Capítulo 59: Compreensão

No meio do tráfego intenso, com carruagens e cavalos cruzando as ruas, a luz do sol brilhava especialmente vívida, dissipando as sombras que os atos de sangue haviam deixado em sua alma. Sem conseguir evitar, ele se perguntava: já fui alguém que amava a vida com intensidade, como pude me tornar tão indiferente ao valor da existência alheia? Teria sido uma transformação ocorrida durante a travessia entre mundos? Ou seria fruto da loucura oculta sob a aparência polida do antigo corpo de Luo Xiao Yi? Ou ainda, talvez este fosse seu verdadeiro eu — alguém fracassado, de vida miserável, que escondia sob o desdém sua verdadeira face?

Seria porque, ao alcançar o cultivo, sentia que as leis mundanas já não podiam mais restringi-lo? Não importava. O importante era a satisfação, o objetivo alcançado.

Adiante, uma carruagem vinha em sua direção com velocidade regular, os cascos dos cavalos soando nítidos. Em uma posição discreta à frente do coche, via-se claramente o ideograma da família Luo. Luo Xiao Yi tirou naturalmente um artefato da manga, depositou-o à beira da estrada, calculou a distância e, como se ninguém mais existisse, acendeu-o com pederneira.

Era o tipo de fogo de artifício mais apreciado nas festividades daquele mundo, sem as restrições severas de sua vida anterior — podia-se acendê-lo em qualquer lugar, a qualquer hora. No entanto, seu valor era elevado, inacessível para famílias de poucos recursos.

Quando o fogo de artifício explodiu, atraiu imediatamente a atenção de todos ao redor. Instintivamente, os olhares se voltaram para o espetáculo, não para quem o havia acendido de modo tão inesperado.

O velho cocheiro, habilidoso, não se deixou perturbar pelo fogo à frente. Com um estalar de chicote, os dois cavalos saltaram adiante, ultrapassando o obstáculo. Enquanto se perguntava de qual família seria o moleque que ousava acender aquilo em plena rua — se fosse um cocheiro inexperiente, um susto nos cavalos poderia causar grande desastre!

Tão concentrado estava em manter os cavalos sob controle, evitando qualquer desvio, que não percebeu que a carruagem parecia um pouco mais pesada do que antes. Afinal, era cocheiro, não cavalo; não podia notar tal coisa.

As carruagens daquele mundo não eram de estrutura rígida; a armação era de madeira, as laterais e as cortinas, de tecido, inclusive a portinha de acesso. Por isso, Luo Xiao Yi saltou para dentro com facilidade.

Logo cobriu a boca da senhora idosa dentro da carruagem. Em assuntos confidenciais assim, não fazia sentido trazer criadas, pois gente demais só traria complicações, uma precaução óbvia.

“Tia Cai Huan, sou eu, Xiao Yi! Não sou um ladrão!”

Tão próximos, e após conviverem por dezenove anos, Luo Xiao Yi recuperou o timbre da voz, e a senhora logo o reconheceu, não resistindo a resmungar:

“Xiao Yi? O que está aprontando? Olhe só o estado em que se meteu!”

Luo Xiao Yi respondeu de modo sucinto: “Tia Cai, a história é longa, mas precisamos ser breves! Em Tongfu há uma emboscada esperando por você — querem usar sua ida para comprar as questões como forma de manchar a reputação da família Luo. Por acaso, descobri o plano. Agora, peça ao velho cocheiro que retorne à mansão; não vá adiante!”

Tia Cai Huan hesitou, mas diante das circunstâncias, percebeu que seu segredo já não escapava nem a Xiao Yi. Era sinal de que a trama estava cheia de falhas. Pensara de forma simples demais, mas, tendo servido por tanto tempo à matriarca, não era tola. Fitou Luo Xiao Yi, esperando que ele lhe desse uma resposta.

Luo Xiao Yi sorriu levemente. “Tia Cai, falamos melhor em casa; agora não é oportuno!”

O cocheiro virou a carruagem. Embora não entendesse o motivo, não lhe cabia questionar, apenas obedecer. Quando se aproximavam da mansão Luo, os cavalos sentiram-se mais leves; Tia Cai Huan teve a impressão de que tudo girava à sua frente e, de repente, percebeu que estava sozinha no interior da carruagem.

Surpresa, praguejou de novo: “Esse macaquinho!”

Luo Xiao Yi, usando seu domínio do vento, saltou de telhado em telhado até retornar ao seu próprio escritório. As defesas das mansões naquele mundo eram mesmo negligentes, mas não podia culpar os velhos soldados: eles conseguiam proteger contra invasores pelo chão, mas não contra quem saltava pelos ares — e, no futuro, menos ainda contra quem viesse voando.

