Capítulo Oitenta e Seis: Você também gosta de Quioto, não é?

Na manhã seguinte, quando Harumi acordou, a chuva ainda caía do lado de fora da janela.

Filetes transparentes escorriam pelo vidro, deixando marcas translúcidas e frias que, ao toque, penetravam os dedos. O céu estava escuro; não era tão cedo quanto ele imaginava.

Suspirando, largou o telemóvel e voltou a deitar-se na cama.

“Já está nesse horário e ainda chove. Acho que a maior parte dos planos de hoje terá de ser cancelada.”

Era o último dia da viagem de estudos. O único compromisso oficial era a visita à Torre de Quioto às dez, mas como o grupo só se reuniria ao meio-dia para retornar a Aomori, muitos planejavam aproveitar a manhã para passear pelos arredores.

As irmãs Takigawa pareciam compartilhar a mesma ideia.

Depois de ficar mais um pouco na cama, ouviu batidas na porta — era Hikari Takigawa.

“Harumi, já acordou?”

“Acordei.”

Harumi foi abrir a porta. Ela entrou, sentou-se na beira da cama e soltou um suspiro.

“Ainda está chovendo lá fora.”

“Vi sim.” Harumi fechou a porta e voltou ao quarto. “Aqueles lugares que falamos ontem, pelo visto, não vai dar para ir.”

Hikari suspirou de novo. “Acordar e já encontrar tudo molhado...”

“Na verdade, chovia desde ontem à noite.”

“É mesmo?”

“Por volta das onze, já estava bem forte.”

Ela olhou para ele e, lembrando da mensagem recebida de madrugada, comentou: “Foi aí que você acordou, né?”

“Sim, saí para comer alguma coisa depois, e voltei na chuva.”

Ela riu.

“Fui com Kaisei.”

“Ué, nem me chamaram!”

“Você estava dormindo.”

“Se me chamasse, eu teria ido.”

“Da próxima vez, então.”

Sem dizer nada, Hikari deitou-se de costas, esticou o braço, pegou o travesseiro e jogou nele.

“Para com isso.” Harumi desviou, pegou o travesseiro e jogou de volta na cama.

Hikari não tentou desviar; o travesseiro acertou seu rosto e ela caiu para trás.

Vendo que ela não se mexia, Harumi aproximou-se, sentindo-se um pouco culpado.

Ela abraçava o travesseiro e olhava para o teto, sem sinal de raiva.

“O que vamos fazer...? Com essa chuva toda, os planos de hoje foram por água abaixo. Tsuki vai ficar tão decepcionada.”

“Também não sei.”

Harumi tentou puxar o travesseiro, mas ela apertou ainda mais. “Pensa em alguma coisa!”

Vendo que não conseguiria, ele largou. “Vai até o Santuário Yasaka, ajoelha em qualquer lugar e pede para a chuva parar.”

Ela ameaçou jogar o travesseiro de novo, mas parou no meio do gesto.

“Será que adianta?”

Harumi não respondeu e foi lavar o rosto.

Quando voltou, Hikari estava de pé junto à janela, talvez rezando para que a chuva cessasse.

“Vamos tomar café?”

“Vamos...”

“Acho que Kaisei já acordou.”

“Fui lá agora há pouco, ela já está de pé.”

Chamaram Kaisei, e os três desceram juntos para o café da manhã.

“Está vazio hoje.”

“Deve ser por causa da chuva; ninguém quer sair da cama.”

Depois de comer, Hikari decidiu ir ver a irmã. Por ser menina, podia circular livremente pelos quartos das outras garotas, ao contrário de Harumi, que não conhecia muitos rapazes do terceiro ano, então resolveu ficar no hotel.

Para surpresa dele, Kaisei também permaneceu.

De volta ao quarto, Harumi continuou a escrever seu diário de viagem sobre Quioto, até que bateram à porta.

Era Kaisei.

“Vim buscar minhas coisas...”

Harumi demorou um instante, então lembrou que, ao voltar ontem à tarde, ele trouxera as lembranças que ela e Hikari tinham comprado, pois as duas iriam direto para a pousada.

“Entra.”

Os pertences das duas estavam juntos. Kaisei abaixou-se para arrumar e, vendo-o digitando no telemóvel, perguntou:

“O que está fazendo?”

“Eu? Organizava as anotações da viagem a Quioto.” Harumi largou o telemóvel. “Assim, da próxima vez que vier, já terei como referência.”

“Entendo.”

A próxima viagem a Quioto provavelmente seria a de formatura, dali a dois anos. Kaisei não perguntou mais nada.

Pegando suas coisas, lançou-lhe um último olhar e saiu.

Meia hora depois, Hikari voltou com ela, batendo à porta de Harumi.

“Você também gosta de Quioto, não é?”

Harumi franziu a testa, respirando fundo, sem saber que ideia ela tinha agora.

“Fala logo.”

Ela fechou a porta, empurrou-o de volta para o quarto e só então falou:

“Vamos ficar mais um dia em Quioto.”

