Capítulo 20: A Educação na Mansão Lou
As palavras de Lou Xiaoyi, naquele instante, mergulharam o ambiente em um constrangimento insuportável, pois expuseram uma verdade inescapável: no Reino da Noite Brilhante, o homem tem o direito de rejeitar a esposa e mandá-la de volta à casa dos pais!
Essa dura realidade destruiu sem piedade as fantasias das jovens, transformando um tema alegre em algo pesado e, ao mesmo tempo, atingiu em cheio a face de todos os intelectuais ali presentes, pois, naquele reino, o grupo que mais se separa das esposas não são os comerciantes ou trabalhadores, mas, ironicamente, os próprios estudiosos!
A sensação de superioridade das garotas foi despedaçada por Lou Xiaoyi, esse sujeito incapaz de entender o que é delicadeza, e, de fato, tudo o que agora chamavam de encontros, de escolha, não passava de autoengano, uma falsa consolação. Quanto poder realmente tinham para decidir?
Mesmo que uma delas realmente se apaixonasse por algum jovem, a decisão final sempre caberia aos pais, e até mesmo a palavra dos casamenteiros era considerada mais relevante do que as próprias impressões delas. Status, riqueza, talento, futuro... Dentre tantos fatores, a opinião delas sempre ficava por último.
Aquele momento parecia um jogo, uma última brincadeira antes de se despedirem da infância e adentrarem a vida adulta; elas eram apenas marionetes, manipuladas, autoiludidas.
Por um instante, o entusiasmo das jovens se dissipou, tudo perdeu o encanto, e essa atmosfera constrangedora foi captada pela sensibilidade de Incomparável, que sentiu uma fúria incontrolável crescer dentro de si.
Ele tinha motivos para se enfurecer. Sabia que, por mais destacado que fosse, ainda corria o risco de ser derrotado por aqueles filhos de ricos e funcionários que viviam à sombra dos pais. Mesmo que houvesse amor mútuo entre ele e a senhorita da família Lin, a possibilidade de ficarem juntos era mínima. Veio até ali justamente para declarar seus sentimentos em público, na esperança de afastar os rivais e criar uma impressão de que ele e a senhorita Lin eram destinados um ao outro, o que faria com que as famílias mais tradicionais se afastassem dela.
Esse era o pensamento que ele não conseguia expressar! Para um filho de família humilde, mesmo numa cidade de terceiro escalão como Cidade Universal, só com esperteza seria possível conquistar tanta reputação.
Era algo que exigia planejamento!
Ele se aproximou lentamente de Lou Xiaoyi,
— Você deve assumir a responsabilidade pelo que disse hoje! Uma primavera tão promissora, sonhos de tantos jovens, tudo destruído por você!
— Diga, poesia, prosa, texto, qualquer coisa. Escolha o que quiser! Se vencer, Incomparável se desculpa publicamente com você em Cidade Universal!
— Se não conseguir, não precisa se curvar a mim. Apenas peça desculpas às senhoritas, admita que é um mal-educado, que só fala asneiras!
Lou Xiaoyi olhou surpreso para ele. Parecia estar realmente furioso. Por quê? Ele não roubou sua esposa, pelo contrário, suas palavras acabaram prejudicando a si mesmo.
— Essas coisas que você diz, eu não entendo muito bem... Tem alguma utilidade? Se me vencer, o que isso prova?
Incomparável o fitou com raiva:
— Você destruiu o clima do encontro de primavera! Você deixou todas as damas infelizes! E ainda me pergunta qual o sentido disso?
— A educação da família Lou Sima é essa, ensinando a criar um canalha como você?
Ele ficou cada vez mais irritado, atirando com força o leque ao chão, sua voz tão alta que todo o Pavilhão da Chuva de Primavera pôde ouvir.
Na verdade, todos já acompanhavam desde o início, desde a história do afogamento. As três senhoritas mais notáveis tinham muitos admiradores ocultos, e agora, ao ver o estudante mais famoso da nova geração de Cidade Universal desafiando o prestígio da família Lou, todos se empolgaram.
