Capítulo Oitenta e Quatro: O Confronto Entre o Homem e o Céu

Pensando bem, agora a única pessoa capaz de lhe dar conselhos era Lin Qingxia, já que o irmão Fa estava em lua de mel. Xiao Ran, balançando a cabeça durante todo o caminho, foi à casa de Lin Qingxia. Ao encontrá-la, sua primeira frase foi: “Qingxia, vou me casar!”

Bang! Lin Qingxia, que estendia uma taça de água cristalina, ficou imediatamente pálida, vacilou e deixou o copo cair ao chão, quebrando-se em mil pedaços. Diante desse comportamento incomum, Xiao Ran parecia compreender algo, mas ao mesmo tempo nada sabia. Só sentia uma dor aguda no coração.

Na mente de Lin Qingxia só ecoava uma frase: ele vai se casar, ele vai se casar! Nem percebeu sua grave falta de compostura. Logo tomou consciência, e a dor que lhe apertava o peito fez com que, instintivamente, quisesse esconder seus sentimentos. Apressada, ajoelhou-se para recolher os cacos de vidro.

Ao ver Lin Qingxia agachar-se e exclamar um gemido de dor, Xiao Ran, sem saber exatamente o que estava acontecendo, avançou dois passos, ajoelhou-se e pegou aquela mão quase translúcida. Um pequeno vidro cravava-se no dedo dela; ele concentrou-se para retirar o caco, imediatamente levou o dedo à boca.

Assim, permaneceram frente a frente, ajoelhados, olhando-se nos olhos, com apenas o outro no campo de visão, como se quisessem prolongar aquele momento para sempre.

Se pudesse viver assim eternamente, seria a maior felicidade da minha vida!, pensou Xiao Ran, atormentado por essa ideia, até que pulou de repente e gritou. Olhando Lin Qingxia ainda ajoelhada, aturdida, gritou outra vez, saiu correndo sem se preocupar com a dignidade, deixando Lin Qingxia despedaçada.

Eu gosto dela… eu não gosto dela! Xiao Ran fugiu, atormentado por pensamentos contraditórios. Ao chegar em seu apartamento, foi diretamente ao banheiro, jogando água fria no rosto para tentar recuperar a lucidez.

Fitando o próprio reflexo no espelho, com gotas escorrendo pelo cabelo e rosto, pressionou as mãos contra o vidro e suspirou, desolado. Não sabia o que lhe acontecera, como poderia ter desejado Lin Qingxia, sonhado em estar com ela para sempre.

Mas… ele repetiu incontáveis vezes que sua paixão era Fang Ruoxin, não Lin Qingxia. Lin Qingxia era uma figura histórica que ele admirava, uma atriz respeitada, uma veterana. Jamais ousara pensar em ela além do respeito devido.

Porque, se acontecesse algo entre ele e Lin Qingxia, seria como profanar seu próprio sonho, profanar a história, profanar a época que venerava. Mordeu os lábios, esbofeteando-se com tanta força que deixou a face marcada de vermelho.

Quando achou que finalmente estava calmo, bateu no peito, encarando o próprio reflexo, dizendo com raiva: “Eu amo Fang Ruoxin, não Lin Qingxia. Tudo aquilo foi ilusão, apenas devaneios, pensamentos impróprios.”

No espelho, seu reflexo parecia ganhar vida, observando-o em silêncio enquanto gotas pingavam da cabeça ao rosto, como se chorasse. O reflexo parecia zombar dele, como se quisesse provar que tudo era real, com um olhar frio e um sorriso irônico nos olhos.

“Dane-se, eu amo Fang Ruoxin!” Xiao Ran não suportou mais o sarcasmo do próprio reflexo, berrou com toda força. Sabia que era apenas uma imagem projetada, mas quando precisava de um inimigo, um confidente, um alvo para desabafar, não importava se era ridículo.

“Dane-se, eu amo…” Xiao Ran deslizou sem forças pelo piso molhado, incapaz de terminar a frase. Já não sabia a quem amava. Fang Ruoxin ou Lin Qingxia? Quem poderia lhe dizer?