Harumi olhou para a chuva lá fora.

“Não, quero voltar hoje.”

Hikari e Kaisei, ao mesmo tempo, mostraram decepção no rosto.

“Mas não tem nada para fazer se voltarmos.”

“Como não? Já pulamos três dias de aula, irmã Takigawa.”

Ela ignorou o modo como ele a chamou. “Faltar mais um dia não vai fazer diferença.”

Harumi a observou alguns segundos. “Naoko vai ficar preocupada.”

Hikari pensou um pouco, depois disse: “Eu explico para Naoko.”

Harumi suspirou, resignado.

“É só porque deixamos de ir a alguns lugares, precisa mesmo ficar?”

“É que Tsuki está muito desapontada.”

Sentando-se ao lado dele, passou o braço sobre seus ombros. “É a última chance de relaxar antes das provas. Por favor...”

Harumi soltou o ombro dela e, após pensar um pouco, perguntou:

“E qual o plano? Que horas voltamos amanhã?”

“Amanhã? Podemos voltar de manhã. Vi na previsão do tempo que a chuva para ao meio-dia, então à tarde levamos Tsuki aos lugares que ela queria, e amanhã cedo retornamos!”

Se fosse para voltar de manhã...

Harumi levantou o olhar. “Tem certeza que não vai mudar de ideia?”

Hikari garantiu: “Não vou.”

“Mas Tsuki veio com o grupo do terceiro ano. Não pode simplesmente ficar. Como vai resolver com a escola?”

Ela sorriu. “Deixa isso comigo.”

Com a conversa nesse ponto, Harumi não teve como recusar.

E, tendo aceitado ficar, logo veio a preocupação com as questões práticas.

“Se vamos ficar mais um dia, temos que ver se o hotel permite renovar a estadia. Se não, precisamos procurar outro. E também cancelar as passagens do trem-bala.”

E avisar Naoko antecipadamente.

O grupo do terceiro ano logo partiria para a Torre de Quioto. Harumi disse:

“Não vou à Torre de Quioto — já fui várias vezes, não tem mais graça.”

Hikari finalmente aceitou.

Pediu a ela e Kaisei que cancelassem as passagens do trem-bala antes do horário de partida. Harumi desceu até a recepção para perguntar sobre a possibilidade de renovar a estadia.

Ao saber que não seria possível, começou a procurar outro hotel.

“Vão vocês à Torre de Quioto.”

Enquanto Hikari acompanhava a irmã, Kaisei ficou dizendo que ajudaria.

“Vai ajudar? Então procure um hotel para passarmos a noite.”

“Está bem.”

Deixando a busca por um novo hotel com Kaisei, Harumi ficou livre. Avisou Naoko, contando que voltaria um dia depois.

A mensagem foi lida rapidamente, mas a resposta demorou.

Naoko: Já sei.

Segurando o telemóvel, Harumi murmurou: “Amanhã, precisamos voltar cedo.”

“Hum?” Kaisei, que estava pesquisando hotéis, levantou os olhos. “Ah, certo...”

Depois de um tempo, ela se aproximou com o telemóvel na mão.

“Que tal esta pousada?”

Harumi olhou e ficou surpreso. “É uma hospedaria?”

“Sim, fica ao lado do Templo Rokudō Chinnōji. Tem quatro vagas, ninguém mais além de nós... e o preço é bom.” Kaisei observava sua reação.

Harumi folheou as fotos, conferiu a localização e, achando adequado, concordou.

Kaisei ligou e fez a reserva. Estava resolvido.

“Pronto.”

Harumi assentiu.

Sem mais tarefas, Kaisei não voltou ao próprio quarto, preferindo ficar ali.

Com o telemóvel nas mãos, ficou alguns minutos distraída. Harumi, recuperando-se da letargia, perguntou:

“Já arrumou suas coisas?”

“Ainda não...”

“Então vá arrumar. Já está quase na hora do check-out. Vou arrumar o quarto da Hikari.”

Kaisei assentiu e saiu.

Como precisavam fazer o check-out, Hikari deixara a chave antes de sair, e suas coisas já estavam arrumadas.

Harumi pegou a bagagem dela e, esperando um pouco, desceu com Kaisei para a recepção.

Ao saírem do hotel, a chuva ainda caía.

Apesar dos guarda-chuvas, havia as malas dos três para carregar, e ambos ficaram um tanto atrapalhados. Felizmente, o ponto de ônibus era próximo.

Quando o ônibus chegou, subiram juntos. Harumi sentou-se; Kaisei, depois de hesitar, ocupou o assento atrás dele.

O ônibus logo partiu.

Harumi olhou pela janela. As ruas estavam vazias, e a Shijō-dōri, sob a chuva, parecia ainda mais fria e silenciosa.

“Toma.”

Uma folha de papel foi estendida do banco de trás.

Ao virar-se, viu Kaisei desviando o rosto.

“Seu cabelo ficou molhado, não foi...?”

(Fim do capítulo)