A última frase foi pesada: na superfície, insultava Lou Xiaoyi como alguém sem educação, mas, na verdade, questionava a reputação da família Lou, e mais ainda, a educação de sua mãe, Lou Yao, que todos sabiam ser a responsável por criá-lo após a morte precoce do pai.
Lou Xiaoyi suspirou.
— Ah, irmão Incomparável, sabe qual é o aspecto mais assustador das questões de educação neste mundo?
— Quando uma família rica cria um filho mimado, não é preocupante, pois podem arcar com as consequências! O pior é quando uma família comum educa um filho com os vícios dos ricos, aí sim é fatal!
— Pobreza não é escudo para arrogância!
— Filhos de poderosos devem respeitar os humildes, e os humildes devem agir com cautela. O céu é justo com todos, por isso eu não deveria abusar do poder; mas, da mesma forma, você não pode agir de qualquer jeito, certo?
— Algumas palavras, por mais que queira, não são suas para dizer!
Abaixou-se devagar, todos pensaram que ele iria pegar o leque de Incomparável, até o próprio pensou assim. Os que assistiam admiraram: digno filho da família Sima, tão magnânimo, de espírito generoso, raros são como ele.
Mas também houve quem desprezasse: um filho da família Lou ser repreendido e ainda pegar o leque do rival? Que fraqueza! Desde a morte do patriarca Lou Sima, a família perdeu o vigor masculino, impressão de muitos presentes.
Os pavilhões do Lago da Noite são construídos sobre pedras do lago, nivelados com tijolos, sobre os quais se ergue a estrutura de madeira. Os tijolos são um pouco maiores que a palma da mão, cozidos em forno, mais duros que barro, mas não tanto quanto porcelana; por ser espaço público, não jardim privado, sua manutenção é descuidada, e muitos tijolos estão soltos e mal conservados. Se não estiverem agrupados, ninguém se preocupa.
Lou Xiaoyi se abaixou lentamente, de forma muito natural retirou um tijolo solto do chão, levantou-se com igual naturalidade, ergueu o braço e, com naturalidade, desceu o golpe...
Com um estrondo, o tijolo se partiu em vários pedaços, uma nuvem de poeira explodiu sobre a testa de Incomparável, que tombou de costas.
Ao lado, Lou Xiaoyi bateu as mãos, dizendo suavemente:
— Quem fala errado, quem age errado, deve pagar o preço. Essa é a educação da família Sima!
No chão, a testa de Incomparável sangrava, o ferimento não era fatal, o sangue escorria devido ao corte do canto afiado do tijolo. Quanto a sequelas, quem se preocuparia com isso?
Mas, enquanto o sangue fluía, Lou Xiaoyi, que até então parecia calmo, de repente empalideceu, a respiração acelerou, tonto, não conseguiu se controlar; resistiu por dois ou três segundos, mas, como Incomparável, caiu de costas, desacordado.
Em poucos segundos, o duelo verbal transformou-se em confronto físico. Estranhamente, ambos os envolvidos jaziam no chão, e, exceto os mais próximos, muitos não entenderam o que acontecera.
O grito das mulheres ecoou por todo o Lago da Noite, dezenas de vozes simultâneas, assustando bandos de aves aquáticas, que voaram ruidosamente pelo céu...
Os mais ágeis reagiram rápido. O velho soldado da família Lou foi o primeiro a correr até o jovem mestre, não perdeu tempo, jogou-o sobre os ombros e saiu imediatamente; os convidados mais atentos puderam ver que, na manga direita do velho soldado, uma curta espada brilhava discretamente.
Ping An abriu caminho à frente, correndo e reclamando:
— Sabia que desmaia ao ver sangue, por que foi bater em alguém?
O velho soldado riu:
— Não foi em vão! Sereno, implacável, esse golpe foi perfeito!
PS: Favoritos, recomendações, peço a todos os amigos antigos e novos que apoiem! E que divulguem, mesmo que não leiam, adicionar à estante não custa nada, certo?
Novos livros precisam de números, não sei operar bem, então conto com a ajuda de vocês!