Capítulo Setenta e Quatro - O Reinado da Criminalidade
— Irmão Dragão de Ossos, o assunto termina aqui! — Wang Yang fez um ar de quem precisava de um favor: — Obrigado pela ajuda, eu vou indo, não quero atrapalhar a conversa de vocês!
Dragão de Ossos estava cheio de ódio. Se não fosse pelo prestígio do pai de Wang Yang, já teria dado uma surra nesse sujeito há tempos. O que esse cara pensa que é? Quando estou em apuros, todo mundo some! Xingando baixinho, Dragão de Ossos se perguntava por que tinha aceitado, feito um tolo, se meter nos problemas de Meiying.
— Dragão de Ossos, você já sabe por que viemos, então seja direto: isso é verdade ou não? — O chefe dos Treze K foi direto ao ponto, enquanto o conselheiro da Nova Honra Suprema olhava para Wang Yang, pensativo, até que ele se afastou.
— Absolutamente não, isso é pura calúnia! — Embora Dragão de Ossos tivesse a União Britânica por trás, enfrentar os Treze K e a Nova Honra Suprema ao mesmo tempo o deixava inseguro. Apesar de os Treze K terem enfraquecido após a prisão de Liang Kun, ainda eram perigosos, e o novo chefe estava conseguindo recuperar a reputação da quadrilha.
— Tem certeza? — O conselheiro balançou a cabeça, quase abrindo o leque como um mandarim antigo, e falou num tom calmo, mas carregado do peso da maior organização de Hong Kong: — Dragão de Ossos, viemos aqui para te ajudar. Se você confessar agora, ainda tem salvação. Se negar e depois descobrirmos, aí...
O riso frio do conselheiro fez Dragão de Ossos gelar por dentro. Ele hesitou, mas ao lembrar do apoio da União Britânica, ganhou ânimo: — Não existe isso, é coisa de inimigos meus querendo me prejudicar!
— Sendo assim, não vamos mais incomodar! — O conselheiro da Nova Honra Suprema lançou um olhar gélido antes de sair: — Espero que nosso líder não precise intervir, ou então...
— Não vou me alongar, se você desrespeita Tie Kun, está desrespeitando os Treze K! — O chefe dos Treze K levantou-se, deixando uma ameaça clara: — Você sabe bem o que acontece a quem nos desafia!
Quem sempre quis trazer Liang Kun para o seu lado e ajudá-lo era justamente o chefe dos Treze K. O novo chefe era esperto, sabia que o anterior perdera a reputação por causa desse caso, e queria recuperar o prestígio por onde caiu. Além disso, admirava Liang Kun e praticamente o considerava um dos seus. Isso trouxe benefícios: logo todos sabiam que o novo chefe dos Treze K tratava Liang Kun com respeito, o que melhorou a imagem da quadrilha.
No entanto, as coisas eram mais complicadas do que Dragão de Ossos imaginava, surpreendendo a todos. Naquela noite, houve uma grande discussão na sede da polícia de Kowloon, entre a Divisão Antigangues e a Divisão de Investigação Criminal. Na verdade, as funções das duas divisões se sobrepunham, e os atritos eram antigos.
O motivo da discussão era simples: ambos tinham recebido informações e queriam o caso para si. A Divisão Criminal queria agir com força contra a União Vitoriosa, enquanto a Antigangues considerava que era um assunto deles, e que o melhor era deixar os bandidos se enfrentarem, sem desperdiçar recursos policiais.
Depois de intervenção da chefia, decidiram por ora levar todos os envolvidos à delegacia para “cooperar com as investigações”. No início, Xiao Ran temia que a imprensa descobrisse, mas só colaborou quando a polícia garantiu que seria uma operação secreta, sem risco à sua segurança.
Na delegacia, Xiao Ran encontrou Dragão de Ossos, líder da União Vitoriosa, detido por outra equipe. Dragão de Ossos era magro, mas algemado tinha um aspecto ainda mais patético. Isso, porém, não importava a Xiao Ran, pois ele estava ali apenas para ajudar nas investigações.
