Capítulo Setenta e Cinco: A Tempestade Se Aproxima

Logo imediatamente atrás, Guan Xin apareceu com uma expressão furiosa, avançando em três passos largos. Viu-se que ele apenas apoiou levemente a mão diante de Xiao Ran, bloqueando com facilidade outro golpe de faca que vinha em sua direção. Com um giro do pulso e um passo à frente, empurrou com força. Num instante, o sujeito que atingira Xiao Ran foi lançado a pelo menos cinco metros de distância.

Xiao Ran sentiu como se o peito fosse se partir, uma dor aguda incessante. Guan Xin o agarrou, meio apoiando, meio arrastando, e com velocidade surpreendente o levou até a porta da delegacia. O policial de plantão, ao ver Xiao Ran coberto de sangue, levou um grande susto.

Virando-se para olhar a rua, viu que os marginais já haviam fugido em debandada. Pouco depois, Liu Guanglü e Xing Jiafeng chegaram, bem a tempo de acompanhar a ambulância branca. Ao subir e ver Xiao Ran, notaram que seu peito exibia um corte de quase dez centímetros, cuja hemorragia fora estancada às pressas pelos paramédicos.

Diante dessa cena, os dois explodiram de raiva. Xing Jiafeng bradou furioso: “Quem fez isso? Eu vou obrigá-lo a aparecer!”

O rosto de Liu Guanglü ficou sombrio, e se houvesse um telefone por perto, certamente teria chamado seus subordinados imediatamente. Na verdade, a indignação deles não era apenas por Xiao Ran ter sido atacado, mas principalmente pelo atrevimento dos bandidos ao cometerem tal crime diante da delegacia — um claro desprezo pela polícia.

No hospital, os médicos logo trataram Xiao Ran. Disseram a ele e aos demais que o ferimento não era profundo, tratava-se apenas de uma lesão leve; bem cuidado, talvez nem deixasse cicatriz.

Só então Xing Jiafeng e Liu Guanglü se tranquilizaram. Nesse momento, Liang Jiabao, cujo faro era mais aguçado que o de um cão de caça, chegou. Ao ver que era Xiao Ran, exclamou, surpreso: “Ah Ran, como é que foi você?”

Liu Guanglü e Xing Jiafeng iam impedir Liang Jiabao, mas ao ouvirem aquilo, perceberam que se conheciam e desistiram. Xiao Ran forçou um sorriso, lançando um olhar a Guan Xin, que estava de lado. Pensou que, se não fosse pelo resgate de Guan Xin, talvez já estivesse morto.

“Não foi nada!” Xiao Ran deitou-se na cama do hospital, sorrindo amargamente. Na verdade, nem precisava deitar-se, mas atendeu ao pedido de Xing Jiafeng e Liu Guanglü. “Eu nem sei o que aconteceu!”

“Que droga, esses mafiosos estão ficando ousados demais!” Liang Jiabao xingava indignado, batendo no peito e garantindo: “Ah Ran, pode deixar, vou te ajudar nessa! Se precisar de mim, é só falar!”

Perto do telefone do hospital, Liu Guanglü e Xing Jiafeng estavam na fila para fazer ligações. Xing Jiafeng vociferava com seus subordinados: “Malditos, esses desgraçados sem lei! Vão já atrás de todos os figurões da União Vitória! Não tenho dúvidas de que eles estão envolvidos nisso. Quero que arrebentem com eles sem piedade! Acham que são mais arrogantes que a polícia? Estão cansados de viver!”

“Além disso, mandem varrer todos os estabelecimentos da União Vitória. Dessa vez quero acabar com eles, vamos ver se ainda ousam menosprezar a nossa unidade anti-máfia!” Xing Jiafeng, ainda furioso, continuou: “Avisem também os chefes dos outros grupos. Usem todos os meios necessários, quero que entreguem os culpados, ou vou visitá-los todos os dias!”

