Capítulo Oitenta e Dois: Alimentando Peixes e Patos

Deixando o Santuário do Deus da Terra, descendo os degraus ao lado do salão principal, chega-se à Cascata Otowa.

Três vertentes de água cristalina caem em torrentes, cada uma simbolizando saúde, sabedoria e bons relacionamentos. Por isso, muitos fazem fila para beber dessa fonte.

“Eu não vou”, disse Naruse, ao ver a multidão à frente, desistindo de se juntar ao tumulto. “Da última vez que vim, já bebi dessa água.”

“Qual o gosto?” perguntou Hikaru Takigawa.

Ele sorriu: “É simplesmente o sabor da água da fonte.”

Algumas veteranas insistiram em esperar na fila; Naruse se separou delas por um tempo e foi explorar outras partes do Templo Kiyomizu.

Comprou alguns amuletos perto do salão principal e tirou uma sorte. Parou diante de um mapa do templo à beira do caminho, planejando mentalmente o itinerário para sua próxima visita.

Às onze horas, o grupo do terceiro ano se reuniu novamente, pronto para seguir até o próximo destino da manhã: o Santuário Heian.

Depois de terminar o passeio pelo Templo Kiyomizu, Naruse e seus amigos saíram, compraram algumas especialidades locais na Kiyomizuzaka como lembrança, enviaram-nas ao hotel e seguiram para o Santuário Heian.

O Santuário Heian foi construído para celebrar os mil e cem anos da transferência da capital para Heian, modelado segundo o palácio imperial da era Heian. Não é dos mais antigos entre os muitos templos e santuários de Quioto, mas já possui mais de cento e vinte anos de história.

“É realmente espaçoso...”

Ao atravessar o gigantesco torii e percorrer o longo caminho, entra-se no santuário, onde se estende um terreno de areia branca.

Muros vermelhos e telhados azuis cercam o local, transmitindo uma sensação de desolação. Esse vasto complexo constitui um dos maiores santuários de Quioto.

“Como é amplo aqui”, Hikaru Takigawa observou, olhando ao longe. “É completamente diferente dos outros lugares que visitamos.”

“Talvez seja a chamada atmosfera imperial”, comentou Naruse.

“O quê?”

“Nada, não se preocupe.”

Ele balançou a cabeça e apontou para o grande salão do outro lado da areia branca: “Além de visitar aquele espaço, não há nada de especial na parte externa do santuário. O jardim interno, chamado ‘Shin’en’, é que tem belas paisagens.”

No entanto, para entrar no jardim, era preciso comprar ingressos.

Enquanto Hikaru Takigawa e Kaisei foram ao salão principal, Naruse comprou os ingressos para os quatro, incluindo Tsuki Takigawa, que ainda estava a caminho.

Após breve espera, o ônibus dos estudantes do terceiro ano chegou do lado de fora do santuário.

Quando Tsuki Takigawa se reuniu ao grupo, os quatro entraram juntos no jardim, passeando entre três lagoas e os quatro setores leste, oeste, sul e central.

O jardim do Santuário Heian é um dos lugares mais famosos de Quioto para apreciar cerejeiras; altas cerejeiras choronas se estendem em fileiras, suas flores caem como cascatas rosadas, mas já era outono.

Embora não houvesse cerejeiras, algumas árvores de bordo à beira da lagoa oeste já estavam avermelhadas, destacando-se entre as folhas verdes ao redor.

A lagoa era larga e rasa, refletindo os salões e as pedras do jardim, e, apesar do avanço do outono, ainda transmitia uma certa elegância.

“De fora, não dava para imaginar que aqui dentro era tão bonito.”

“Sim.”

No jardim leste, uma ponte chamada Taiheikaku divide o lago em dois.

Ao chegar à ponte, Hikaru Takigawa apressou os passos, indo até uma caixa de madeira à beira do caminho.

Sobre ela, havia uma placa: [Ração para Carpas]

“Aqui vendem comida para peixes... ah, cinquenta ienes o pacote, totalmente autoatendimento.”

Ela tirou o dinheiro e olhou para a lagoa abaixo: “Não vejo nenhum peixe... ah, ali está, um bem grande.”

O som da moeda caiu, Hikaru Takigawa abriu a caixa de ração, pegou um pacote e fechou-a.

Naruse procurou, mas não tinha moedas de cinquenta ienes; colocou uma de cem ienes, pegou dois pacotes e entregou um a Kaisei.

Ela ficou surpresa, mas aceitou.

Tsuki Takigawa, ao lado, observava, sem intenção de comprar ração: “Será que os peixes comem tanta comida assim?”

“Comem sim”, Hikaru Takigawa sorriu. “Todos são bem gordos, devem ter um bom apetite.”

Ela dividiu metade da ração com a irmã, e ambas jogaram-na na água. Algumas carpas robustas já haviam nadado para perto quando se aproximaram da margem.

Naruse também jogou ração na água, mas as irmãs Takigawa estavam tão animadas que, em pouco tempo, jogaram quase todo o pacote, e as poucas bolinhas que ele jogou não atraíram muito.

Ele se afastou alguns passos, conseguindo interceptar duas carpas atraídas pelo movimento ao lado.

Kaisei jogou algumas bolinhas e teve o mesmo resultado que Naruse, então entregou o restante da ração a Hikaru Takigawa.

“Parece que elas estão se divertindo bastante.”

“Não fazer nada e ter comida, se fosse eu, também ficaria feliz.”

“A vida dos peixes é realmente simples.”

“É mesmo”, Hikaru Takigawa sorriu, embora seu olhar parecesse distante.

“Ah!”

