Capítulo Vinte e Cinco: Banquete de Celebração
Xiao Ran sorriu com confiança; se realmente quisesse ganhar prêmios, poderia criar mais de dez roteiros dignos de prêmios a qualquer momento. Mas ele sabia que, às vezes, ganhar prêmios era inversamente proporcional à bilheteira, e o que ele valorizava de fato era o sucesso de público. Sorrindo, balançou a cabeça, mostrando que não estava desapontado: "Não faz mal, vocês podem ir na frente!"
Cheng Long, curioso ao ver as duas belas jovens, uma mais velha e outra mais nova, perguntou a Xiao Ran: "Ran, quem são elas?"
"Aquela é Xiaohan, minha irmã!" Xiao Ran apontou primeiro para Xiaohan, depois apresentou Yang Wei: "Ela é irmã de um amigo meu, chama-se Yang Wei!"
"Não esperava que você fosse tão sortudo, Ran, ter uma irmã tão bonita... Realmente não se parece nada com você!" He Guanchang, que era bem mais velho que Xiao Ran, ainda mantinha o humor jovial dos jovens e não perdeu a chance de brincar com ele.
"Que tal convidá-las para ir conosco?" Cheng Long, naquela noite, sentia-se tanto frustrado quanto realizado. A decepção vinha por não ter conseguido as indicações de melhor ator ou melhor diretor, mas estava satisfeito por terem levado o prêmio de melhor filme. Nessas circunstâncias, não se importava de incluir os amigos de Xiao Ran na celebração.
Ao ouvir Xiao Ran apresentá-la, Yang Wei baixou um pouco o olhar, tímida: "Ran, acho melhor não ir... Meu irmão está me esperando."
"Já que estão aqui, por que não vão todos juntos? Depois voltamos juntos!" Xiao Ran não percebeu nada de estranho, apenas achou que seria bom assim.
Quando olhou para Xiaohan, viu que a pequena esquecera completamente do irmão e pedia insistentemente um autógrafo para Lin Qingxia. Lin Qingxia, acostumada com esse tipo de situação, não pôde deixar de simpatizar com aquela menina viva e encantadora, ainda mais sendo irmã de Xiao Ran.
Foram juntos com Cheng Long para um hotel. Lá, encontraram toda a equipe de "História de Polícia", inclusive Zhang Yaozhong e outros trabalhadores dos bastidores, além de veteranos do grupo de Cheng, como Tai Bao e Mars.
Com o champanhe aberto, todos começaram a comemorar com entusiasmo. O prêmio de melhor filme era mérito de todos, e estavam visivelmente animados. Cheng Long ficou conversando por um tempo com o chefe da Jiahe, Zou Wenhuai, que tinha vindo parabenizá-los pessoalmente, e com He Guanchang. Depois, chamou Xiao Ran para ir à varanda.
Xiao Ran, ainda jovem e participando de tudo aquilo, sentia-se naturalmente feliz. Na varanda, Cheng Long colocou a mão em seu ombro e disse sorrindo: "Desta vez, tudo foi graças ao maravilhoso roteiro que você escreveu, Ran. Sem ele, nem a melhor cozinheira poderia fazer um prato sem ingredientes!"
Cheng Long não exagerava; em um filme, os três fatores mais importantes são o roteiro, o diretor e os atores. Dizem que tudo começa pelo roteiro, pois sem ele nada pode ser feito. No entanto, naquela época, o comentário de Cheng Long era apenas uma forma de cortesia. Ninguém valorizava tanto o roteiro, apenas os atores eram vistos como indispensáveis. Na verdade, naquele tempo, não havia propriamente filmes de autor; mesmo que houvesse, eram vistos como obras dos atores, não dos diretores. O melhor exemplo era Hui Guanwen: pouco importava o diretor, o filme sempre se adaptava ao ator, e nunca o contrário.
No rosto de Zou Wenhuai havia um sorriso afável; para um dono de uma grande produtora de Hong Kong, era raro ser tão acessível. He Guanchang deu uma leve palmada no ombro de Xiao Ran e disse: "Ran, queremos fazer uma continuação de 'História de Polícia', talvez até uma série. Gostaríamos que você escrevesse o roteiro, e claro, o pagamento será maior do que da primeira vez."
"Bem..." Xiao Ran bateu de leve na perna, hesitando em entregar o roteiro tão cedo. Afinal, a continuação só seria lançada em 1988, e ele temia que, se entregasse muito cedo, isso acabasse afetando o panorama do cinema de Hong Kong: "Acho que não tem problema, mas tenho um pedido. Não gosto de escrever o roteiro às pressas durante as filmagens, então vocês terão que esperar até eu terminar para começarem!"