Liu Guanglü, menos irado que antes, deu ordens firmes: “A unidade anti-máfia vai agir contra a União Vitória. Depois de prenderem os sujeitos, usem todos os métodos para encontrar provas dos crimes. Quero que eles sejam condenados!”

Uma tempestade se abateu sobre o submundo... a chefia aprovou o plano de ação de Liu Guanglü e Xing Jiafeng; ninguém permitiria que os mafiosos desafiassem abertamente a polícia. Na calada da noite, sob a liderança da unidade anti-máfia e com apoio de policiais fardados, avançaram em grupos contra todos os pontos críticos do Distrito de Kowloon.

À meia-noite, a boate da União Vitória, próxima à Estrada do Príncipe, estava em seu auge. Dois agentes da unidade anti-máfia, acompanhados de dez policiais fardados, invadiram o local gritando: “Acendam as luzes! Homens de um lado, mulheres do outro! Revistem tudo!”

O gerente da boate se assustou, mas logo se recompôs, aproximando-se com um sorriso e oferecendo cigarros: “Oficiais, já está tarde, por que não terminam logo a inspeção e todos vamos pra casa descansar?”

O agente empurrou os cigarros, lançando-lhe um olhar severo: “Ninguém sai daqui hoje sem que encontremos contrabando!”

O gerente estremeceu, deixando o cigarro cair ao chão. Ao perceber a seriedade dos policiais, entendeu que não era uma inspeção comum. Discretamente, lançou um olhar a outro agente, que se aproximou e, resignado, murmurou: “Velho Wang, hoje não posso ajudar vocês. Duas horas atrás, uma pessoa famosa foi gravemente ferida na porta da delegacia. A chefia está furiosa. A União Vitória está perdida!”

Acabou! O gerente quase desabou. Antes, ainda podia contar com a ajuda de alguns policiais corruptos, mas agora nada mais adiantava. Quando ouviram um grito vindo do interior: “Chefe, encontramos drogas!” ele suava em bicas.

Na casa de apostas ilegal da União Vitória, o ambiente era animado, gritos eufóricos enchiam o ar. Uns comemoravam ganhos, outros lamentavam perdas. De repente, um dos olheiros entrou correndo: “A polícia! Corram!”

Correr, para onde? O cassino estava cercado. O caos se instalou, mas não havia saída. Ao mesmo tempo, Gato Selvagem e Cara de Cicatriz, que vagavam pela rua, também foram capturados.

Na casa de Longo de Ossos, um homem e uma mulher se contorciam nus na cama, gemendo sem sentido. De repente, a porta foi arrombada; Longo de Ossos acordou assustado, pensando que eram inimigos atrás dele. Nem teve tempo de vestir-se: arrancou-se de cima da mulher e tentou pular pela janela.

De repente, uma mão forte o agarrou: “Desgraçado, acha que pode resistir à prisão? Vou te arrebentar!”

Longo de Ossos, ao ver quem o prendia, perdeu toda esperança. Era o policial que ele humilhara três anos antes, quando, após uma batida policial, perdera mercadorias no valor de meio milhão. Naquela época, Longo de Ossos mandara seus homens pegarem o policial e o humilharam sem piedade. Mas ele se esqueceu: já não era o tempo da Cidade Murada de Kowloon, nem da era de Bok Ho. Hoje, o policial finalmente teve sua vingança...

Numa única noite, as máfias do Distrito de Kowloon sofreram uma ofensiva total da polícia, com prejuízos imensos: só em fianças, os valores ultrapassavam meio milhão. A União Vitória foi a mais atingida: todos os seus bares, restaurantes, boates, cassinos e casas de entretenimento foram alvo de batidas.

A União Vitória estava acabada; mesmo que escapasse desta vez, a polícia certamente a manteria sob vigilância rigorosa. Todos os chefes do Distrito de Kowloon foram algemados ou convidados à delegacia.

Diante de todos os chefes, Xing Jiafeng trouxe Longo de Ossos, já desfigurado de tanto apanhar, e lançou um olhar ameaçador aos demais sentados: “Imagino que queiram saber o que houve esta noite. Vou contar: ontem, por volta das dez, Xiao Ran foi atacado por um bando de marginais na porta da delegacia!”

