Capítulo Oitenta e Oito: A Noite na Pousada

Plic, plic, plic —
A chuva batia incessantemente na superfície do guarda-chuva, na escuridão.

“Fechou.”

Sob outro guarda-chuva, Hikaru Takigawa olhou para Naruse. “Parece que este lugar não abre à noite.”

“Parece que sim.” Ele observou a pedra na entrada do Templo Rokujo Jinkoji, onde estava gravado “Encruzilhada dos Seis Caminhos”. “O ponto de encontro entre o mundo dos vivos e o submundo, mas também fecha quando chega a hora.”

“Haha.” Hikaru girou o guarda-chuva nas mãos, voltando da porta trancada do templo. “Vamos ver o que há adiante.”

“Certo.”

Os dois deixaram o Templo Rokujo Jinkoji e continuaram a passear.

Depois do jantar, com tudo arrumado, Kaisei e Tsuki Takigawa foram tomar banho. Hikaru Takigawa, inquieta, puxou Naruse para um passeio.

Tinham acabado de sair há pouco.

A chuva não parava, escorrendo dos beirais das casas e formando cortinas de gotas reluzentes.

A luz das lojas iluminava fragmentos no chão, e vez ou outra, o som da água corria atrás deles.

“Um carro está vindo.”

Naruse se aproximou da calçada, puxando Hikaru Takigawa junto.

Após o carro passar, seguiram adiante.

“As casas em Quioto são tão próximas umas das outras, dá uma sensação de aperto.”

“Depois de tanto tempo no campo, é sempre assim quando vamos à cidade.”

“É mesmo?”

“Tóquio também é bem apertada.”

Caminhando mais um pouco, a rua se estreitou numa ramificação à direita.

“Barbearia.”

O tradicional poste vermelho, branco e azul girava diante da barbearia, destacando-se na viela pouco iluminada.

“Vamos por aqui,” disse Hikaru Takigawa, entrando.

“Você conhece o caminho?” Naruse rapidamente a acompanhou.

“Não, mas com você aqui, não vou me perder.”

“Nem eu tenho essa confiança.”

Ela ergueu o guarda-chuva e sorriu para ele.

Ao passarem pela barbearia, espiaram para dentro: um barbeiro cortava o cabelo de um cliente.

Hikaru Takigawa não parou, continuando. “Acho que meu cabelo está um pouco comprido, quando voltarmos preciso dar uma aparada.”

Naruse a acompanhou. “Esse comprimento está bom.”

“Está começando a cobrir os olhos…” Hikaru Takigawa abaixou a cabeça. “Veja.”

Ele não viu nada. “Entendi.”

“Preciso cortar.”

“Tudo bem.”

Seguindo pela viela, logo chegaram a outra rua. Naruse olhou ao redor. “Quer continuar?”

“Já deu.” Hikaru Takigawa girou o guarda-chuva. “Vamos voltar.”

Ele tomou o caminho à direita.

Depois de alguns passos, Naruse virou de repente, guiando-a por outra viela.

“Eu disse que com você aqui, nunca me perco.” Ao parar diante da pousada onde estavam hospedados, Hikaru Takigawa comentou.

Naruse fechou o guarda-chuva. “Vamos entrar.”

“Cheguei~”

Ela gritou para dentro. Tsuki Takigawa desceu as escadas para recebê-los, enquanto Kaisei estava no banho.

Naruse foi para a sala, Hikaru Takigawa subiu com a irmã e logo retornou.

“Tsuki já vai dormir.”

“Tão cedo?”

“Hoje foi cansativo.”

“Verdade… Quando chegamos, Tsuki já tinha aquela expressão de quem estava prestes a alcançar a iluminação.”

“Haha.”

A sala da pousada fora convertida em dormitório, mas ainda mantinha vários objetos, como a televisão.

Hikaru Takigawa ligou a TV, mexeu no controle remoto e o entregou a Naruse.

“Não há nada interessante.”

“Deixe ligada, pelo menos faz companhia.” Ele encostou na porta de vidro, ouvindo a chuva outonal no jardim, sem interesse pelos programas.

“Você vai dormir aqui hoje?”

“Claro.” No quarto de cima havia duas camas, mas uma já pertencia a Tsuki Takigawa, e Naruse não pensava em ocupar a outra.

Hikaru Takigawa bateu no tatame. “Então vou dormir aqui também.”

“Como quiser.”

Logo Kaisei saiu do banho, vestindo um yukata.

“Como foi?” perguntou Hikaru Takigawa.

“Ah… foi bom. A banheira não é grande, mas é confortável.”

“Naruse, você vai primeiro. Depois do banho, só quero dormir.”

“Certo.”

Naruse foi tomar banho.

Ele já havia visto o banheiro pela manhã, tudo era comum, sem nada especial.

Depois de se lavar, sentou na banheira, apreciando a água quente.

O banheiro tinha apenas uma janela com grade, ao lado da banheira, voltada para o jardim fechado.

