Capítulo 156: Matar o homem, destruir a alma

Quando foi que a minha alma sofreu um trauma? No meu tempo de ensino médio, eu seguia uma rotina rígida todos os dias: ir à escola, resolver exercícios, sem diferença alguma dos demais estudantes. Como, então, a minha alma teria sofrido um trauma? Enquanto Zhang Yuanqing ponderava, Bill Tarantino continuou:

— Para tratar das suas dores de cabeça, sua mãe consultou muitos especialistas nas áreas médica e farmacêutica. Eu fui um deles. Bem, eu sou apenas um homem de negócios e não entendo de farmacologia, mas a Ante Pharmaceuticals não tem escassez de especialistas nessa área. Naquela época, este medicamento acabava de ser desenvolvido. Depois que informei sua mãe sobre os efeitos, ela decidiu tentar a sorte. Deus seja louvado, seus sintomas realmente melhoraram.

Zhang Yuanqing recuperou os pensamentos e, ponderando, perguntou:

— Qual era o objetivo da sua empresa ao desenvolver este medicamento? Quero dizer, vocês certamente tinham um público-alvo em mente ao criá-lo. Os sintomas dessas pessoas eram iguais aos meus?

Bill Tarantino cruzou as mãos sobre o abdômen e balançou a cabeça com um sorriso:

— Nós realmente temos um público-alvo, e essas pílulas são extremamente aclamadas por esse grupo, havendo mais demanda do que oferta. No entanto, não posso revelar informações sobre esse grupo; é segredo comercial.

Dito isso, o aristocrático e distinto cavalheiro de meia-idade acrescentou:

— Naturalmente, sou um homem de negócios. Se o jovem Xu estiver disposto a gastar dinheiro para comprar essa informação de mim...

Antes que ele pudesse terminar, a beldade loira de pé ao lado deu uma leve tosse.

— Bem, isso também não seria possível — mudou de tom Bill imediatamente.

Ao lado, Anni sorriu afetadamente:

— A menos que o Sr. Zhang possa nos provar algo, como a sua identidade.

Zhang Yuanqing olhou para ela:

— Identidade? Que identidade?

O sorriso daquela mulher era sedutor e cativante, e cada gesto ou olhar seu era capaz de despertar os impulsos mais primitivos de um homem. Era a primeira vez que Zhang Yuanqing via uma beldade daquele calibre.

Anni sorriu e disse:

— Por exemplo, contar-nos como surgiu a sua enxaqueca. Não me refiro à causa médica, mas ao que aconteceu antes de você ter a sua primeira crise, a algum acidente que tenha sofrido.

Zhang Yuanqing balançou a cabeça, impotente:

— Sinto muito, não sei absolutamente nada sobre isso.

Anni assentiu levemente:

— Entendo. Perfeitamente.

Zhang Yuanqing olhou para Bill e disse com um tom de lamento:

— Eu pretendia pagar dez milhões para comprar informações do senhor, que pena.

O quê? Dez milhões?

Bill Tarantino endireitou-se de repente na cadeira e disse:

— Acredito que o maior tabu nos negócios é não deixar uma rota de fuga para si mesmo. Retiro o que disse agora há pouco.

Zhang Yuanqing assentiu com serenidade:

— Quando eu conseguir reunir os fundos, voltarei para procurá-lo.

Após trocarem mais algumas gentilezas, Zhang Yuanqing despediu-se.

Bill Tarantino estalou os dedos, e Anni caminhou em direção à mesa com naturalidade, retirando um cartão de visitas de um porta-cartões.

Bill disse:

— Permaneço no continente por um longo período. Este é o meu cartão. Se houver algo que o senhor deseje comprar ou vender, pode me procurar. Oferecerei um preço justo e razoável de acordo com o valor do item.

Zhang Yuanqing pegou o cartão e disse, surpreso:

— Mas eu não sei absolutamente nada sobre a indústria farmacêutica, senhor. Sou apenas um estudante universitário comum.