Após muito tempo, tomou uma decisão e ligou para Fang Ruohai. Queria usar o casamento como prova de que sua paixão era Fang Ruoxin, não Lin Qingxia. Não sabia se essa era a decisão correta, mas era o único caminho que lhe parecia certo…

Contudo, assim que tomou essa decisão supostamente acertada, ficou dolorosamente encolhido no chão.

“Ruoxin, se quiser desistir, ainda dá tempo!” Fang Ruohai brincou com a irmã, invejando a facilidade com que ela alcançara a felicidade, enquanto a sua fora sepultada pelas mãos do pai.

Fang Ruoxin, sem expressão, mostrava resignação no olhar. Se Xiao Ran não fosse a única opção, jamais teria aceitado. Perguntou a si mesma se realmente gostava de Xiao Ran. A resposta era negativa. Sabia que talvez sentisse algo por ele, mas não era amor verdadeiro.

“Xiao Ran, você…” Liang Jiabao, ao saber da notícia, foi buscar Xiao Ran, hesitou e finalmente perguntou: “Você realmente vai se casar com aquela Fang Ruoxin? Mas você não estava com Lin Qing…”

Ao ouvir o nome Lin Qingxia, Xiao Ran pulou como um coelho assustado, fugindo rapidamente, deixando Liang Jiabao perplexo, refletindo por um longo tempo, antes de olhar para o caminho por onde Xiao Ran fugira e murmurar: “Isso vai dar trabalho!”

O irmão Fa, em lua de mel, também soube da novidade. Ligou para Xiao Ran e teve o mesmo resultado: sempre que mencionava Lin Qingxia, Xiao Ran desligava. Após inúmeras tentativas frustradas, o irmão Fa refletiu; não podia deixar que seu amigo se casasse com uma mulher que não amava.

Pensando nisso, virou-se para Chen Huilian, que o observava, e disse resoluto: “Preciso voltar e aconselhar Xiao Ran!”

O casamento estava marcado para dali a três dias, conforme Xiao Ran pedira a Fang Ruohai. O tempo era escasso para o irmão Fa, mas ele não precisava se preocupar, pois Zhong Chuhong e Wei Dongling também estavam tentando convencer Xiao Ran a refletir, mesmo sem compreender totalmente seus pensamentos; Wu Yusen e Xu Ke também compareceram.

Os pais de Xiao Ran e Xiao Han também chegaram, irritados por não terem sido avisados de tão importante evento. Mas Xiao Ran estava tão confuso nesses dias que mal se lembrava dessas coisas. Zhong Chuhong, observando-o, pensava que talvez só ela e o irmão Fa realmente conhecessem Xiao Ran.

Fitando Xiao Ran, Zhong Chuhong suspirou, entendendo por que Lin Qingxia, apesar da diferença de idade, havia se apaixonado por ele. Xiao Ran era realmente masculino, atraente, talentoso, o tipo de homem que toda mulher sonha.

O mais importante era que Xiao Ran era gentil e atencioso, disposto a fazer tudo por uma mulher. Zhong Chuhong pensou que, se não soubesse que Lin e Xiao se gostavam, talvez ela mesma se apaixonasse por ele.

Pensando nisso, suspirou novamente; mulheres do mundo do entretenimento como ela dificilmente podiam pensar só em amor. Quando a diferença de status entre marido e mulher era muito grande, a vida nunca seria feliz, especialmente se a mulher tivesse posição mais alta e maior visibilidade. Só restava ignorar o amor e casar com quem pudesse garantir a felicidade material.

Encontrar um homem como Xiao Ran era uma sorte imensa. Zhong Chuhong até sentiu uma ponta de inveja de Lin Qingxia, mas logo deixou isso de lado, pois estava ali para aconselhar Xiao Ran: “Xiao Ran, sabe realmente por que quer se casar com aquela mulher?”

“Eu amo Ruoxin, essa é a razão!” Xiao Ran estava exausto, agradecia a preocupação dos amigos, mas naquele instante só queria encontrar um lugar tranquilo.