Kaisei chamou, atraindo a atenção de Naruse e Hikaru. Seguindo o olhar dela, ambos viram um visitante inesperado na lagoa.

“Um pato!”

Um pato cinzento nadou do outro lado da ponte, juntando-se sem cerimônia à disputa pela ração, enquanto as carpas nada podiam fazer.

“Aqui tem duas tartarugas!” Tsuki Takigawa também fez uma nova descoberta.

As tartarugas nadavam agilmente, muito diferente de sua movimentação em terra, e logo entraram na disputa.

Hikaru Takigawa, depois de observar um pouco, não gostou: “O pato é muito abusado.”

Além da diferença de tamanho, carpas e tartarugas só podem agir debaixo da água, incapazes de competir com o pato, que flutua e ainda usa as patas para afastar os rivais.

Ela olhou ao redor, como se estivesse pensando em fazer algo.

“Não tem nenhum galho seco por aqui?”

“O jardim é bem cuidado todos os dias, não há galhos secos... você não vai tentar espantar o pato, vai?”

“Vou sim.”

“Hmm.”

“Harumi está segurando minha mão; vou usar o pé para assustá-lo.”

“...Não faça isso.”

Depois de um tempo, tendo distribuído os três pacotes de ração, mais estudantes do terceiro ano chegaram ao jardim e também começaram a alimentar os peixes.

Com mais comida jogada, o “valentão” da superfície não conseguiu dominar tudo, e carpas e tartarugas finalmente puderam aproveitar; só então Hikaru Takigawa ficou satisfeita.

“Vamos ver outros lugares.”

Ao sair da Taiheikaku, o jardim leste e todo o jardim interno do santuário já tinham sido explorados.

Tsuki Takigawa foi puxada por colegas para passear, e Naruse, junto com Hikaru e Kaisei, após dar uma volta, ficou por um momento na saída do jardim.

Naruse percebeu pelo canto do olho que Hikaru Takigawa levantou as mãos e, ao virar, viu que ela cheirava os dedos, o nariz levemente erguido.

“Parece que a ração para peixes tem um cheiro gostoso... não é à toa que o pato sempre tenta pegar.”

“...”

Ela provavelmente estava com fome.

Afinal, do Templo Kiyomizu ao Santuário Heian, o tempo já chegava ao meio-dia, e Naruse também sentia o estômago vazio.

“Tsuki e as outras vão voltar para o hotel depois; nós três podemos procurar um lugar para almoçar.”

“Ótimo.”

Ao sair do Santuário Heian, sem andar muito, Naruse viu uma loja de lámen do outro lado da rua e, após consultar as duas, dirigiu-se para lá.

Antes de chegarem à porta, Hikaru Takigawa foi atraída por uma placa à beira do caminho e chamou-os.

“Aqui diz que, seguindo em frente, perto do próximo cruzamento, há uma loja de sushi.”

Naruse olhou para o aviso: “Hikaru prefere sushi?”

“E vocês, Harumi e Kaisei?”

“Para mim tanto faz”, respondeu Kaisei.

Naruse também não se importava, então os três seguiram para a loja de sushi.

Naquela hora, o restaurante ainda não estava cheio; encontraram um lugar e sentaram-se, Naruse pediu um combinado de sushi e um prato de enguia.

Hikaru Takigawa analisou o menu: “À tarde vamos para Shinkyogoku e para o Templo Ginkakuji. Para Tsuki é fácil, mas para nós é um pouco complicado... Que arranjo estranho, por que não colocar Shinkyogoku de manhã e o Santuário Heian à tarde?”

Shinkyogoku fica perto de Kawaramachi, já o Templo Ginkakuji está distante, aos pés das colinas de Higashiyama; para chegar lá, é preciso pegar ônibus por um bom tempo, e voltar também não é simples.

“Eles têm ônibus, então é fácil ir para qualquer lugar”, comentou Naruse, olhando para ela. “Hikaru, vai para Ginkakuji à tarde?”

“Preciso acompanhar Tsuki”, ela respondeu prontamente, sorrindo levemente. “‘Já que saímos juntas, é preciso cuidar bem de Tsuki’; foi o que papai e mamãe disseram antes de sairmos.”

“Tsuki já está sob sua responsabilidade, então?”

“Sou a irmã mais nova, é meu dever cuidar da irmã.”

“Deveria ser o contrário.”

Ela sorriu, largou o menu, fez o pedido ao dono e então comentou:

“Tsuki começou a depender de mim há muito tempo, já me acostumei a isso.

Talvez pareça estranho para os outros uma irmã cuidar da mais velha, mas para mim não é. Pelo contrário, gosto dessa sensação de ser necessária.”

Ela levantou o braço e, de forma natural, apoiou-se no ombro de Kaisei, abraçando-a.

“Todos podem contar comigo, Kaisei também, pode confiar em mim.”

“Ah... está bem.”

Naruse ficou em silêncio, percebendo vagamente por que ela gostava tanto de estar entre meninas e se esforçava para agradá-las: ela buscava justamente essa sensação de ser necessária.

Enquanto aguardava o almoço, Hikaru Takigawa olhou para Kaisei, abraçada a ela, depois para Naruse, e suspirou.

“Se ao menos Naoko também pudesse confiar em mim...”

Naruse olhou para ela: “Tantas meninas dependem de você e ainda não é o suficiente?”

Ela balançou a cabeça.

“Quando estou com Naoko, me sinto tranquila e relaxada, como se não precisasse pensar em nada. Gosto dessa sensação. Mas...”

Ela olhou para Naruse: “Naoko só depende de Harumi.”

(Fim do capítulo)