Capítulo Um: Sonhos de Fantasia

Este livro é uma obra de ficção pura; por favor, não se identifique com os personagens. Qualquer semelhança é mera coincidência. Amo o cinema, amo o cinema de Hong Kong, não aquele chamado mundo do entretenimento sujo. O que quero retratar aqui são os filmes, os filmes de Hong Kong. Eu e os sentimentos únicos da nossa geração. Esta obra não pretende expor a sordidez do meio artístico; pertence aos filmes de Hong Kong, aos atores que admiramos, a cada filme que gostamos. Quero ressuscitar o cinema de Hong Kong neste romance, sem mergulhar em trivialidades ou vulgaridades. O foco está nos bastidores pouco conhecidos, nos detalhes do cinema e do comércio.

Capítulo Um – Devaneio

"Levanta logo, hoje você vai procurar emprego!" O grito agudo explodiu ao lado do ouvido de Xiao Ran, rasgando seu tímpano com uma dor súbita. Junto à voz, sentiu a orelha ser puxada, como se o levantassem à força.

Qualquer um ficaria incomodado numa situação dessas. Xiao Ran, ainda meio adormecido, resmungou algumas palavras, e logo foi recompensado com algumas pancadas na cabeça: "Rapaz, o que você está dizendo? Não reconhece nem sua mãe!"

Mãe? Xiao Ran sobressaltou-se e pulou da cama. Ao lado, uma mulher de meia-idade, com um ar elegante, olhava séria para ele, estendendo a mão para dar mais um tapa.

Despertado, Xiao Ran podia jurar perante todos os deuses que nunca tinha visto aquela mulher na vida, se é que deuses existiam. Mas, quando ia perguntar, uma sensação estranha tomou conta de seu coração e, involuntariamente, ele disse: "Mãe, e se você deixar seu filho tonto de tanto bater?"

Naquele instante, Xiao Ran experimentou algo que acreditava ser único no mundo. Sua mente foi inundada por lembranças, que talvez nem fossem lembranças, mas sempre estiveram ali.

A mulher, vendo Xiao Ran acordado, bateu novamente e, com uma frase, saiu tranquilamente: "Ran, vai tomar café da manhã e depois procurar emprego!"

Xiao Ran não ouviu nada, completamente absorvido pela surpresa e confusão. Aos poucos, organizou as memórias. Era filho daquela mulher, também chamado Xiao Ran, embora soubesse que nunca a conhecera.

Sua identidade era a mesma: Xiao Ran, recém-completados vinte e dois anos. Morava em uma família comum de Hong Kong: pai chamado Xiao Shao Hao, mãe chamada Liang Wen Hui, e uma irmã de quinze anos, Xiao Han. Viviam num apartamento público em Yuen Long, Nova Territórios.

Mas se tudo isso já o deixava tonto, a próxima lembrança o derrubou de vez—era 1985!

Xiao Ran estava certo, se não estivesse louco, que era um jovem da China continental em 2005, e não de Hong Kong. Seus pais nunca foram chamados Liang Wen Hui e Xiao Shao Hao, e, como filho único, jamais teve irmãos.

Quando acordou novamente, viu Liang Wen Hui olhar para ele, preocupada. Percebendo que não era sonho, gemeu baixinho. Liang Wen Hui, com ar de carinho, tocou sua testa: "Filho, está bem?"

"Tudo bem, tudo bem!" Xiao Ran sorriu amargamente, esforçando-se para levantar.

"Você não gosta desse emprego?" Liang Wen Hui deduziu errado, dizendo com carinho: "Se não gosta, não vá!"

Xiao Ran não sabia o que dizer, apenas assentiu. Liang Wen Hui, pensando ter acertado, correu a telefonar para cancelar o trabalho. Xiao Ran ficou parado, parecendo uma criança perdida.

1985? Como isso era possível? Xiao Ran não tinha fé para acreditar que um deus ouviu seus lamentos e o trouxe para cá. E agora, tinha uma nova identidade.

Pensando nisso, olhou ao redor do quarto. Era arrumado. Viu um espelho e correu para ver seu reflexo, ficando novamente surpreso. O rosto que via era muito mais bonito que o de antes, difícil até de descrever. Julgando por si, era mais charmoso que bonito.

Um rosto digno de estrela de cinema! Embora soubesse que agora era seu, não podia deixar de admirar. Não era exageradamente belo, mas muito melhor que sua aparência anterior. O mais importante era que tinha uma aura única, entre o bem e o mal.

Estrela de cinema? Só de pensar nisso, o coração de Xiao Ran disparou. Não ousava imaginar mais, pois era o sonho de sua vida. Olhou para o rosto excitado no espelho, sentindo um calor estranho irradiar-se.

Ator! Imperador das telas! Esses termos pareciam demônios a tentá-lo. Lambeu os lábios secos de nervosismo, o coração batendo cada vez mais forte, achando que, se não decidisse logo, explodiria.