“Você realmente gosta dela?” Zhong Chuhong parecia já saber a resposta, e não pôde evitar o sarcasmo: “Que triste, não saber quem se ama de verdade é o maior sofrimento, não é?”

Após conversar com os demais, Zhong Chuhong balançou a cabeça: ninguém podia ajudar Xiao Ran, só sugerir. Combinou com Wu Yusen, foi até Xiao Ran, sentindo a aura de desânimo, e disse: “Xiao Ran, decida por si mesmo, mas queremos que saiba que um homem deve encarar seus sentimentos verdadeiros.”

Depois, foi até os pais de Xiao Ran e contou, em voz baixa, todas as humilhações que o filho sofreu ao cortejar Fang Ruoxin, tentando convencê-los a usar a força familiar para sensibilizá-lo.

Todos foram embora, restando apenas Wei Dongling e os familiares de Xiao Ran. A mãe, ao ouvir sobre o sofrimento do filho, já estava profundamente magoada, e agora, furiosa, foi até Xiao Ran: “Xiao Ran, para que você quer uma mulher dessas? Eu te digo, essa mulher você não pode casar. E mesmo se casar, ela não entra na nossa casa!”

Quando a mãe terminou, Xiao Han, triste, aproximou-se e sussurrou ao ouvido do irmão: “Mano, não quero aquela mulher como cunhada, só aceito a irmã Lin. Se realmente casar com ela, nunca mais falo contigo!”

Xiao Ran se mexeu, levantou a cabeça, confuso diante da irmãzinha, sem saber o que dizer. O pai, ainda silencioso, aproximou-se, bateu-lhe no ombro e disse: “Você cresceu, decida por si mesmo!”

Como decidir? Xiao Ran sorria amargamente por dentro; com tudo isso, estava ainda mais confuso, teria errado? Não sabia, só queria encontrar um local sossegado.

De repente, percebeu o quão absurdo era tudo aquilo, mais exagerado que qualquer filme. Pediu desculpas a Wei Dongling e ia sair, mas foi detido: “Vai aonde?”

“Quero um lugar tranquilo para pensar em tudo isso!” Foi a única resposta que pôde dar, resignado e perdido: “Acho que a praia seria um bom lugar!”

De fato, a praia era ideal para pensar ou estar só. Xiao Ran ficou ali, contemplando tudo aquilo que lhe pegara de surpresa. Sabia que o casamento não era o que desejava, muito menos com Fang Ruoxin.

Pensando nisso, a imagem de Fang Ruoxin em sua mente começou a se transformar, como se uma névoa se dissipasse, revelando um rosto familiar: era Lin Qingxia.

Assustou-se, lembrando-se imediatamente daquele roteiro, como se uma inspiração o iluminasse. Perguntou-se: será que realmente amo Lin Qingxia e não Fang Ruoxin? Caso contrário, por que tanto medo do casamento?

Mas a paz durou pouco, pois na escuridão viu uma silhueta imponente aproximar-se. Mesmo apenas uma sombra, reconheceu o irmão Fa.

O irmão Fa voltou especialmente por mim? Xiao Ran sorriu de si mesmo; esse era o tipo de gesto que sempre desejara, mas não era hora de comemorar conquistas. O irmão Fa não disse nada, apenas sentou-se ao seu lado na areia, ambos olhando para o horizonte noturno.

Xiao Ran não suportou o silêncio constrangedor e perguntou suavemente: “Irmão Fa, por que voltou? Diga o que quer dizer!”

“Quis voltar para ver se você ainda é um homem!” O tom era mais severo que nunca; Xiao Ran até acreditou que o irmão Fa poderia lhe dar um soco: “Se nem você mesmo encara seus sentimentos, não merece ser chamado de homem!”

Xiao Ran nada respondeu, mas estava confuso por dentro. O irmão Fa, alheio, continuou: “Não sei quando você e Qingxia começaram, mas sei que o modo como olha para ela é diferente, você a trata de forma especial. Não sou o único a perceber, Zhong Chuhong e os outros também sabem.”

