Capítulo Noventa: Lamento à Meia-Noite

Tum-tum-tum-tum—

Ao som de passos apressados, Estrela-do-Mar subiu correndo sozinha as escadas, seguida pelo estrondo de uma porta batendo com força.

“Estrela-do-Mar!”

Makoto Seichiro olhou para cima do pé da escada, mas não obteve resposta por um longo tempo.

“Desculpe.” Ele voltou-se para a esposa recém-casada. “Estrela-do-Mar…”

Matsu Chikaki balançou levemente a cabeça, mostrando que não se importava, ou talvez já tivesse se acostumado com a hostilidade da enteada nesses últimos dias.

“Harumi.”

Ela olhou para o filho, que estava encostado na parede, com a cabeça baixa. “Você queria bater na Estrela-do-Mar, não é?”

“…Não.”

Makoto Seichiro aproximou-se também. “Desculpe, Harumi, Senhora Matsu. Foi Estrela-do-Mar quem exagerou…”

“—Tem alguém aí?” Alguém chamou de repente na loja.

Matsu Chikaki olhou para ele. “Senhor Seichiro, vá atender. Deixe aqui comigo.”

Makoto Seichiro olhou novamente para Harumi e assentiu.

Quando o marido saiu, Matsu Chikaki agachou-se e acariciou o rosto do filho.

Ela fez uma careta, mas não conseguiu fazê-lo sorrir.

Ele estava crescendo, e aquela tática já não funcionava tão bem.

“Harumi, você queria bater na Estrela-do-Mar, não é?”

“……”

Dessa vez ele não negou.

“Foi porque ela disse aquelas coisas.”

Matsu Chikaki suspirou suavemente.

“Estrela-do-Mar apenas tem alguns equívocos sobre mim e o pai dela. Vamos tentar resolver esses mal-entendidos, mas violência não resolve nada, Harumi. Nessas duas semanas, vocês já brigaram várias vezes, não foi?”

“Foi ela quem começou.”

Harumi respondeu.

Matsu Chikaki olhou para ele sem dizer nada.

Após ser encarado por um tempo, Harumi desviou o olhar. “Duas vezes fui eu quem começou…”

“Só duas vezes?”

“…Talvez cinco vezes.”

Matsu Chikaki não sabia o que dizer além de suspirar.

“Em resumo, Estrela-do-Mar agora é sua irmã, não pode maltratá-la.”

“E se ela me maltratar?”

“O irmão sempre é maltratado pela irmã.”

Harumi levantou a cabeça imediatamente: “Isso não faz sentido—”

Matsu Chikaki sorriu e continuou:

“Estrela-do-Mar é uma menina. Se ela só estiver irritada, Harumi, tente suportar um pouco; se ela partir para a violência…”

“—Aí eu posso bater nela.”

“Não pode.”

Matsu Chikaki lançou um olhar severo ao filho e segurou seu pulso. “Se ela te bater, Harumi, segure a mão dela assim, para que não consiga te atingir. Ou você acha que não é mais forte que uma menina?”

“Impossível!… Mas a Luz tem quase a mesma força que eu.”

“Luz… Luz é um caso à parte. Mas enfim, não pode mais bater na Estrela-do-Mar—Harumi, você antes gostava dela, até disse que queria casar com ela.”

Harumi fez uma careta. “Eu prefiro casar com Folha do que com ela.”

“Não diga coisas tão grosseiras.”

Matsu Chikaki tocou a cabeça do filho. “Folha é pequena e magrinha, mas também é adorável, não é? E eu acho que aquela menina é bem inteligente.”

Harumi evitou o dedo da mãe, sem perguntar por que ela achava Folha inteligente.

“Pronto, está ficando tarde, vá se lavar e depois suba para dormir.” Matsu Chikaki levantou-se e acariciou novamente a cabeça dele.

“E a mamãe?”

“Ainda não é hora de fechar.” Ela apontou para fora. “Mamãe vai ajudar o papai.”

