Capítulo 75 - Perdendo o Juízo

Pela manhã, Helena acabara de preparar o café da manhã quando Martim, com o cabelo ainda molhado após o banho, entrou pontualmente pela porta da família Carter. Liliane quis falar, mas o punho de Martim já estava erguido. Helena perguntou: “Foi se exercitar?” Martim puxou a cadeira e sentou-se: “Manter a rotina é difícil, não posso interromper.” Liliane perguntou de repente: “Helena, Martim tem uma resistência física excepcional?” Helena, um pouco lenta para entender: “Como eu poderia saber?” Com um ruído seco, o garfo na mão de Martim perfurou o ponto mais alto do pão redondo.

A colher de Liliane caiu de sua mão, ela a pegou rapidamente e continuou a comer como se nada tivesse acontecido. Martim perguntou a Haroldo: “Quantas você vendeu?” Haroldo respondeu, radiante: “Seis! Ganhei mil e duzentos dólares.”

“Até Liliane, que não entende nada, conseguiu vender quatro.” Helena ficou surpresa: “Esse negócio é fácil assim?” Martim explicou: “Não é bem assim, os primeiros clientes são escolhidos a dedo.” Haroldo detalhou: “Entre as seis pessoas que selecionei, cinco compraram, o outro era um estranho.” Martim imaginou que o estranho só podia ser André.

Haroldo foi ao quarto buscar uma bolsa e queria entregar metade do dinheiro a Martim. Este recusou com um gesto: “Considere como o pagamento das refeições.” Helena, sem cerimônia, pegou o dinheiro.

Nesse momento, a porta foi empurrada por alguém de fora; Scott entrou mancando, trazendo uma sacola de tecido. Os quatro irmãos de Helena o observavam.

Scott, ainda com cheiro de álcool, pegou um sanduíche e devorou-o. “O que veio fazer aqui?” Helena perguntou, sem esconder o desagrado. Scott terminou o sanduíche, limpou o molho na camiseta, jogou a sacola no sofá, olhou para Helena e Haroldo e disse: “É tudo o que tenho.” Martim, curioso, imaginou o que havia na sacola.

Helena abriu a bolsa e encontrou seis pequenos rolos de notas de vinte dólares. Haroldo perguntou: “Scott, isto…” Scott não respondeu, virou-se e saiu. Depois de alguns passos, voltou rapidamente, pegou um rolo e colocou no bolso: “Preciso comprar bebida e dividir.” Hesitou, pegou outro rolo e também guardou.

Quando Scott começou a agir, só enxergava o dinheiro; tentou pegar a bolsa de novo. Helena rapidamente a puxou e escondeu atrás de si.

“Todos uns idiotas, um bando de inúteis!” Scott saiu mancando. Liliane correu atrás dele, chegou à porta e só viu Scott se afastando em direção ao ponto de encontro dos novos vendedores.

Ela voltou cabisbaixa. Helena entregou a bolsa a Haroldo: “Não desperdice.” Martim acrescentou: “Scott trabalhou duro para conseguir esse dinheiro.”

“Será que vai virar vendedor?” Helena preocupou-se. Martim respondeu vagamente: “Não vai.” Helena discretamente segurou a mão de Martim: “O canalha do Jack foi embora, talvez seja melhor assim. Scott…” Não sabia o que dizer, falou mais baixo: “Scott às vezes perde a cabeça.” Terminando o café da manhã, Helena entregou as chaves do carro a Haroldo; ele e Liliane saíram para continuar vendendo estrelas, determinados a conquistar o universo.

Martim levou Helena ao shopping para comprar roupas.

“Incrível que alguém compre o direito de nomear uma estrela.” Helena achava surreal. Martim comentou: “Terrenos na Lua também são vendidos.” Depois das compras, almoçaram juntos e Martim levou Helena ao Bar Água Cristalina para trabalhar, e foi de carro à filial da Academia de Artes de Savannah em Atlanta, onde assistiu como ouvinte às aulas de linguagem da Escola de Teatro.