Dragão de Ossos lançou um olhar fulminante a Xiao Ran. Ao ver o sorriso despreocupado de Xiao Ran, sentiu uma estranha sensação: tudo aquilo parecia ter sido planejado por ele. Xiao Ran, por sua vez, evitou olhar para Dragão de Ossos, pois não queria demonstrar que se conheciam.
Além disso, ele só suspeitava que fosse mesmo Dragão de Ossos. Xiao Ran já era uma figura conhecida na classe média-alta, e como estava ali apenas para colaborar, a polícia não ousaria colocá-lo numa sala de interrogatório. Assim, o depoimento ocorreu na sala do chefe da Divisão Antigangues.
De fato, o chefe da Divisão Antigangues fazia jus ao nome: moreno, com um ar sisudo, ainda mais do que o saudável tom de Xiao Ran. Já o chefe da Divisão Criminal era bem mais claro, provavelmente por passar menos tempo nas ruas.
— Senhor Xiao, acredito que saiba por que o convidamos. Mas, seguindo o protocolo, vou repetir. — O chefe da Antigangues, Xing Jiafeng, observou por um tempo e saiu, provavelmente para interrogar Dragão de Ossos. Restaram o chefe da Criminal, Liu Guanglü, que perguntou sorrindo: — Dizem que a União Vitoriosa extorquiu você e cobrou proteção. Isso é verdade?
— Chefe Liu, como você mesmo disse, "dizem". Só rumores não bastam como prova, não é? — Xiao Ran sorriu. Mesmo em sonhos, já tinha experiência com delegacias e sabia como lidar com a situação.
Liu Guanglü ficou surpreso. Esperava que Xiao Ran, inexperiente, se atrapalhasse, mas ele foi perspicaz ao apontar a fragilidade da pergunta. Sem jeito, Liu insistiu:
— Bem, só diga se é verdade ou não.
— Não, isso nunca aconteceu! — Xiao Ran negou firmemente. Era sabido que as tríades de Hong Kong nunca tinham sido realmente extintas, continuavam ativas. Só após 1997 sofreram um duro golpe. Ele não queria criar inimizade com o submundo por causa disso.
Mais uma vez, Liu Guanglü ficou sem reação. A firmeza de Xiao Ran mostrava que qualquer argumento seria inútil. Suspirou longo e não insistiu, pois seria em vão.
Vendo o ar abatido de Liu, Xiao Ran sentiu pena e resolveu consolar:
— Oficial, se você brigasse com a esposa em casa, viria fazer boletim de ocorrência? E se denunciasse, o que faria quando voltasse e ela te atacasse de novo? Eu sou um cidadão comum, não posso me dar ao luxo de fazer certos inimigos. Espero que entenda.
Como não entender? Por isso mesmo Liu Guanglü estava desanimado. Sempre quis aproveitar a chance para dar um golpe nas tríades, servir de exemplo. Mas o povo nunca colaborava; faltavam meios para agir.
— Deixa pra lá, entendo você — suspirou Liu, mudando de assunto para filmes: — Assisti todos os nove filmes que você roteirizou. Gostei muito. Para ser sincero, sou até um pouco seu fã.
Agora foi Xiao Ran quem se surpreendeu, mas logo caiu na gargalhada:
— Agradeço o elogio. Acho que ainda posso melhorar muito. Espero fazer filmes ainda melhores. Mas, olha, é pra quem gosta de pensar! Em julho, minha empresa vai lançar um filme chamado “O Deus do Jogo”. Talvez você se interesse!
— “O Deus do Jogo”? O nome já promete, ainda mais sendo seu roteiro. Agora fiquei mesmo curioso! — Liu Guanglü, aos poucos, esqueceu o incômodo anterior e conversou animado sobre cinema.
