Capítulo Cento e Cinco: Contando Histórias

Os problemas familiares de Liu Chang’an eram cuidadosamente evitados por An Nuan; embora as garotas pudessem parecer alegres por fora, por dentro sempre guardavam pensamentos delicados, aquecendo os outros com sua sensibilidade. Ela desconhecia que Liu Chang’an não se importava nem um pouco, assim como ele não percebia essa atenção dela, mas isso pouco importava. Garotas como An Nuan naturalmente irradiavam uma doçura que Liu Chang’an podia sentir. Por que ela era adorável? Havia evidências detalhadas em seus gestos? Isso era algo que o coração percebia, sem questionar motivos.

Liu Chang’an devorava os pés de porco assados enquanto opinava que eles deveriam primeiro ser cozidos no vapor para retirar a gordura, depois marinados para absorver os sabores e finalmente assados lentamente na brasa. An Nuan, acostumada, fingia não ouvir, achando que falar demais sobre pés de porco era desnecessário; se fosse sobre leitão assado, ele certamente começaria desde a escolha dos porcos reprodutores, talvez até compartilhando suas opiniões sobre a domesticação dos javalis pré-históricos.

An Nuan não comia pés de porco assados. A mãe dela tinha seios fartos, quadris largos, mas cintura fina e sem barriga, o que a fazia sentir que precisava controlar seu apetite. Com treinos diários, não queria ganhar um barriguinha que atrapalhasse ao vestir um cheongsam no futuro.

Mas justamente quando Liu Chang’an falava de um assunto para outro, An Nuan, mesmo sem se importar para onde ele estava indo com aquilo, não conseguia evitar um leve sorriso nos cantos da boca.

Depois de comerem, descartaram as luvas e embalagens no lixo, passearam pelo centro Baolong sem comprar nada e subiram para comer comida japonesa. À tarde, sem nada para fazer, voltaram a pé para o condomínio dos professores da Universidade Xiang. Liu Chang’an percebeu que Liu Yuewang não ligara nem mandara mensagens para An Nuan hoje; talvez ela tenha ficado chateada com o comentário dele de ontem sobre o cheongsam estar apertado, pois essa adorável garota, como muitos, se importava muito com a opinião alheia, assim como homens mais velhos gostam de provar que ainda são capazes.

Ao chegar em casa, Liu Chang’an encontrou Zhu Juntang, que após alguns dias de silêncio depois de ser repreendida por ele, reaparecera. Ela vestia um vestido simples, feito de gaze com estampas coloridas, que parecia barato, e usava meias curtas de renda com bordas em forma de pétalas, combinadas com sapatos pretos de couro com salto anabela.

A estampa do vestido trazia nuvens brancas, um gosto que Liu Chang’an atribuía à estética de uma fada. Ele já vira algo semelhante no carrinho de compras de Bai Hui, chamado de saia LO.

Pelo menos hoje ela não estava coberta por joias brilhantes.

Ela havia levado um banquinho pequeno que Liu Chang’an deixara na porta e sentava-se sob a árvore de plátano, olhando ao redor, observando Liu Chang’an. Então levantou-se, exibindo um sorriso que parecia um pouco constrangido, mas ainda educado.

Liu Chang’an acenou com a cabeça, armou a cobertura de chuva, puxou a cadeira reclinável e colocou um livro sobre o rosto, pronto para dormir.

Pouco depois, começou a chover. Deitado sob a cobertura, sentiu o ar fresco e úmido, enquanto o som suave da chuva quase inaudível o embalava para o sono, uma verdadeira delícia para a tarde.

“Faz tempo que você não vem pegar livros comigo,” disse Zhu Juntang.

Ela puxou o banquinho para perto e sentou-se ao lado de Liu Chang’an.

Parecia que ele ia frequentemente pegar livros com ela, mas ao pensar na biblioteca de Zhu Juntang, era difícil não se interessar.

“Além de obras clássicas da literatura nacional, tenho muitos exemplares raros do exterior, até mesmo alguns manuscritos em língua Tochariana,” ela sussurrou olhando para ele.