Bill balançou a cabeça:

— O cargo na Ante Pharmaceuticals é apenas uma das minhas identidades. Em essência, sou um comerciante. Meu sonho é dirigir uma picape carregada de mercadorias, viajar pelo mundo inteiro e negociar com povos de diferentes nações.

*E então pendurar um alto-falante no carro tocando o anúncio de troca de panelas velhas por açúcar?* Zhang Yuanqing não pôde deixar de pensar consigo mesmo.

Assim que ele pegou o cartão, Anni sorriu radiantemente:

— Vou acompanhar o Sr. Zhang até a saída.

Bill Tarantino observou os dois se afastarem, levantou-se e foi até o armário de bebidas, servindo-se de uma dose de uísque. Enquanto bebia a bebida forte de forma pausada e moderada, a assistente Anni retornou. Segurando o copo, Bill comentou com um suspiro:

— Informações simples poderem ser vendidas por dez milhões é uma tentação irresistível para pessoas como nós. Não é uma questão de dinheiro, mas sim de uma transação de baixo custo e alto retorno, o que me proporciona um prazer que vem do fundo da alma.

Anni balançou a cabeça:

— Não podemos revelar a existência dos Viajantes do Reino Espiritual a pessoas comuns. Essa é a regra.

O Reino Espiritual nunca impôs restrições quanto a essa liberdade, mas as principais organizações, incluindo os cultivadores independentes, quase instintivamente ocultavam a existência dos Viajantes do Reino Espiritual. Esse era um instinto de "autoproteção".

Com o passar do tempo, a regra de não revelar a existência dos Viajantes do Reino Espiritual aos mortais acabou se consolidando entre as grandes organizações.

Bill ponderou por um momento:

— E então, você o testou? Ele é um Viajante do Reino Espiritual?

Como um comerciante movido pelo lucro, dispor de tempo para receber um estudante universitário comum tinha como um dos motivos a cortesia aos parceiros de negócios, e como segundo motivo o fato de que ferimentos no nível da alma simplesmente não são algo a que pessoas comuns tenham o direito de ser expostas. O filho de Chen Shu ou era um Viajante do Reino Espiritual, ou havia se envolvido em algum incidente relacionado a eles no passado.

Anni sorriu:

— No elevador, usei minhas técnicas de sedução nele, e ele caiu na armadilha direitinho, com a mão acariciando a minha bunda o tempo todo. Analisando o estado de sua energia mental, ele deve ser uma pessoa comum, embora não se deva descartar a possibilidade de que estivesse apenas fingindo cair para ver aonde isso daria. Bem, acho que usei a expressão corretamente.

Bill assentiu levemente:

— Mantenha contato com ele. Fazer amizade com os Viajantes do Reino Espiritual locais só nos trará vantagens.

Anni assentiu em silêncio.

Bill terminou a bebida em seu copo e continuou:

— Marque uma reunião com o presidente para mim e pergunte sobre a disponibilidade de horário. Desta vez, a alta cúpula da Guilda deu ordens estritas: devemos trazer o presidente de volta a todo custo.

*De fato, a Ante Pharmaceuticals, capaz de produzir pílulas azuis, está genuinamente ligada aos Viajantes do Reino Espiritual.*

No térreo do edifício internacional, Zhang Yuanqing ergueu o queixo e olhou para a imponente fachada. Através da conversa no escritório, ele já havia deduzido que o "grupo especial" mencionado pelo Sr. Bill referia-se aos Viajantes do Reino Espiritual.

As pílulas azuis desenvolvidas pela Ante Pharmaceuticals serviam para aliviar e tratar traumas espirituais dos Viajantes do Reino Espiritual, sendo análogas à Pílula Desintoxicante do Mestre da Madeira ou ao Líquido Vital da Família de Músicos.

A diferença era que, em países dominados pelo capitalismo, essas pílulas eram comercializadas abertamente, voltadas para todos os Viajantes do Reino Espiritual e até mesmo para pessoas comuns. Por outro lado, a pílula desintoxicante e o líquido vital eram considerados suprimentos estratégicos e itens controlados por aqui, de modo que os Viajantes independentes não conseguiam comprá-los nem mesmo tendo dinheiro.