As expressões de He Guanchang, Cheng Long e Zou Wenhuai tornaram-se um pouco estranhas ao ouvirem Xiao Ran. Pensando que estavam preocupados com o tempo que ele levaria, Xiao Ran apressou-se em explicar: "Fiquem tranquilos, não vai demorar tanto assim. Talvez, quando eu terminar, vocês ainda nem tenham concluído os preparativos!"
Cheng Long caiu na gargalhada, e os outros dois riram também. Como Xiao Ran não entendeu o motivo da risada, Cheng Long explicou, ainda se controlando: "Quem disse que a gente filma sem roteiro pronto? Somos uma grande empresa, jamais faríamos algo tão despreparado!"
Na cabeça de Xiao Ran surgiu uma enorme interrogação: será que a pressa nas produções ainda não era comum naquela época? Talvez esse corre-corre para ganhar dinheiro só tivesse começado nos anos 90, no auge da indústria. Ele realmente não sabia, mas não era algo importante, certo?
Após algum tempo, quando os três voltaram para dentro para continuar a celebração, Xiao Ran ficou sozinho, olhando silenciosamente para a lua e pensando nos pais. Em seu tempo, ele fora como muitos filhos únicos na China: só após terminar os estudos e entrar para o mercado de trabalho percebeu que a vida era diferente do que imaginava.
As dificuldades são sempre o maior incentivo para o progresso. Xiao Ran começou a aprender a ser diplomático, mas de uma forma diferente do que imaginava: precisava se rebaixar, quase como um cão. Até que um dia, cansado, decidiu não viver mais daquela forma.
Então passou a vagar pelo mundo; no início, talvez mais para fugir do que para aproveitar o prazer das viagens. Com o tempo, percebeu que, em qualquer lugar, sempre encontraria dificuldades, e só então se acostumou de verdade, passando a gostar do sentimento de liberdade que as viagens traziam.
Sentia falta dos pais e sabia que não lhes fizera justiça. Quando começou a vagar, nunca pensou em como eles se sentiriam, e agora era tarde para compensar. Claro, viajar não era fácil: pelo menos metade do tempo trabalhava para se sustentar. Porém, precisava admitir que essas experiências enriqueceram muito sua vida.
"O que você está pensando?" Quando Xiao Ran estava absorto em seus pensamentos, uma voz suave o tirou do devaneio. Virando-se, viu Yang Wei, com o rosto levemente corado. Naturalmente, Xiao Ran não era ingênuo de pensar que a vermelhidão era por sua causa; devia ser emoção por ter visto grandes estrelas.
"Eu? Não estava pensando em nada!" Xiao Ran olhou para a jovem, cuja beleza delicada era suficiente para derreter o coração mais duro, e sentiu-se levemente tocado. "E então, como se sente? Gostou de conhecer seus ídolos?"
"Não são meus ídolos, apenas gosto deles." Yang Wei parecia querer discutir, mas logo admitiu, animada: "Mas, de verdade, estou muito feliz por tê-los conhecido hoje. Obrigada por me trazer!"
Xiao Ran sorriu de leve. Em outros tempos, talvez ele também teria ficado assim. Claro, ele não era um fã cego, mas admirava e gostava. Não querendo prolongar o assunto, desviou: "Como vão os negócios do seu irmão?"
"Vão indo, acho... não sei ao certo." Yang Wei parecia um pouco desapontada, olhando para Xiao Ran, cuja pele bronzeada, sob a luz prateada da lua, tinha um charme difícil de descrever, deixando-a envergonhada.
Xiao Ran acenou com a cabeça e convidou Yang Wei a entrar. Não queria perder a chance de fazer novas amizades. De longe, viu Lin Qingxia conversando com Xiaohan, e por perto, Zhang Manyu, que acabara de chegar. Não resistiu e se aproximou, mesmo que fosse só pela beleza delas.
"Xiaohan, não fique grudada na irmã Lin!" Xiao Ran repreendeu-a suavemente, recebendo imediatamente um olhar de reprovação e um "não é da sua conta!".
A encantadora Lin Qingxia sorriu docemente e, em um cantonês um pouco hesitante, disse: "Não tem problema, gosto muito da Xiaohan. Aliás, logo teremos oportunidade de trabalhar juntos, você sabia?"
Xiao Ran ficou surpreso, mas logo lembrou que as filmagens de "Dama de Espadas" estavam para começar, imaginando que se referia a isso. Mas estava enganado, como Lin Qingxia logo esclareceu: "O diretor Xu vai começar um novo filme e está pensando em você para o papel principal masculino."