Se o destino o trouxe de volta a essa era dourada, não fazia sentido desperdiçar a chance! Xiao Ran queria mil razões para se convencer. Sabia que estava mais próximo do sonho do que nunca.

Quando alguém é profundamente seduzido por algo, qualquer motivo transforma-se em combustível para o desejo. Em menos de três segundos, Xiao Ran deixou para trás o choque e o medo, decidido a aproveitar a oportunidade e realizar seu sonho.

Decidido, concentrou-se em entender tudo o que estava acontecendo. Se não errava, antes de chegar aqui, assistiu a um filme de Hong Kong que ansiava há muito, passeou pelo mercado noturno, comprou um falso jade de um velho trapaceiro e pendurou no pescoço. Voltou para casa, dormiu como sempre, e acordou ali.

Ao pensar nisso, tocou o pescoço e confirmou: estava lá, amarrado por um cordão vermelho. Reconheceu o jade comprado "ontem à noite".

Mas algo estranho ocorreu: todos os objetos que tinha antes de dormir, exceto aquele jade, haviam desaparecido, até as roupas eram outras. Como aquele jade o acompanhou até ali?

Será que o jade era responsável por tudo? Xiao Ran não sabia. Mas isso não impedia que encontrasse uma explicação razoável para acalmar-se. O medo do desconhecido machuca mais do que o medo concreto, então era compreensível procurar respostas.

Xiao Ran procurou jornais e revistas pelo quarto para confirmar: estava mesmo em Hong Kong, 1985. Beliscou-se forte no braço, sentindo uma dor aguda. Diante disso, não achava que era sonho.

Será que tudo o que viveu antes era sonho? Também não pensava assim. Nenhum sonho é tão real que cada detalhe do cotidiano seja nítido, caso contrário, enlouqueceria qualquer pessoa. No ambiente atual, só podia considerar sua vida anterior um sonho, embora perder todos os parentes e amigos o entristecesse.

Em qualquer circunstância, entender a situação é essencial. Essa era uma qualidade de Xiao Ran, que, após a tristeza, achou necessário investigar seu novo contexto.

Continuava chamado Xiao Ran, a família não era rica, mas também não era miserável. Morava num conjunto habitacional, tinha alguns amigos de infância e até uma namorada bonita.

Segundo as lembranças, Xiao Ran sabia que, antes, já tinha tentado alguns empregos, mas nunca ficava muito tempo. Também percebeu que não era um sujeito exemplar, mas não era ruim a ponto de entrar para a máfia ou cometer atrocidades—apenas era um pouco arrogante de vez em quando.

Resumindo: era um jovem sem perspectivas, cujo único mérito era ser filial aos pais e ter bons amigos. Ao concluir isso, Xiao Ran sorriu de canto; a partir de agora, seria diferente.

O que deveria fazer primeiro? Antes que pudesse pensar, Liang Wen Hui entrou, dizendo: "Filho, já cancelei aquele emprego! Está bem?"

"Estou!" Xiao Ran olhou para a "mãe", surpreso. Liang Wen Hui devia ter sido bonita na juventude; seu próprio rosto lembrava o dela. Hesitou e, tentando desviar o assunto, perguntou: "Mãe, que emprego era aquele?"

"O que seria?" Liang Wen Hui sentou-se ao lado, acariciou seus cabelos e explicou: "Você não sabe? Era para ajudar no estúdio de filmagem!"

Estúdio! Para Xiao Ran, esse termo era altamente sensível. Saltou da cama, excitado, e logo se lembrou do emprego. Era uma vaga conseguida por Xiao Shao Hao através de um amigo. Surpreso com a coincidência, logo entendeu: naqueles anos, o setor de entretenimento de Hong Kong estava em ascensão, muitos trabalhavam direta ou indiretamente nele, nada de estranho nisso.

Percebendo a oportunidade, Xiao Ran exclamou: "Mãe, eu preciso desse emprego! Só quero isso, nada mais!"

Pela expressão de Liang Wen Hui, era evidente como se surpreendeu com o entusiasmo do filho. Orgulhosa, embora hesitante, correu a telefonar para reconfirmar a vaga.

Logo, trouxe a boa notícia: começaria no dia seguinte. Xiao Ran não fez nada naquele dia, nem saiu do quarto. Pensava em como traçar seu futuro e realizar o sonho.

O sonho de Xiao Ran era, na verdade, o sonho da adolescência; costumava matar aula para ir ao videoclube assistir filmes. Quem lembra daquela época sabe: os videoclubes eram os melhores lugares para ver filmes, com uma variedade enorme, inclusive títulos raros.

Ali, Xiao Ran já pensava em ser uma estrela. Claro, sabia que era um desejo absurdo, principalmente depois de adulto. A ambição de ser estrela virou o sonho de ser ator. Agora, com essa oportunidade única, jamais deixaria escapar.

(Nota: As alterações feitas não são significativas, apenas corrigem pontos pouco apreciados e ajustam algumas falas dos personagens. Não é necessário reler; a revisão será concluída nesta semana.)

(A partir da próxima semana, começa a atualização da versão pública.)