*Sendo assim, o fato de eu ter conseguido levar a pílula para dentro da masmorra não foi por ter explorado uma falha do sistema, mas porque ela pertencia originalmente ao Reino Espiritual e foi fabricada por um Viajante do Reino Espiritual.*

*Mas quando foi que a minha alma sofreu um trauma?*

Suas dores de cabeça começaram no segundo ano do ensino médio, sem motivo aparente. Num belo dia, começaram repentinamente.

*Naquela época, eu ainda era um estudante comum do ensino médio, sem qualquer contato com o Reino Espiritual. Como poderia ter sofrido esse tipo de ferimento? Praticamente posso descartar a possibilidade de ter sido alvo deliberado.*

Zhang Yuanqing pensou nisso seriamente por um momento e concluiu que a explicação mais razoável era que, durante o segundo ano do ensino médio, ele havia se envolvido acidentalmente em disputas ou experimentos entre Viajantes do Reino Espiritual, resultando em um trauma em sua alma. A razão pela qual ele não se lembrava era muito simples: ele sequer tinha consciência de que algo havia acontecido.

Os métodos dos Viajantes do Reino Espiritual eram insondáveis e impossíveis de serem detectados por pessoas comuns. Assim como seu tio, que até hoje não conseguia entender por que o dinheiro da sua carteira sempre sumia.

*Embora faça sentido, isso ainda não explica o comportamento covarde do scanner de gatos.*

*Esqueça, vamos com calma. Por mais que eu queira quebrar a cabeça, não vou conseguir a resposta agora. E por falar nisso...*

Zhang Yuanqing olhou fixamente para o nada e suspirou com genuína admiração: *A textura da bunda da Anni era realmente ótima, macia e elástica. Acho que já sei qual é a vocação dela.*

Depois de conhecer a deslumbrante Anni, ele suspeitara que ela fosse uma Viajante do Reino Espiritual. O motivo era simples: o Honorável Tianzun agora era um expoente do Reino Transcendente, e a beleza comum não era capaz de abalá-lo. No entanto, um único olhar, um único gesto de provocação e um sorriso encantador daquela mulher foram suficientes para fazer Zhang Yuanqing sentir claramente o seu DNA desperto.

Isso o fez lembrar da vocação de "Amor e Desejo" mencionada pelo Grande Monarca na caixa de som do Rei Gato. O charme especial de Anni correspondia exatamente às características daquela vocação.

*Mulheres da vocação de Amor e Desejo são realmente deslumbrantes; qualquer homem gostaria de dormir com elas, a menos que não tivessem necessidades fisiológicas, caso contrário, certamente seriam seduzidas. Mas isso não me impede de rir da cara do Grande Monarca, Hahaha.*

Quanto à vocação do Sr. Bill, através da conversa recente, Zhang Yuanqing supôs que ele pudesse pertencer à vocação do Vazio, comumente conhecida como Comerciante.

Evidentemente, o seu conhecimento sobre as vocações estrangeiras era limitado, sendo as mais familiares para ele no momento a de "Amor e Desejo" e a do "Vazio".

Nesse momento, o horário de pico da manhã já estava chegando ao fim. Na rua, viam-se esparsamente alguns trabalhadores atrasados correndo para suas empresas. Aquela gente ou era muito teimosa, ou tinha contatos influentes, afinal, já eram nove e meia da manhã. Claro, também havia a possibilidade de estarem com um atestado de falha no metrô nas mãos, o que os mantinha tranquilos.

Zhang Yuanqing parou à beira da estrada e ligou para o celular de Kou Beiyue:

— Quero o nome da sua irmã e a delegacia de polícia que cuidou do caso dela.

— Espere um momento, vou lhe enviar por mensagem de texto — respondeu Kou Beiyue, animado e concordando sem hesitar.

*Tão prestativo, ele nem pensou que isso poderia expor sua verdadeira identidade? Este rapaz parece ainda mais tonto do que o Espírito Guardião.*

Zhang Yuanqing emitiu um som de confirmação e desligou o telefone. Poucos minutos depois, recebeu a mensagem de Kou Beiyue.