“Lembra daquela vez? No final do ano passado, fomos a um baile. Você escolheu Qingxia como parceira…” O irmão Fa sorriu: “Vocês pareciam um casal, olharam-se com ternura, sussurraram algo ao ouvido. Naquele momento, vi seus olhares e soube!”

Xiao Ran lembrava daquele baile, promovido por Zhong Chuhong, com uma música romântica; sentindo-se entediado, convidou Lin Qingxia para dançar. Conversaram sobre trivialidades, simples mas agradáveis, harmoniosos. Por um instante, Xiao Ran esqueceu todos os outros à volta.

“Vocês sempre estão juntos, acho que realmente combinam!” O irmão Fa sorriu de si mesmo: “Talvez não acredite, mas eu também já fui apaixonado por Qingxia. Era antes de me tornar famoso, antes mesmo de entrar para a academia de atores. Ela era tão bela que podia enlouquecer qualquer um; Fang Ruoxin não chega aos pés dela. Antes, achava que Qingxia jamais voltaria a amar, mas sua chegada mudou tudo…”

“Eu amo Ruoxin, não Lin!” Xiao Ran afirmou com força, rejeitando o que o irmão Fa dizia, sem sequer pensar no assunto.

“Tem certeza?” O irmão Fa sorriu, como um irmão mais velho vendo um irmão mais novo errar: “Se não me engano, você antes a chamava de Lin, mas agora, como a chama?”

Xiao Ran ficou sem palavras, pois era verdade: antes chamava Lin Qingxia de Lin. Desde que começou a cortejar Fang Ruoxin, o tratamento mudou, tornou-se mais íntimo, mais igual.

“Não tenho inveja de você, pois agora tenho meu próprio amor.” O irmão Fa ficou sério, fitando o vazio e murmurando: “Mas acho que vou me arrepender pelas besteiras que fiz, para sempre. Machuquei mais de uma pessoa, felizmente despertei e logo encerrei esse sofrimento para mim e para os outros.”

Xiao Ran sabia do que o irmão Fa falava; quem conhecia suas histórias sabia que ele estava se confessando. O irmão Fa olhou para o céu, perdido: “Pena que não existe remédio para arrependimento, senão eu escolheria recomeçar.”

Aos poucos, recuperou a consciência, sorriu de si mesmo, olhando para a distância sem encarar Xiao Ran: “Sempre achei divertido, pelo menos antes de você começar a cortejar Fang Ruoxin. Não sei se um sentimento como o de vocês, tão além da idade, poderia resistir à pressão social.”

“Mas tudo mudou quando você começou a trabalhar com Fang Ruohai.” O irmão Fa brincava com a areia, deixando-a escorrer entre os dedos: “E comecei a me interessar ainda mais pelo sentimento de vocês. Notei que você tem algum receio em relação a Qingxia, gosta dela, mas parece haver um limite, algo que o impede de demonstrar ou admitir.”

“Acho que Fang Ruoxin, sem que você perceba, é um substituto de Qingxia.” O irmão Fa parecia um psicólogo: “Admito, Fang Ruoxin é bela, até mais que Qingxia, mas falta-lhe o mesmo carisma e personalidade. Por isso, você usou essa mulher tão bela como um meio de expressar seu sentimento por Qingxia.”

“Se não fosse assim, pelo seu caráter, jamais toleraria tantas humilhações dela; poucos suportariam. Beleza atrai, mas seu desejo é por respeito!” O tom profundo do irmão Fa deixou Xiao Ran desconcertado, sua análise certeira o fez sofrer: “Não entendo o que o impede!”

“É a idade?” O irmão Fa perguntou de repente, sem esperar resposta: “Na verdade, Qingxia só é cinco anos mais velha. A sociedade não aceita esse tipo de relação, mas tudo pode ser resolvido. A menos que você não queira pensar, idade nunca será obstáculo para o amor.”

Xiao Ran caiu em profunda reflexão, ponderando as palavras do irmão Fa, tentando entender se realmente amava Lin Qingxia. Olhando para a noite distante, lembrou-se do diálogo de Zhou Xingchi e Zhang Bozhi em ‘O Rei da Comédia’, olhando para o mar à noite.

