Capítulo Oitenta e Três - Deslocamento da Fome

Ao sair do Pavilhão de Prata, já eram cinco horas da tarde.

No ônibus de volta, Takigawa Hikari virou-se para olhar Naruse, que estava sentado atrás, e acenou duas vezes diante de seus olhos.

— Harumi, seu olhar está vazio.

Demorou alguns segundos até que ele levantasse o olhar, lançando um rápido vislumbre para ela e Kaisei.

— Se não morreu, está quase lá.

Takigawa Hikari sorriu levemente. — Parece que você está mesmo exausto.

Naruse não quis responder; piscou os olhos como resposta.

Comparado ao Santuário Heian que visitaram pela manhã, o Pavilhão de Prata não era tão grande, mas caminhar por lá fazia as pernas fraquejarem — principalmente porque, antes disso, ele já havia sido arrastado por mais de duas horas pelas lojas da rua comercial de Shinkyogoku.

Só naquele momento ele percebeu que, na noite anterior, quando estiveram em Kawaramachi, realmente só tinham dado uma volta descompromissada; hoje é que estavam levando a sério.

Takigawa Hikari o fitou por mais um tempo, depois virou-se um pouco mais para frente e perguntou:

— Para onde vamos jantar depois?

— Hikari já está com fome?

— Até que não muito...

— Eu agora não tenho apetite — disse Naruse. — Se você e Kaisei estiverem com fome, podem ir comer primeiro, não precisam se preocupar comigo.

Takigawa Hikari não opinou e apenas se virou de vez. Kaisei, que estava o tempo todo com a cabeça inclinada, também desviou o olhar.

O ônibus foi parando e seguindo, e em meia hora os três chegaram de volta a Gion.

Takigawa Hikari ainda estava cheia de energia e queria ir ao hotel da irmã, puxando Kaisei junto. Naruse, por sua vez, só queria deitar no quarto.

— Então não vamos subir agora — disse ela, entregando-lhe os souvenires comprados no Pavilhão de Prata. — Fique com eles por enquanto, Harumi.

— Está bem.

Os três se separaram temporariamente. Naruse voltou ao quarto no andar de cima, pensando em tomar um banho, mas achou trabalhoso demais e se jogou direto na cama.

Bastaram algumas respirações e o cansaço invadiu-o como uma onda, submergindo-o.

“Quase dormi...”

Naruse sobressaltou-se, recobrando um pouco da lucidez, virou-se e pegou o celular, registrando no bloco de notas o roteiro do dia.

[... Quase não há pessoas, o jardim é tranquilo, ideal para passeios. ...

Seja por falta de dinheiro ou por outro motivo, Yoshimasa fez bem em não cobrir tudo de prata. O Pavilhão de Prata sem prata tem um charme rústico muito agradável.

...

A plataforma voltada para a lua causa uma sensação sutil.

...

Os grandes tapetes de musgo parecem veludo, são lindos.

...

Se houver tempo de sobra, o Pavilhão de Prata vale a visita.]

Juntando com as lembranças das últimas visitas a Quioto, ele já havia reunido várias anotações em seu bloco de notas nestes dois dias, preparando-se para uma próxima viagem.

Depois de registrar o passeio de hoje, abriu o mapa. Já conhecia muitos dos pontos turísticos famosos de Quioto, mas alguns estavam mais frescos na memória do que outros.

— Templo Kurama...

Naruse fechou os olhos, tentando lembrar, mas os pensamentos não fluíam mais tão claros como antes, falhando de tempos em tempos.

O celular escorregou de sua mão, ele tentou segurar, mas pegou o vazio.

— Mmm...

Sem conseguir abrir os olhos, virou-se na cama.

O celular já não importava.

Quando Naruse acordou novamente, o quarto estava mergulhado na penumbra, apenas uma tênue luz da rua filtrava-se pelo teto.

...

Encolhido, sentia o corpo todo frio e desconfortável, demorou um pouco para se recompor.

O celular estava debaixo dele, uma das razões do desconforto durante o sono.

— Já passa das dez...

Ao ver a hora, também reparou nas dezenas de mensagens de Takigawa Hikari e de Naoko.

Acendeu a luz do quarto, caminhou até a janela. Quatro ruas abaixo, tudo estava iluminado, porém deserto; quase não havia mais ninguém na rua.

Dez horas numa noite de outono já era bem tarde.

Perdeu-se em pensamentos por um instante e pegou o celular.

Hikari: Algumas veteranas querem seu contato, Harumi. Posso passar para elas?

Hikari: [imagem]

Hikari: Hahaha

Hikari: Arrumando as fotos de hoje, achei umas com caretas engraçadas do Harumi.

Hikari: [Quase morri de rir]

Hikari: Por que não responde as mensagens?

Hikari: Eu e Kaisei estamos voltando. Harumi está com fome? Achamos um restaurante de tonkatsu que parece bom.

Hikari: Será que está dormindo?

Hikari: Comemos sozinhas então.

...