Assim que restaurou o rosto à aparência habitual, ouviu a pequena criada chamar do lado de fora:

“Senhor, a tia Cai Huan chegou!”

Ela entrou e sentou-se numa cadeira, sem tirar os olhos de Luo Xiao Yi, em completo silêncio.

Luo Xiao Yi sorriu, tentando aliviar o clima: “Tia Cai, o que houve? Está cansada? Venha, deixe-me massagear seus ombros!”

Ela não se deixou enganar. “Xiao Yi, poupe-me dessas artimanhas! Diga logo: o que está acontecendo?”

Luo Xiao Yi, com ar de brincadeira, contou o que podia ser contado. Mas tia Cai Huan não ficou satisfeita, pois percebia inúmeras lacunas e pontos incoerentes.

“Agora aprendeu a esconder a verdade de mim? Diga: como adivinhou que eu compraria as questões? Nada de coincidências, quero ouvir a verdade!”

Luo Xiao Yi ficou um pouco sem jeito. “É que... bem, eu também comprei as questões! Mas não gastei dinheiro, e a fonte é confiável... por isso, sabia que o seu canal não era seguro.”

Ela caiu na risada. “Ah, entendi. Então, foi a família Li quem lhe forneceu, não foi?”

Luo Xiao Yi aproveitou para elogiá-la: “Tia Cai, sua inteligência é incomparável, sua visão, profunda...”

Ela suspirou. “Faz sentido. Afinal, a família Li ainda lhe deve um favor. Se soubesse antes que você tinha esse desejo, não teria me envolvido. Só temia que você, como sua mãe, fosse inflexível demais, presa às regras!

Mas, e então, há notícias da família Li?”

Luo Xiao Yi respondeu sinceramente: “Nos próximos dois dias, tudo dependerá das consequências desse incidente. Pode haver ou não impacto, é impossível prever.”

Tia Cai Huan se arrependeu: “Xiao Yi, a culpa foi minha por ter lhe causado problemas!”

Luo Xiao Yi, despreocupado, respondeu: “Tia Cai, falando francamente, mesmo sem as questões, teria sido inútil todo meu estudo desses anos? Só queria uma segurança a mais. Ter ou não ter, tanto faz!”

Era um pouco de exagero, mas o que fazer? Certas coisas são para os outros, não para si mesmo. Ele não ligava, mas queria ver as pessoas queridas felizes.

Cai Huan suspirou de novo: “Já que você esteve em Tongfu, chegou a ver Lu Buping? Agi de modo precipitado, sem pensar demais. Agora, se esse homem resolver se vingar, será que teremos problemas?”

Luo Xiao Yi perguntou: “Além desse caso, você falou com mais alguém?”

Ela foi categórica: “Não! Mesmo que eu fosse tola, jamais permitiria que um assunto tão grave para a reputação da família Luo envolvesse muita gente. Só Lu Buping, nem mesmo criados ou serviçais. Fui sozinha ao teatro Tongfu!”

Luo Xiao Yi disse suavemente: “Então, pode ficar tranquila, tia Cai. Lu Buping jamais falará mal da família Luo novamente...”

Ela tapou a boca, assustada: “Xiao Yi, você...!”

Luo Xiao Yi suspirou. Não adiantava esconder — naquele momento, provavelmente, o teatro Tongfu já estava em alvoroço.

“Já que vieram contra a família Luo, deviam estar prontos para pagar o preço. Só assim servirá de lição para os outros.

Tia Cai, me diga uma coisa: quando meu pai era intendente, chegou a matar alguém?”

Ela ficou pensativa: “Com as próprias mãos, nunca vi. Mas por artimanhas, com certeza não foram poucos...”

Ambos silenciaram. Quanto mais alto se chega, menos pura é a trajetória. Ninguém alcança o posto de intendente sem manchar as mãos de sangue.

Tia Cai Huan se emocionou: realmente era sangue dos Luo. Por mais introvertido e tímido que fora, ao crescer, a dureza da família Luo se manifestava. Se a matriarca soubesse, alegrar-se-ia ou preocupar-se-ia?

Criado à base de migalhas, parecia um pardal; agora, um pouco, lembrava uma águia. O que seria dali em diante? Para ela, Xiao Yi estava agindo na medida certa — mas que não fosse além disso, pois a família Luo não suportaria um demônio de tantos problemas. Contudo, não podia dizer nada, já que a culpa do infortúnio era dela mesma.