bateu os pés. “Você claramente não me leva a sério, nem conversa direito comigo.”

“Enfim você começou a perceber as coisas ao seu redor corretamente,” elogiou Liu Chang'an.

Zhu Jun Tang resmungou com força; um dia ele ainda a veria sob outra perspectiva. Por enquanto, pediria a Zhong Qing para comprar uma coleção de ‘A Busca de Qin’ e dar uma olhada.

Liu Chang'an foi procurar Zhou Dongdong. Sob os cuidados de Zhong Qing, Zhou Dongdong visitou o banheiro de Zhu Jun Tang, que tinha uma parede inteira de vidro mostrando os peixes do aquário. Claro que o banheiro de Zhu Jun Tang não permitia a entrada de homens, então Liu Chang'an esperou um pouco, depois levou Zhou Dongdong de volta, contrariada por sair.

“Irmão Chang'an, lá havia tantos peixes que nunca comi!”

“Não seria melhor dizer que nunca viu?”

“Hoje vi, mas não comi!”

“Alguns peixes não podem ser comidos.”

“Será que a irmã fada consegue comer todos aqueles peixes?” Zhou Dongdong ficou preocupada e franziu a testa, pensando seriamente.

“Não se preocupe. Se ela não conseguir comer tudo, certamente não vai chamar você para ajudá-la,” Liu Chang'an quis fazê-la entender a dureza da realidade.

Zhou Dongdong, com a esperança destruída, ficou bastante triste, embora nunca tenha esperado muito, afinal nem todo mundo é como o irmão Chang'an.

Liu Chang'an e Zhou Dongdong voltaram. Zhou Shuling já estava de volta, sentada ao lado do poço sob o pé de tangerina. Pelo jeito que se vestia e se arrumava, provavelmente foi a um encontro de casamento, mas sua expressão não era muito animada. Mulheres costumam estar em desvantagem nesses encontros; mesmo homens que vão aos encontros tendem a agir como se a mulher estivesse desesperada para casar, esperando que ela abaixe ainda mais o tom, como se fossem eles que escolhem.

Zhou Dongdong e Zhou Shuling foram para casa, Liu Chang'an ficou sob o pé de tangerina fazendo exercícios, esticando músculos e tendões. Afinal, ele não era uma massa de modelar para se moldar como quisesse; a pele e os músculos têm muito mais maleabilidade que os ossos.

“Xiao Liu, que tipo de exercício você está fazendo?” O velho Qian perdeu trinta e poucos yuans jogando cartas hoje, largou o jogo cedo e veio ver Liu Chang'an se exercitando, acabando por imitá-lo.

“Eu te ensino.”

“Ótimo!”

Na manhã seguinte, enquanto tomava leite de soja, Liu Chang'an recebeu uma ligação de Zhu Jun Tang. Ela estava furiosa, mas mal começou a falar e ele desligou. Sem dúvida, as coisas não correram bem. Zhu Jun Tang não foi ingênua de realmente se matricular no primeiro ano do ensino médio; seja conversando com Zhong Qing ou pedindo ajuda a Qin Ya Nan, ambos provavelmente lhe disseram que Liu Chang'an está no último ano e prestes a fazer o vestibular.

A vida é cheia de decepções, Liu Chang'an não se importou. Além disso, mesmo que Zhu Jun Tang conseguisse se inscrever feliz na escola, dificilmente ficaria lá obediente por um ano inteiro.

Liu Chang'an pensou em outra possibilidade: no ensino médio, Zhu Jun Tang não poderia se envolver, mas na universidade sim... Para ela, atravessar o “ponte de uma só tábua” do vestibular seria fácil; poderia construir outra ponte ao lado e atravessar em seu Rolls Royce.

Que ela faça como quiser.

Liu Chang'an recebeu uma mensagem: havia um cartão de desejos para ele num armário do supermercado subterrâneo do Centro Baolong. Ele podia ir buscar.

Supermercados sofisticados geralmente ficam no subsolo, com entradas alternativas para os clientes da feira matinal, já que o shopping só abre depois das nove.

Ou seja, ela veio cedo do condomínio da Universidade Xiangnan, demonstrando cuidado. Se tivesse colocado o cartão um dia antes, à noite, os funcionários do supermercado tirariam qualquer item esquecido dos armários.

Liu Chang'an, com a mochila, foi ao supermercado, pegou o cartão com a senha. Nele estava escrito: “Desejo-lhe saúde, sucesso na carreira e felicidade no amor”.

“Amor” estava representado por um coração. A caligrafia era elegante e bela, muito superior à de An Nuan, que escrevia com traços caóticos. Afinal, era uma professora; mesmo com a popularização do trabalho digital, ela ainda escrevia muito à mão.

“Recebi, obrigado.”

Depois de um bom tempo, Liu Chang'an recebeu resposta.

“Foi você mesmo que buscou?”

“Meu filho foi buscar.”

“Ah? Você não é solteiro?”

“Solteiro também pode ter filho.”

“Haha... entendi, quase me assustei.”

“O quê?”

“Nada, vou para a aula.”

Liu Chang'an guardou o cartão de desejos na mochila e saiu do supermercado. Esperou um bom tempo, mas não viu ninguém; provavelmente ela saiu por outra porta.

Que menina adorável. Mas, afinal, não era para todos conversarem discretamente online? Por que se esconder para espiar?