Naruse tocou o estômago vazio, sentindo a fome de verdade.

Naruse: Dormi.

Naruse: Acordei.

Mandou as mensagens, mas não recebeu resposta. Imaginou que Hikari já devia estar dormindo.

Naoko havia mandado ainda mais mensagens.

Ela saiu da escola.

Chegou à estação.

Entrou no trem.

Desceu do trem.

Foi ao supermercado.

Chegou em casa.

Começou a preparar o jantar.

...

Naoko: Passearam tanto hoje, ficou cansado? Dormiu já?

A última mensagem tinha sido enviada pouco depois das oito.

Naruse passou os olhos rapidamente pelas mensagens, pronto para ligar, quando uma nova chegou.

Naoko: [Quanto tempo!]

“... Idiota.”

Ela estava de olho na tela, esperando por sua resposta.

Naruse sentou-se novamente na beira da cama e ligou.

Em poucos segundos, ela atendeu.

— Dormiu mesmo.

Ela deu uma risada, a voz um pouco rouca. — Eu sabia...

— Passei a tarde rodando por Shinkyogoku, minhas pernas quase quebraram.

— Pela rua das lojas? — perguntou ela.

— Isso. — Naruse deitou-se de novo. — Depois fomos ao Pavilhão de Prata, e quando voltamos para o hotel, acabei pegando no sono.

— E o jantar? — Naoko logo quis saber.

— Ainda não comi. Nem estou com tanta fome, vou descer para comer algo mais tarde.

— Sério?

— Sério mesmo.

— ...

Ela riu, escolhendo acreditar em suas palavras.

Enquanto ouvia a respiração dela, Naruse perguntou, depois de um tempo:

— Naoko, já deitou?

Ela hesitou antes de responder.

— Quase...

— “Quase”?

— Já estou na cama, mas ainda não dormi.

— Então já deitou, sim.

Naoko enterrou-se no travesseiro dele. — Hm... Quase isso.

Naruse não pensou mais nisso e mudou de assunto, lembrando de algo que notou ao checar as mensagens.

— O senhor Hanakusa e os outros... não voltaram hoje?

Naoko ficou em silêncio por um momento.

— Pois é. Papai e mamãe tiveram trabalho de última hora, não conseguiram voltar.

...

Naruse permaneceu calado por um bom tempo, sem saber o que dizer, soltou um longo suspiro.

— Você não chorou, né?

Ela riu baixinho.

— Não chorei.

— Sério?

— Sério mesmo.

Naruse fez um muxoxo.

— E quando eles voltam da próxima vez?

— Papai e mamãe? Não sei... pelo menos nessas duas próximas semanas não voltam.

Ele sentiu-se aliviado.

— Amanhã à tarde eu volto.

Ela apertou o celular, respondendo baixinho. — Tá bom.

— Dorme cedo.

— Hm... tá bom.

— Vou comer algo.

— É longe?

— Tem aqui embaixo.

— Certo... boa noite.

— Boa noite.

Ao desligar, Naoko pousou o celular, esfregou os olhos secos e puxou o cobertor, enfiando-se ainda mais na cama dele.

— Hoje... vou dormir aqui.

Do outro lado, Naruse levantou-se de novo e foi até a janela.

Dizer que havia lugar para lanchar lá embaixo era para tranquilizar Naoko, pois na verdade ainda teria que procurar um lugar aberto.

— Hmm...

Pelo menos não via nenhum restaurante funcionando nas proximidades do hotel.

— Nem uma loja de conveniência?

Naruse abriu o mapa no celular, decidido a procurar uma loja de conveniência e comprar qualquer coisa, como um miojo, para enganar a fome.

Era fácil achar uma loja de conveniência, havia uma a menos de cem metros dali, mas ao ver que perto do Minami-za ainda havia uma casa de espetinhos aberta, mudou de ideia na hora.

Espetinhos...

Rolinhos de bacon... Espetinhos de frango... Espetinhos de carne com cebolinha...

...

Naruse engoliu em seco, mudando de planos.

Deveria ir sozinho?

Pegou o celular para conferir, mas a mensagem enviada a Takigawa Hikari seguia não lida; pelo jeito, ela realmente já dormira.

Quanto a Kaisei...

Tão tarde, ela provavelmente também já dormia.

Além do mais, talvez não fosse o melhor momento para ficarem a sós.

Deixando as memórias emergentes de lado, Naruse decidiu ir sozinho.

Deixou o quarto; no corredor do hotel, a luz era fraca e o silêncio, absoluto.

Controlando os passos, Naruse foi até o elevador e apertou o botão para descer.

1, 2, 3...

Os números vermelhos subiam e pararam no quarto andar.

Ding—

A porta do elevador se abriu e, por um instante, ambos ficaram surpresos.

...

Kaisei estava com uma sacola de loja de conveniência, cheia de miojos, bebidas e petiscos.

— Está com fome?

— ... Estou.

Naruse mordeu levemente o lábio, respirando fundo.

(Fim do capítulo)