Enquanto conversavam, Xing Jiafeng voltou furioso:
— Aquele desgraçado não quer falar nada, que sujeito duro!
Xiao Ran ergueu as sobrancelhas. Entendeu o que Xing queria dizer: não adiantaria bater que Dragão de Ossos não abriria a boca. Liu Guanglü, ao notar o olhar de Xiao Ran, explicou sorrindo:
— Não se preocupe, esses métodos são só para bandidos e membros de gangue!
— O que estão tramando aí? — Xing Jiafeng olhou desconfiado para os dois, que bebiam café e conversavam animados: — Xiao Liu, descobriu alguma coisa?
— Se você não conseguiu arrancar nada, imagine eu! — Liu Guanglü riu. Agora não levava aquilo tão a sério. Percebia que Xiao Ran tinha razão para estar tão calmo.
Xiao Ran notou que Liu Guanglü e Xing Jiafeng eram pessoas muito diferentes: o primeiro, brincalhão por fora, era rígido por dentro; o segundo, por mais durão na aparência, era mais humano e direto do que parecia.
Conversaram mais um pouco sobre cinema, e Xiao Ran prometeu convidá-los para uma sessão especial do novo filme. Ambos o acompanharam até a saída. Xing Jiafeng ainda lhe disse em voz baixa:
— Xiao Ran, se alguém tentar te prejudicar, me avise. Eu acabo com ele!
— Deixa de ser convencido, eu também existo! Afinal, sou chefe da Divisão Criminal, destaque da corporação! — Liu Guanglü brincou, mas logo ficou sério: — Tome cuidado, as tríades são capazes de tudo.
— Pode deixar, não sou tão fácil de derrubar quanto vocês pensam! — Xiao Ran agradeceu pela consideração e, simpatizando com os dois, despediu-se e foi ao encontro de Guan Xin, que o aguardava há um tempo.
Após ouvir o relato de Xiao Ran, Guan Xin foi categórico:
— Mesmo sendo amigo deles, a vigilância vai aumentar. Então, nos próximos dias, só intervirei em caso de extrema necessidade.
Xiao Ran sorriu. Essa fala confirmava ainda mais suas suspeitas sobre a identidade de Guan Xin. Conversando enquanto caminhavam, logo se afastaram bastante da delegacia.
— Estamos sendo seguidos, e não são poucos — sussurrou Guan Xin, impassível —. Possivelmente vieram te emboscar. Aqui, perto da delegacia, não vou agir. Vamos voltar como se nada soubéssemos. Quando eles se aproximarem, corremos para a delegacia!
No mesmo instante, ambos deram meia-volta. Xiao Ran viu seis ou sete homens de cada lado espalhados, o coração disparou, mas logo se acalmou. Caminhando despreocupados, aproximavam-se dos que vinham em sua direção.
Dez metros... cinco metros... De repente, Guan Xin gritou: — Agora!
Xiao Ran saltou a grade e disparou pela estrada. Os criminosos, surpresos, sacaram armas e gritaram:
— Cortem eles! Não deixem escapar!
Do outro lado da rua, mais bandidos corriam na direção deles. Apavorado, Xiao Ran correu com todas as forças para a delegacia. Mas, inesperadamente, um deles veio de frente e desferiu um golpe violento em seu peito. O sangue manchou de vermelho a camisa branca.
*****
Título do romance: Cen Jianxun
Nome verdadeiro: Cen Jianxun
Profissão: Ator
Caso não se lembrem desse ator de comédia, dou uma dica: na série “Estrelas da Sorte”, foi parceiro de estreia de Guan Zhilin, que inclusive teve uma cena ousada nesse filme. O personagem atrapalhado de cabelo cacheado era ele. Destacou-se como comediante e produtor, fundou junto com Sammo Hung a D&B Films, depois adquirida por Pan Disheng.
Obras: “Estrelas do Verão”, “O Rei do Xadrez”, “Os Sete Pequenos Sortudos”, “A Nova História dos Policiais”