Desta vez, Xiao Ran ficou realmente perplexo. Se estivesse falando de "Dama de Espadas", o protagonista seria Zheng Haonan. A notícia o abalou e logo pensou em possíveis consequências ruins. Se fosse verdade, isso significava que a história que conhecia começava a mudar.
Mas Xiao Ran sabia: sua simples presença ali já era uma variável. Que os acontecimentos se diferenciassem do curso original era inevitável, fosse mais cedo ou mais tarde. Claro, faria o possível para retardar essas mudanças e manter sua vantagem.
Refletiu, assimilou a novidade e concluiu que aceitar o papel não prejudicaria em nada, nem a si nem a Zheng Haonan. Então respondeu a Lin Qingxia: "O diretor Xu ainda não falou comigo, mas imagino que vai contar em breve."
Só de pensar em atuar ao lado de Lin Qingxia, considerada a mulher mais bela dos chineses, o coração de Xiao Ran batia duas vezes mais rápido. Só por isso, já valia aceitar. Naturalmente, Lin Qingxia não fazia ideia das intenções menos nobres de Xiao Ran; caso soubesse, talvez lhe desse um tapa no rosto.
"Mas, falando sério, seu roteiro é excelente. Rapazes talentosos como você são raros..." Lin Qingxia olhou para Xiao Ran com um brilho especial e completou: "Garotos assim não se veem todo dia!"
Xiao Ran nada podia dizer; Lin Qingxia era realmente bem mais velha que ele, e chamá-lo de garoto não era exagero. Coçando a cabeça, protestou: "Irmã Lin, você acha mesmo que ainda pareço um garoto? Não concordo!"
Lin Qingxia, claro, só estava brincando. Ela percebia que Xiao Ran tinha uma maturidade e equilíbrio incomuns para a idade, além de uma pureza rara. Diante do protesto, não conteve o riso: "Está bem, consideremos que é um homem! Mas, sinceramente, é uma pena que você não tenha levado o prêmio desta vez."
"Não faz mal!" Na maior parte do tempo, Xiao Ran era bastante maduro e, sorrindo despreocupadamente, respondeu: "Sou jovem, terei outras oportunidades!"
Nesse momento, Cheng Long se aproximou com uma taça cheia de bebida, sorrindo calorosamente para Xiao Ran e Lin Qingxia: "Então era aqui que estavam, conversando em segredo... Por isso não consegui encontrá-los!"
Vendo Cheng Long chegar, Xiao Ran prontamente se afastou, puxando Xiaohan, que ouvia tudo com os olhos arregalados. No olhar de Cheng Long, Xiao Ran percebeu um sentimento curioso e pensou que talvez os rumores do interesse dele por Lin Qingxia não fossem infundados. Não queria que Cheng Long o interpretasse mal, por isso decidiu manter distância de Lin Qingxia.
(Muitos leitores pediram apresentações dos personagens, para que quem não conhece o cinema possa entender melhor. Aproveito para tentar aqui; se gostarem e não atrapalhar a leitura, tentarei trazer uma ao final de cada capítulo.)
Nome do personagem: You Hai
Nome verdadeiro: You Naihai
Profissão: roteirista
You Naihai pode não ser famoso, mas para os cinéfilos, é um nome insuperável. Praticamente todo filme roteirizado por ele tornou-se um clássico. Para quem entende de cinema, ele é o verdadeiro pilar do sucesso de Du Qifeng; sem seus roteiros, Du Qifeng dificilmente teria se destacado.
O melhor exemplo: "Duelo dos Dragões" e "Grande Evento" não tiveram a colaboração de You Naihai e foram duramente criticados; já em "Jogo de Mestres", You Naihai voltou ao roteiro e o filme foi um dos dez melhores do ano segundo a Associação de Críticos de Cinema de Hong Kong. Ele é um roteirista de talento e sensibilidade ímpares. Dizem que "Duelo Sombrio" só tem sua clássica cena romântica no ônibus graças ao roteirista francês, mas é por causa de You Naihai que temos o duelo de inteligência levado ao extremo. Muitos acreditam que ele é o maior roteirista de Hong Kong.
Principais obras: "Fogo Cruzado", "Duelo Sombrio", "Emergência Máxima", "Flores das Trevas", "De Repente, no Caos", "Herói de Verdade", "Adeus, Ah Long", "PTU", "O Grandão"... Todos clássicos; deixar de citá-los seria uma injustiça.