Na noite chuvosa e escura, não se via nada.

Naruse fechou os olhos, encostando-se na banheira, até que Hikaru Takigawa veio à porta.

“Naruse, chegou uma mensagem.”

“É da Naoko?”

“É, mas não abri.”

“Entendi, deixe assim.”

Ele já estava terminando, saiu da banheira, vestiu o yukata fornecido pela pousada e voltou à sala.

“……”

Vendo as três camas arrumadas no chão, Naruse olhou para Kaisei e Hikaru Takigawa. “Vocês já vão dormir?”

“Depois do banho vou dormir — mesmo sem sono, dá pra deitar.”

Ele não disse mais nada, pegou o celular e viu que Naoko enviara uma foto: metade era de um boneco, metade do próprio rosto.

Naoko: Terminei mais um.

Naruse respondeu à mensagem, enquanto Hikaru Takigawa foi tomar banho.

“Vai dormir onde?” Kaisei perguntou de repente.

Naruse apontou para a cama mais próxima da porta.

“Ah.”

Kaisei se enfiou no futon do meio. Ao ver que ele a olhava, seu rosto ficou vermelho, e ela sentou-se, os cabelos dourados caindo sobre os ombros.

Naruse voltou ao celular. “Pode ir dormir primeiro, não se preocupe comigo.”

“...Ainda não estou com sono.”

A TV continuava ligada. Naruse sentou-se em sua cama, a atenção alternando entre as telas e Kaisei.

Em certo momento, ela perguntou:

“Você vai sair hoje à noite?”

Naruse surpreendeu-se e sorriu. “Está com fome?”

“Não!” Kaisei negou rapidamente. “Só… perguntei.”

Ele olhou para o jardim.

“Se sentir fome antes de dormir, podemos sair.”

Kaisei assentiu levemente, sem dizer nada, como se a pergunta tivesse sido por acaso, sem intenção real de sair.

Ficaram em silêncio, ela mexia no celular, Naruse a observava.

Desde o jantar de espetinhos ontem à noite, até agora, os dois juntos em yukata, prestes a dormir no mesmo quarto, a retomada da relação entre eles era surpreendente.

Naruse não recusava essa mudança, mas também não conseguia aceitar tranquilamente.

Será que ela realmente não se importava mais com o passado?

Pensativo, Naruse tocou inconscientemente o brinco.

Quando voltou a si, percebeu que Kaisei o observava, ou melhor, seu brinco.

“...Brinco.”

“Brinco?”

Ela desviou o olhar, mas logo voltou. “Você… também usa brinco?”

Naruse apertou o brinco, soltou e sorriu. “É estranho?”

“Não.” Kaisei balançou a cabeça, hesitante. “...É um pouco estranho.”

O estranho não era ter o brinco, mas a escolha de usá-lo. Naruse entendeu.

“Quando estava em Tóquio, tive dificuldade em fazer amigos, então acabei com outro grupo de ‘amigos’.”

Naruse olhou para a TV. “Para ser aceito, também coloquei brinco.”

Kaisei o olhou, surpresa.

Ele passou pelo mesmo em Tóquio?

“...Foi quando entrou no ensino médio?”

Naruse olhou para ela. “Não, foi no ensino fundamental. Antes de entrar no ensino médio, já tinha me afastado daquele grupo.”

“......”

Não era exatamente igual.

Ela abaixou a cabeça. Naruse olhou para as orelhas escondidas entre o cabelo dourado. “Os brincos de Kaisei, foram as garotas que te levaram?”

Kaisei ergueu a cabeça e confirmou.

“...É estranho?”

Ele sorriu. “Não.”

Brinco, unhas decoradas — nada se destacava tanto quanto o cabelo dourado dela.

E, depois de um tempo, parecia até combinar, embora a menina literária de Aomori tivesse uma opinião bem diferente.

— Talvez porque Naruse e Kaisei ficaram quatro anos sem se ver, tempo suficiente para aceitar essas mudanças, enquanto Morimi viu Kaisei transformar o cabelo preto em dourado de repente.

“......”

Ele a olhava, ela retribuía. Fazia anos que não se encaravam assim, de modo tão direto e prolongado.

O som da chuva no jardim e da TV parecia isolado por uma barreira invisível.

No silêncio, Kaisei ouviu seu coração bater.

Tum, tum—

“...Quero ver seu brinco.”

Naruse ficou um pouco surpreso, mas não recusou, inclinou a cabeça, mostrando a orelha.

Kaisei saiu do futon, ajoelhando-se perto.

O brinco negro se escondia sob o cabelo ainda úmido, impossível saber o material, como se estivesse cravado no lóbulo.

Ela tocou delicadamente, atraindo o olhar dele; os dois se conectaram.

Kaisei abriu os lábios, aproximando-se mais.

“Banho tão relaxante— O que estão fazendo?”

(Fim do capítulo)