A irmã de Kou Beiyue se chamava Kou Yusi, nascida em 1995, e tinha 26 anos quando faleceu. A delegacia responsável pelo caso era exatamente a Delegacia de Polícia do Distrito de Sha Kou.

Após ler a mensagem, Zhang Yuanqing ligou para seu primo, Chen Yuanjuan.

Para assuntos profissionais, recorria-se a profissionais; ele queria ouvir a opinião do primo.

— Yuanzi? — a voz do primo ecoou pelo viva-voz.

— Primo, deixa eu te perguntar uma coisa: se eu quiser investigar um caso antigo de dois anos atrás, em que a vítima sofreu cárcere privado, abuso e agressão sexual antes de ser assassinada por um policial, e esse policial usou seu cargo para acobertar a verdade do caso, como eu deveria investigar? — perguntou Zhang Yuanqing.

Como o assunto envolvia um Executor e uma delegacia de polícia, ele certamente não podia simplesmente agir como faria com uma vocação maligna, matando e interrogando a alma diretamente.

— Investigar o caramba! — retrucou Chen Yuanjuan, sem paciência. — As evidências que pudessem ser encontradas com certeza já foram destruídas. Além disso, se o assassino for um policial, o chefe da delegacia será o primeiro a pular para abafar o caso; você não vai conseguir reverter isso.

Fazendo uma breve pausa, ele acrescentou:

— A menos que alguém queira derrubar o assassino de propósito, aí seria possível. Casos assim não se resolvem sem conexões. Tem mais alguma coisa? Se não, vou desligar.

Ele andava muito ocupado ultimamente devido ao caso de homicídio na empresa financeira e à queda do chefe de polícia.

— Não desliga, fala mais um pouco. Não estou tentando reunir provas, só quero entender os meandros do caso — disse Zhang Yuanqing.

Chen Yuanjuan pensou por um instante e respondeu:

— Se fosse eu, investigaria os arquivos primeiro para ver como o caso foi encerrado oficialmente. Se a vítima sofreu agressão sexual e maus-tratos, isso deixaria marcas muito evidentes, como contusões e ferimentos.

— Se for esse o caso, a natureza do crime muda, e não dá para simplesmente fechar o processo assim. Pela minha experiência, o caso provavelmente foi registrado como suicídio, mas o suicídio com certeza não apresentaria marcas de maus-tratos. Portanto, é muito provável que o policial que atendeu a cena na época não tenha tirado fotos.

— Sem fotos da cena, há uma enorme brecha. O passo seguinte seria interrogar o policial que assumiu o caso no momento...

Ele continuou tagarelando por um bom tempo.

Zhang Yuanqing sintetizou as informações: basicamente, havia duas abordagens. A primeira era visitar os familiares, colegas e vizinhos da vítima; a segunda, interrogar os policiais envolvidos no incidente.

Chen Yuanjuan deu um gole d'água para molhar a garganta e perguntou:

— Por que você perguntou sobre isso de repente?

— Nada, briguei com um cara na internet e fui tirar satisfação — respondeu Zhang Yuanqing de forma evasiva antes de encerrar a chamada.

Em seguida, ligou para o número da Velha Dama Gu.

— Irmã Guanyue, pode me fazer um favor?

— Não cuido de angústias da puberdade de rapazes — respondeu Guanyue com um sorriso.

— As angústias da puberdade de um rapaz são resolvidas por ele mesmo, sem precisar pedir ajuda a ninguém. Mas a minha angústia exige necessariamente a sua intervenção... — Zhang Yuanqing mudou o tom: — Me ajude a puxar os arquivos de um caso tratado pela Delegacia de Polícia do Distrito de Sha Kou há dois anos. A vítima se chamava Kou Yusi.

Ao perceber que se tratava de um assunto sério, Guanyue desfez o sorriso e disse:

— Espere um momento!

