Capítulo 36: O Castigo de Lú Yao

Para surpresa de Lou Xiaoyi, sua mãe não demonstrou muita raiva; pelo contrário, parecia um pouco cansada.

— Xiaoyi, você chegou. Sua tia Caihuan saiu para resolver uns assuntos, mas a confusão que ficou é resultado das suas traquinagens! Eu ia esperar ela voltar para conversar com você, mas já que está aqui, não vou adiar mais. Levante-se, venha comigo!

Lou Xiaoyi, sem entender nada, seguiu a mãe em direção ao interior da residência.

Uma casa grande tem suas próprias regras. Mesmo sendo ele o jovem senhor, não podia simplesmente ir a qualquer lugar. Pelo menos, havia alguns recantos no pátio interno de sua mãe que eram proibidos: um pequeno santuário budista e o antigo escritório do pai.

O Lou Xiaoyi de antes era obediente e respeitava as normas; jamais se aproximava desses lugares. Ele já tinha livros suficientes para ler em sua própria biblioteca, por que então iria ao escritório do pai procurar mais? Imaginava que ali só haveria livros sobre política e administração, assuntos pelos quais não tinha o menor interesse.

Após a chegada de sua nova alma a este corpo, menos ainda pensava nisso. Respeitava muito a mãe desta vida, e com o tempo passou a se considerar de fato seu filho. Mas tratar como pai alguém que já havia morrido há quase vinte anos, e ainda admirá-lo de coração, era pedir demais. Assim, sua ideia mais básica era evitar qualquer coisa relacionada ao pai.

Lou Yaoshi o conduziu justamente ao escritório particular do velho marechal Lou!

Chamavam de pequeno escritório, mas na verdade era até maior que o de Xiaoyi, com uma decoração simples, janelas grandes e luminosas, sempre limpas. O que mais chamava atenção eram as grandes estantes cheias de rolos de bambu, mas era impossível saber o conteúdo de cada um só de olhar.

Xiaoyi lançou um olhar intrigado para a mãe.

— Mãe, o que é isso?

Lou Yaoshi se aproximou, afagou o rosto do filho — já muito mais alto do que ela — e falou com carinho:

— Xiaoyi, você cresceu! Já é capaz de arranjar encrenca lá fora, o que também mostra que já consegue assumir responsabilidades. Eu não vou te controlar, nem te castigar; crescer sempre tem seu preço. Quando era pequeno, não pagou; agora que cresceu, é natural que reponha isso. Só quero que se lembre do que prometeu à sua mãe...

Xiaoyi ainda estava confuso, então Lou Yaoshi o levou até uma estante e apontou para uma caixa cheia de rolos de bambu.

— Sei que você tem interesse pelas coisas do cultivo, mas não quero que fique obcecado por isso. Esse é meu desejo, e também era o de seu pai. Só que agora você cresceu, tem suas próprias ideias. Eu percebi que é melhor orientar do que proibir. Proibi-lo de se aproximar só resultou nessa confusão de explorar cavernas e procurar tesouros! Onde já se viu existir tesouro desse tipo lá fora? Se existisse, acha que sobraria para garotos como vocês? Tudo isso não passa de truque para vender mapas! Seu pai era contra o cultivo, não porque fosse inútil, mas porque consome tempo demais de jovens promissores. No fim, a maioria não chega a lugar nenhum; não traz benefício nem para o país, nem para a família.

Na posição dele, abaixo de um só, acima de todos, conviveu com incontáveis praticantes, muitos até amigos, e por isso acumulou vários métodos de cultivo, tanto presentes quanto apreendidos. Guardou tudo nos rolos dessa caixa! Eu deveria ter destruído isso há muito tempo, mas não tive coragem. Já que você está determinado a seguir esse caminho, sua mãe vai permitir, para que veja com seus próprios olhos o que é realmente o mundo do cultivo, o que é o verdadeiro cultivo!

Quando você entender que isso não passa de uma paixão passageira de jovem, então quero que volte a ser quem você era. Pelo menos assim não será mais iludido por falsas promessas de tesouros secretos!

Você é o único filho meu e da sua tia Caihuan. Se algo lhe acontecer, como vamos continuar vivendo?

Comovido, Lou Xiaoyi apertou a mão da mãe.

— Mãe, pode ficar tranquila. Nunca mais vou me arriscar desse jeito, prometo!

Lou Yaoshi soltou sua mão, aliviada por cumprir um desejo antigo. Escondia esses pertences do marido com receio de que o filho se perdesse neles. Agora, vendo a situação, percebeu que deixar o garoto buscar por si próprio podia ser ainda mais perigoso. E se fosse enganado? Se praticasse um método duvidoso? Se trilhasse o caminho errado?

Se era para ser assim, melhor mostrar-lhe métodos legítimos de cultivo. Seu marido sempre disse que esses eram os mais autênticos ensinamentos taoistas, apenas difíceis demais e consumiam muito tempo, por isso não eram amplamente disseminados.

O Marechal Lou não queria um mundo onde todos abandonassem o trabalho para buscar uma imortalidade ilusória. Esse era um princípio básico dos letrados: se o cultivo só serve ao próprio praticante, sem beneficiar a sociedade; se só exige e nada oferece, por que apoiá-lo?

Ele controlou o cultivo o quanto pôde; agora, o filho só pensa nisso. Que ironia!

Mas, de qualquer forma, seu único objetivo agora era impedir que o filho se lançasse cegamente ao mundo. Gosta de cultivo? Pois então, aqui está! Quero ver o que conseguirá alcançar. Quando sentir na pele as dificuldades e começar a desanimar, aí sim tudo voltará ao normal.

Lou Xiaoyi observou a mãe se afastar, sentindo o peso desse amor. Se fosse o antigo Lou Xiaoyi, teria recusado a leitura desses rolos! Mas ele não era mais o mesmo.

Apesar de seu mundo anterior não conhecer cultivo, estranhamente, desde que chegou aqui, sentiu como se sua vida tivesse nascido para isso. Era quase uma obsessão, alimentada pelas fantasias dos romances de sua existência passada.

Não abriu imediatamente a caixa de rolos. Ficou refletindo por muito tempo antes de sorrir ironicamente para si mesmo: que seja, vou agir como um mortal prudente!

Com cuidado, puxou a caixa. Apesar da limpeza constante do escritório, ali dentro o pó acumulado era espesso — mais de dez anos de esquecimento. Objetos capazes de mudar vidas jaziam ali, silenciosos, à mercê do tempo.

Pegou um pano, sem molhá-lo, e foi limpando cada rolo um a um. Temia que a umidade danificasse o bambu, mas ao mesmo tempo achava que objetos ligados ao cultivo não deveriam ser tão frágeis.

Ao todo, eram treze rolos de bambu, além de alguns de jade, todos alinhados diante dele. Lou Xiaoyi sentou-se no chão, em postura meditativa, contemplando aqueles tesouros, o coração acelerado.

Meses de esforço lhe renderam apenas um manual sem nome, sem instruções, do qual nem sequer ousava praticar. E agora, tudo parecia tão simples diante da mãe; simples a ponto de ser inacreditável.

Era como, em sua vida anterior, desejar uma casa própria e, de repente, o destino lhe conceder treze de uma vez!

Será que experimentaria cada método e descartaria o que não servisse?