“Não dá para ver nada lá…”

“Na verdade não, quando o dia nascer, verá que lá é lindo…”

A noite era essa barreira, mas o que impedia seus pensamentos? Olhando para o mar, não encontrou a resposta. Lembrou-se de seus sonhos; nunca fora fã de Lin Qingxia, era apenas uma admiração genérica, como por qualquer ator de filmes de Hong Kong, mas Lin Qingxia marcava muito mais sua memória.

Se Zhou Runfa era o símbolo eterno do cinema de Hong Kong, Lin Qingxia era um marco, representando o auge e a decadência dos filmes locais. Desde que Lin Qingxia começou sua carreira em Hong Kong, o cinema prosperou; quando ela se aposentou, marcou o declínio.

Lin Qingxia era uma estrela reconhecida; onde havia jornais chineses, havia notícias sobre ela, sendo a primeira após Bruce Lee a expandir sua influência mundialmente. Muitos diziam que, após sua aposentadoria, Hong Kong não teve mais uma verdadeira estrela feminina.

Xiao Ran a respeitava como respeitava todos que contribuíram para o cinema de Hong Kong. Mas ao encontrá-la, percebeu que era diferente, mais bela e irresistível do que imaginava.

Diante de uma figura histórica, Xiao Ran só podia respeitar, nunca profanar, pelo menos era o que pensava. Mas a verdadeira Lin Qingxia era impossível de resistir; ele se apaixonou, mas a razão dizia que era uma figura sagrada da história, a ser respeitada, não profanada. Estando há mais de dois anos nessa época, já integrado à sociedade, não podia esquecer que a história nunca é fácil de encarar.

Por isso, inconscientemente ignorou esse sentimento; ao reencontrar Fang Ruoxin, a viu como substituta de Lin Qingxia. Não podia profanar Lin Qingxia, mas Fang Ruoxin era desconhecida, sem esse peso ou pressão.

O mais importante era que Fang Ruoxin era bela o suficiente para rivalizar com Lin Qingxia; inconsciente, Xiao Ran fez uma escolha fatal. Não percebeu que sua paixão por Fang Ruoxin era apenas uma expressão de seu amor por Lin Qingxia, manifestada de forma mais dolorosa e obsessiva. Por isso tolerava as humilhações de Fang Ruoxin, pois era uma forma de se torturar; às vezes, o auto-sacrifício alivia a dor.

Amava Lin Qingxia, mas nunca conseguiu se integrar completamente à sociedade; Lin Qingxia era, para ele, uma figura sagrada da história. Por isso, escolheu fugir, nem sequer admitia. Na primeira vez que viu Fang Ruoxin, ainda não amava ninguém, apenas se sentiu deslumbrado. Na segunda vez, já sentia algo incomum, por isso inconscientemente escolheu Fang Ruoxin como substituta e válvula de escape.

A maior dor do mundo não é não estar com quem se ama, mas não saber quem se ama. As humilhações de Fang Ruoxin não afastaram Xiao Ran, pois não havia saída; se recuasse, perceberia esse sentimento. Por isso, agiu de forma infantil, incompatível com sua idade psicológica, diante de Fang Ruoxin.

Pensou no romance que escreveu, não era um reflexo dessa relação complexa? Talvez, por não conseguir esse sentimento, só lhe restava registrá-lo de outra forma, como homenagem. Na verdade, sempre amou Lin Qingxia, só não quis admitir…

De repente, achou que compreendia, sabia por que sentia algo estranho diante de Lin Qingxia e por que, ao vê-la sofrer, também sentia uma dor inexplicável. Entendeu quem lhe apareceu nos olhos quando estava com Yang Wei: não era Fang Ruoxin.

Como escolher? Olhando para a noite, viu o rosto pálido de Lin Qingxia do dia anterior, seus olhos tristes e desesperados. Achou que sabia qual era sua escolha, pois sabia que, estando ali, já não pertencia ao século XXI…

Antes de sair da praia com o irmão Fa, olhou para trás; o sol nascia, refletindo no mar, e tudo era incrivelmente belo. A noite passou, sempre há paisagens mais belas…