Dez minutos depois, Zhang Yuanqing recebeu a resposta de Guanyue:

— Mandei os arquivos para o seu e-mail. Ora, ora, esse caso é bem interessante. Quem diria que existia um irmão tão canalha no mundo?

*Hein?*

Assim que leu aquilo, Zhang Yuanqing acessou o e-mail sem perder tempo e baixou os documentos.

Ele levou meia hora para ler os arquivos detalhadamente, sentindo uma raiva inexplicável brotar em seu peito.

A conclusão do caso de Kou Yusi era de que ela havia sido vítima de cárcere privado, agressão sexual e maus-tratos, e o suspeito indicado pela polícia era o irmão mais novo da vítima: Kou Beiyue. Após o crime, o suspeito Kou Beiyue havia fugido e continuava foragido, sem ter sido capturado até o presente momento.

*Lembro-me de Kou Beiyue dizer que ele não morreu na época, mas acabou obtendo um cartão de personagem e se tornando um Bruxo da Sedução. Chiyue An calculou que Kou Beiyue não teria como provar sua própria inocência e jogou toda a culpa nele.*

*Que tipo de covardia é essa? Matar alguém e ainda destruir sua reputação!*

*Isso é coisa que gente faça?*

Zhang Yuanqing saiu do e-mail e ligou para Kou Beiyue.

— Já puxei os arquivos da sua irmã. O que você disse naquele dia não foi detalhado o suficiente, tenho algumas perguntas.

— Quais perguntas? — respondeu Kou Beiyue com seu tom descontraído de sempre.

— Você disse que se tornou um Viajante do Reino Espiritual após morrer, e que Chiyue An estava presente no local? Como foi que você conseguiu escapar depois de retornar à realidade?

Kou Beiyue explicou:

— Quando voltei à realidade, descobri que estava deitado no necrotério da delegacia de polícia, sem ninguém por perto, apenas cadáveres. Então eu fugi.

*Dessa forma, tudo faz sentido. Depois do ocorrido, Chiyue An descobriu que ele havia ressuscitado e se tornado um Viajante do Reino Espiritual, então mudou de estratégia para incriminá-lo.*

Zhang Yuanqing pensou por um momento e continuou:

— Li o arquivo todo. Há muitas brechas que não resistem a uma investigação. Sua família não fez nada a respeito?

Do outro lado da linha, houve um longo silêncio antes que Kou Beiyue desse uma risada trágica:

— Você não leu o arquivo? Fazer o quê? Espalhar a história para todo mundo saber? Eu não tinha como aparecer para provar minha inocência; sou de uma vocação maligna e só podia aceitar que ele jogasse lama em cima de mim.

— Você provavelmente não sabe, mas Chiyue An mandou pessoas espalharem boatos na minha cidade natal de que eu havia aprisionado e estuprado minha própria irmã. Meus pais tinham que andar de cabeça baixa e eram julgados pelas costas na nossa terra natal, como poderiam ter coragem de fazer escândalo? Pouco tempo depois do ocorrido, eles se mudaram.

Se os familiares não protestam, o caso é facilmente abafado. Hoje em dia, se o povo não reclama, as autoridades não investigam. Com um pouco mais de manipulação, a Aliança dos Cinco Elementos tampouco se envolveria em casos envolvendo civis comuns, já que isso cabia à jurisdição da polícia.

*Matar a filha de alguém e ainda destruir sua reputação, fazendo com que os pais passem o resto da vida sem conseguir erguer a cabeça... Esse Chiyue An...*

Zhang Yuanqing respirou fundo, contendo a raiva que sentia.

— Não tenho mais perguntas — disse ele.

Não era de admirar que a obsessão de Kou Beiyue por vingança fosse tão forte.

Kou Beiyue emitiu um som abafado de confirmação.

Zhang Yuanqing declarou:

— Já investiguei. O policial que tratou daquele caso na época se chama Kong Liangping, e atualmente ele é o capitão da polícia do Distrito de Sha Kou. Hoje à noite, às dez horas, vou te encontrar para irmos vê-lo.

*(Nota do autor: Corrigirei os erros de digitação mais tarde.)*