Liu Chang’an baixou o livro do rosto.

“Não se visita o templo sem motivo. Se quer algo, diga logo.”

Ele não tinha interesse em se exibir para ela todos os dias; já que ela vinha até ele demonstrando amizade, ele não se importava.

“Só queria conversar um pouco,” Zhu Juntang riu levemente. Era impossível que ela não estivesse interessada nele depois daquela noite.

“Escolha um tema, converso com você a tarde toda. E à noite você me empresta um livro.” Liu Chang’an pensou e propôs um acordo justo.

“Então vamos falar sobre imortalidade.”

“Esse assunto é meio entediante.”

“Você realmente foi preso por Qin Shi Huang? Você disse que inventou essa história, mas se tivesse que criar algo mais próximo da história real, teria outra versão?”

Zhu Juntang perguntou habilidosamente, atentando aos detalhes.

Liu Chang’an olhou para ela. A fada não era totalmente irrecuperável; pelo menos, após o golpe, não desistira, tentava se esforçar e se adaptar ao interlocutor, mostrando potencial.

“Uma versão mais próxima da realidade e lógica é que, sim, ele teve contato com Ying Zheng, mas estavam em lados opostos. Depois de capturado, ele não ficou em uma prisão comum, mas no palácio subterrâneo de Ying Zheng. Fugir daquele lugar não era tarefa fácil.” Liu Chang’an pensou consigo mesmo, feliz por ter escapado; caso contrário, cenas de filmes com guerreiros de terracota ganhando vida poderiam se tornar reais.

“Então você foi preso mesmo.”

Zhu Juntang disse desapontada. Ela não sabia se Liu Chang’an continuava inventando, mas isso pouco importava. Histórias contadas por alguém com poderes especiais, mesmo que verdadeiras ou não, tinham um fascínio diferente.

“E não é ruim, afinal, quem pode ser invencível para sempre?” Liu Chang’an respondeu despreocupado.

“Mas por que se opor a Ying Zheng? Ele é chamado de o Imperador Eterno, o Dragão Ancestral. Nas novelas online, ele é invencível; mesmo o protagonista mais poderoso deve respeitá-lo.”

Zhu Juntang continuou.

“Desde que não seja um viajante do tempo, por mais poderoso que seja, há limitações mentais da época. Ying Zheng jamais poderia imaginar que o confucionismo o difamaria por dois mil anos.” Liu Chang’an riu alto, sabendo que Zhu Juntang não entenderia sua piada, então cessou o riso e continuou: “Ying Zheng é forte, claro, mas querendo conquistar todos os estados e unificar o mundo, sempre haveria quem se opusesse, seja por amizade, amantes ou outras razões. Estar contra ele é natural.”

“Amantes?” Para uma garota, esse era um ponto crucial.

“Não lembro,” ele respondeu.

Zhu Juntang lamentou não ter perguntado antes, mas decidiu evitar o assunto para não dar margem a lembranças desconfortáveis sobre a mãe dele.

“E a história de Liu Bang te encontrar, Xiang Yu não achar e queima de Xianyang? Tem uma versão mais realista?” ela insistiu. “E Yu Ji era realmente tão bonita?”

“Já te disse que não gosto de Liu Bang?”

“Não.”

“Liu Bang é poderoso, mas isso não o torna simpático. O destino dele é extraordinário; quando escapei do palácio subterrâneo, encontrei ele. Quanto a Xiang Yu ter queimado Xianyang... de quem é essa versão? O que você acha?” Liu Chang’an balançou a cabeça, evitando responder diretamente. “Eu conto histórias, e os livros de história também são histórias. Você acredita na que quiser, pois nada disso muda o passado nem o futuro.”

Zhu Juntang assentiu pensativa. Ela não gostava da escola, não porque não aprendia nada, mas porque não se interessava pelo que lá ensinavam. Porém, conversar com Liu Chang’an sempre lhe dava a sensação de aprender algo, mesmo que ele estivesse apenas contando histórias.