Nos tempos seguintes, Martim manteve uma rotina estável; passava os dias estudando. De vez em quando encontrava Bruce para continuar praticando tiro.

Não era apenas pensando no futuro profissional, mas também na segurança. Além disso, Martim pediu a Kelly Grey para ajudá-lo a reunir informações e estudar o funcionamento da indústria cinematográfica de Hollywood.

Essas eram as áreas em que Martim tinha deficiências. Em setembro, Haroldo começou a universidade, Helena tornou-se cada vez mais renomada como bartender, só com as gorjetas já sustentava a família.

Diante da concorrência que tentava roubar seus funcionários, a proprietária Maria aumentou o salário para dez dólares por hora. Martim também ficou cada vez mais ocupado, passando a maior parte do tempo na empresa Grey, dublando a versão inicial de “O Dançarino Zumbi”.

Ele era o protagonista, portanto tinha mais falas para dublar. O diretor Benjamin acumulava funções: além de editor, era também diretor de dublagem.

“Ah! Uff... Ha!” Na sala de dublagem, ouvia-se uma voz masculina estranha, como se estivesse fazendo algo indecente: “Vamos! Faça!” Ao terminar a cena, Benjamin mostrou o polegar para Martim na cabine de gravação.

Martim tirou os fones, recebeu a toalha do assistente e enxugou o suor das mãos: “Ben, os filmes que você dirigiu me deram muita experiência com produções de São Vale.” Benjamin respondeu: “Não seja modesto, você nasceu para isso.” Martim retrucou: “Você é o verdadeiro salvador de São Vale. Os filmes de lá estão cada vez mais sem enredo, só sobra sexo, nenhuma diversão.” Aproximou-se de Benjamin: “Com seu talento, certamente fará um filme inesquecível e ganhará o prêmio de Melhor Diretor no AVN.” Benjamin disse: “Ainda não encontrei uma esposa.” Martim estranhou: “O que isso tem a ver com casamento?”

“Não sabia?” Benjamin, vendo que Martim não estava fingindo, explicou: “Para ganhar o prêmio de Melhor Diretor no AVN, ou a esposa é a protagonista feminina, ou o marido é o protagonista masculino.” Martim exclamou: “Mais difícil que o Oscar!” Depois de algumas piadas, relaxaram e Martim voltou à cabine de gravação.

Os diálogos escritos por Benjamin combinavam perfeitamente com o clima dos filmes de categoria B. Martim entrou no personagem, gesticulando diante da tela: “Sua vadia, ou se rende a mim ou explodo seus ovos!” Na cena da batalha aérea, Martim assistia a si mesmo e a Jana voando pelo ar, emitindo todos os tipos de interjeições para intensificar a ação.

Com a experiência prática, sempre encontrava o momento certo para gritar a palavra perfeita. Após terminar a dublagem da cena mais intensa, chegou a hora do almoço.

André apareceu, convidando Martim e Benjamin para almoçar no restaurante próximo. Durante a refeição, discutiam as dublagens da tarde.

Benjamin comentou: “Martim, um bom ator precisa aprofundar sua comunicação com as mulheres, só pra dar exemplo, nesta produção, um ator com experiência prática facilita muito as filmagens.” Martim concordou: “É como uma mulher madura, sabe exatamente em que momento usar qual posição, qual som emitir.” André admirou: “Esse exemplo foi perfeito.” Os três discutiam seriamente sobre a arte do cinema, sem segundas intenções.

Benjamin continuou: “Se usarmos atores sem experiência, mesmo que eu escreva tudo nos diálogos, eles saberiam qual entonação usar?” E elogiou Martim: “Você é como aquela mulher experiente.” Martim quase cuspiu a sopa, rapidamente mudou de assunto: “Ben, até meados de outubro, a pós-produção estará pronta?” Benjamin respondeu: “Sem problemas, todos sabem da minha eficiência, o filme estará completamente finalizado antes do Festival de Cinema de Savannah.”