Capítulo 18: Encontro Arranjado 7

— Quem é você? Por que não entende as regras? Aqui só há pessoas de mérito, homens cultos e talentosos que vivem do próprio esforço; como permitir que alguém guiado apenas pelo dinheiro adentre este recinto? O lugar que lhe cabe é o Pavilhão do Inverno ou o Pavilhão das Lotus de Verão, ali sim seria apropriado para você!

— Exatamente! A quem não pertence, nem ousa participar da disputa poética, como pode agora surgir tão descaradamente? — concordou um estudante chamado Zhou.

Wushuang era altivo e orgulhoso, e suas palavras também não eram gentis; isso refletia o costume dos estudiosos do Reino da Noite Iluminada, que se julgavam superiores. Era uma figura notável entre os jovens de Pu, por isso não temia muito ofender autoridades e nobres; os outros apenas consideravam suas atitudes como fruto da juventude impetuosa e do orgulho de quem tem talento, afinal, quem realmente se importaria em puni-lo?

Lou Xiaoyi estava confuso, sem saber como havia provocado tal animosidade. Antes que pudesse responder, alguém ao seu lado tomou a palavra por ele.

Quem falava era o terceiro filho da família Li, o filho mais novo do homem mais rico de Pu. Antes da chegada de Lou Xiaoyi, sendo o único não estudioso, ele era o alvo das críticas do grupo; com pouca instrução, mal conseguia enfrentar um erudito, imagine seis ao mesmo tempo! Seu constrangimento era evidente.

A fortuna da família Li nada podia ajudá-lo ali, então resistia apenas graças à sua espessa pele; para os estudantes pobres, riqueza era como nuvens passageiras, mas as senhoritas atrás das cortinas sabiam bem que sem dinheiro, acabariam costurando roupas em quartinhos sombrios.

Por isso, Li Sanlang conseguiu o privilégio de se aproximar das flores ao final. Agora, via uma oportunidade única de se livrar do incômodo: o filho do Lou também se aproximara, era outro descendente de poderosos, e nem sequer tinha coragem de enfrentar os eruditos em poesia. Para Li Sanlang, era a chance perfeita de redirecionar a hostilidade e aliviar sua própria pressão.

De qualquer modo, alguns anos atrás, sua família tivera um desentendimento com a dos Lou, então passar o problema adiante não lhe causava remorso.

— Cuidado! Este é o filho do Lou! Único descendente do Comandante Lou! Em toda Pu, se a família Lou não tem direito, quem teria? Se o filho do Lou não pode estar aqui, quem pode? Vocês, uma turma de estudantes amargos, se gabando sem medida, quem sabe se algum de vocês será algum dia um magistrado, e ainda ousam falar assim diante de um herdeiro de um grande nome literário?

Ao ouvir isso, Lou Xiaoyi percebeu de imediato a intenção de transferir a culpa, e também suspeitou de quem era o autor da fala; mas antes que pudesse responder, Wushuang já retrucou sem cerimônia.

— O Comandante Lou é o Comandante Lou, o filho do Lou é o filho do Lou, não se podem confundir! Ouvi dizer que o poder imperial pode ser herdado, mas nunca que o talento pode passar de uma geração para outra!

Somos jovens, devemos lutar e nos superar! Não devemos depender da posição da família ou da reputação do clã... O céu é vigoroso, o homem nobre deve perseverar sem cessar! Até mesmo o casamento depende do nome dos pais, que vida mais triste!

Todos pensaram em silêncio, admirados com as palavras de Wushuang, que demonstravam a coragem de um jovem destemido diante da vida; mas como envolvia a família Lou, ninguém ousou comentar em voz alta.

Apenas o estudante Zhou exclamou, — Muito bem dito! Isso vem do fundo do coração!

Todos os olhares voltaram-se para Lou Xiaoyi, e ele não pôde deixar de responder, pois ali havia não só uma afronta pessoal, mas também um leve desrespeito à família Lou.

— De fato, cada pessoa nasce com um dom, cada um com suas virtudes, por que distinguir entre superior e inferior? O senhor Wushuang tem talento para poesia, este jovem tem talento para prosa...

Olhou para o estudante Zhou, com especial cordialidade, — Este bom amigo tem talento para bajular!

Apontou ainda para o filho do homem mais rico, — Li Sanlang tem talento para a riqueza, eu, humilde, herdo um pouco da proteção de meus antepassados...

Cada um recebeu do céu o que lhe cabe, tudo isso é talento! Qual deles pode ser considerado mais nobre? Mais elevado? Vocês pensam que seus feitos são fruto apenas de anos de esforço e estudo, mas nós também! Só que, para mim e Li Sanlang, o esforço começou antes do de vocês!

Vocês só aprenderam a esforçar-se ao crescer; nós, desde o ventre materno, já sabíamos lutar! Por isso tivemos a sorte de nascer em boas famílias, vencemos na largada!

Desta vez, todos ficaram em silêncio, pois nunca haviam ouvido alguém explicar tão poeticamente a vantagem de ter um bom pai; era uma ousadia sem igual, mas não podiam dizer que estava errado. Afinal, quem pode explicar com precisão como se escolhe o nascimento?

— Isso mesmo, vocês podem nos ensinar a escrever poesia, e nós podemos ensinar como escolher o berço, hahahaha...

Só Li Sanlang bateu palmas e riu, achando que o filho do Lou era um verdadeiro gênio, falando exatamente o que lhe agradava. O ressentimento que sentia dos estudantes se dissipou, e já não via o filho do Lou com antipatia; afinal, o antigo conflito com a família Lou não era nada demais.

A raiva de Wushuang cresceu, pois aquilo era pura malandragem popular; não podia imaginar que um herdeiro do antigo Comandante Lou pudesse falar assim, mas já que foi dito, iria confrontá-lo!

— Falácias, absurdos, eu...

Antes que pudesse continuar, uma voz suave e delicada soou:

— Já que todos estão aqui, é uma espécie de destino; por que discutir tanto? Seja pobre ou de família nobre, todos são estudiosos, e perder-se em debates aqui é lamentável.

A voz parecia ter um poder mágico, e até Wushuang, tão combativo, calou-se, assim como os outros estudantes. Evidentemente, era uma jovem com muitos admiradores, mas Lou Xiaoyi ainda não sabia quem era.

As criadas trouxeram chá frio aos cavalheiros, sinal de que era hora de acalmar os ânimos. O modo de agir, os gestos, tudo era observado pelas senhoritas, pois era importante para avaliar o caráter.

Em termos de elegância, Lou Xiaoyi era insuperável; esse atributo exige ambiente adequado, educação específica, treinamento em etiqueta. Comparado ao rigor com que cresceu sob a orientação da Tia Arco-Íris, os outros estudantes, especialmente os de famílias humildes, não tinham como competir.

Mas os pobres também tinham sua altivez indomável, uma dignidade que não se podia ocultar; Li Sanlang, por outro lado, era vulgar, e Lou Xiaoyi, sem muita energia, parecia inferior. Wushuang, especialmente, destacava-se: aparência, postura, um ar de liderança natural, era alguém que emanava presença.

Após um breve silêncio, uma criada de traços elegantes avançou. Certamente recebeu instruções das três senhoritas, pois, quando se tratava de questões mais concretas, as nobres damas jamais se pronunciariam diretamente, era necessário um porta-voz.

— O dia já se adianta, já discutimos poesias e canções; uns se sobressaíram, outros não tiveram sorte, tudo depende das escolhas, nada a culpar.

Agora, ouso perguntar, tenho algumas questões de vida prática para consultar os senhores, peço que respondam sinceramente!