“Longo de Ossos, ouvi dizer que você é durão. Quero ver se tem coragem de fazer isso. Suas ‘costas’ devem ser mesmo muito fortes!” Xing Jiafeng sorriu sinistramente, pressionou a cabeça de Longo de Ossos e a esmagou contra a mesa. Com um estrondo, Longo de Ossos caiu ao chão.

Liu Guanglü chutou uma cadeira, que caiu sobre a mão de Longo de Ossos, arrancando-lhe gritos lancinantes que ecoaram pelo salão. Os demais chefes sentiram um calafrio na espinha, partilhando o medo e a tristeza!

“O quê? Estão com pena dele?” Xing Jiafeng agora parecia um carrasco, lançando um olhar cruel aos outros: “É simples. Quero que a União Vitória desapareça de Kowloon, de Hong Kong. Aos que atacaram ontem, dou três dias para entregarem os culpados, ou... vocês vão ver!”

Ódio, só restava o ódio; os outros chefes não sabiam o que dizer. Se não fosse pela irresponsabilidade de Longo de Ossos, não teriam sofrido tamanhos prejuízos. Mesmo que a polícia não exigisse, todos queriam se vingar da União Vitória.

Contudo, alguns chefes perceberam algo estranho nas palavras de Xing Jiafeng. Quem era Xiao Ran? Logo se lembraram: era o roteirista famoso de “A Better Tomorrow”. Perguntavam-se que influência ele teria para mobilizar a polícia dessa maneira.

Na verdade, ignoravam — e Xing Jiafeng não esclareceu —, o que os levou a supor que Xiao Ran tinha grandes conexões. Para eles, um esfaqueamento era algo comum; nunca tinham visto a polícia agir com tanto empenho. Acabaram ignorando que o crime ocorrera na porta da delegacia — um agravante por si só.

É verdade que Xing Jiafeng e Liu Guanglü queriam vingar o novo amigo Xiao Ran, mas a chefia pensava diferente. Havia muitos problemas remanescentes da época dos Quatro Grandes Inspetores; muitos policiais ainda usavam métodos antigos, corrupção era algo banal. A cena de Xing Jiafeng batendo em Longo de Ossos era emblemática.

Aproveitaram a oportunidade para disciplinar a polícia e esmagar a arrogância das máfias, matando dois coelhos com uma cajadada só. Ninguém esperava, porém, que isso levasse os criminosos a crer que Xiao Ran tinha grandes protetores.

Xiao Ran, por sua vez, estava aborrecido — não pela dor da ferida, mas porque, desde que seus pais e irmã chegaram para visitá-lo ao saber das notícias, não teve mais sossego.

Sua mãe reclamava sem parar, dizendo que ele não devia ter escolhido aquela profissão. O pai, calado como sempre, ainda assim demonstrava preocupação no olhar. Até Xiao Han, a irmã que acabara de voltar com o café da manhã, mostrava-se inquieta, enchendo Xiao Ran de remorso.

Quando chegou a esta época, Xiao Ran não sentia vínculo algum, nem afeto verdadeiro por esses familiares. Sabia bem que seus parentes de verdade não eram aqueles, e por isso sempre se afastou, para não levantar suspeitas.

Agora, passados dois anos, Xiao Ran já estava plenamente integrado àquela época. Embora não fosse muito de visitar a família, sempre percebia o carinho dos pais, o que o comovia. Pensou que, em certo sentido, eles também eram seus pais e, por isso, decidiu compensá-los dali em diante.

Publicidade amiga: uma obra original de ficção histórica, uma epopeia de batalhas e intrigas palacianas da Índia à Grande Canção na Idade Média. Suas ideias políticas podem ser bem diferentes do que se encontra em outros romances do gênero. Se tiver críticas, venha debater. “História Escarlate: Do Ganges à Grande Canção”, de Pang Lun.