Harumi não disse nada e foi se lavar.

Depois de se lavar, subiu ao segundo andar. A porta do quarto de Estrela-do-Mar estava bem fechada. Ele olhou para lá e abriu a porta de outro quarto ao lado.

Era seu novo quarto, onde morava há pouco mais de duas semanas.

A sensação de estranheza inicial estava se dissipando, e ele já se habituava a tirar os colchões do armário e arrumá-los no chão.

Antes de deitar para dormir, ele abriu a janela e olhou para a rua.

Seu quarto ficava na lateral, com uma vista um pouco pior que o de Estrela-do-Mar, mas ainda dava para ver de relance a Livraria Moriemi, do outro lado da rua.

“Folha é inteligente?”

Olhando para a placa luminosa da livraria, ele murmurou antes de fechar a janela e ir dormir.

Mas para uma criança, a noite era longa demais.

A noite avançava, o silêncio aumentava, e ele continuava acordado.

Não sabia quanto tempo havia passado quando ouviu passos do lado de fora do quarto.

Em seguida, a porta se abriu.

Ele fechou os olhos; alguém entrou silenciosamente, puxou o cobertor para cima dele, e logo saiu.

Era sua mãe.

“Já fechou a loja…”

Harumi escutou no escuro, e logo ouviu o som da porta de rolo descendo.

Ele fechou os olhos e tentou dormir de verdade.

Quando o sono começava a chegar, passos mais leves ecoaram do lado de fora.

A porta do quarto se abriu novamente.

Passos suaves, que só pararam quando chegaram atrás dele.

O silêncio voltou a dominar a escuridão.

“……”

Não sabia quanto tempo passou até que seu cobertor foi levantado e alguém entrou junto.

O frio tocou suas costas e cintura, seguido de um soluço na escuridão.

“Harumi… não me odeie.”

Uma umidade se espalhou lentamente nas suas costas.

Anos depois, quando ela voltou a abraçá-lo por trás, Naruse pensou, por um instante, que estava sonhando.

“…Então você não estava dormindo.”

Ela o apertou, encostando a cabeça nas costas dele.

“Acabei de acordar…”

Naruse se arrependeu das ações antes de dormir, mexeu-se um pouco e segurou o pulso atrás de sua cintura.

“O que você está fazendo…”

Estrela-do-Mar não respondeu, apenas esfregou a cabeça suavemente nas costas dele.

O som da chuva do lado de fora ficou mais intenso.

“Está com fome?”

“Não…”

Deitado no tatame, Naruse olhou para o quintal, iluminado apenas por uma tênue luz, e perguntou baixinho: “Então o que Estrela-do-Mar quer fazer?”

Ela ficou em silêncio.

Naruse percebeu a umidade que atravessava o yukata e respirou fundo.

“Por que está chorando?”

O som do choro finalmente se soltou, um pouco mais alto.

“Não sei… eu não sei…”

Estrela-do-Mar repetiu várias vezes, cada vez mais baixo.

“Estrela-do-Mar…”

“…Agora, assim, está muito estranho.”

Naruse apertou os lábios.

“Viajar juntos, comer sukiyaki juntos, dormir juntos à noite… está tudo muito estranho.”

Estrela-do-Mar limpou as lágrimas dos olhos.

“As coisas do passado, você já esqueceu?”

“…Não.”

“Então… agora está fingindo que nada aconteceu?”

Após alguns segundos de silêncio, Naruse respondeu: “Estrela-do-Mar não faz o mesmo?”

“……”

Ela ficou sem palavras, as lágrimas voltaram a escorrer.

A chuva rugia no quintal.

Os dois permaneceram em silêncio, até que Naruse se desvencilhou do abraço e sentou-se.

Seus olhos já se adaptaram à penumbra; ele olhou para Takikawa Hikaru, que dormia profundamente, e depois para Estrela-do-Mar, respirando fundo antes de falar:

“Quando mamãe e o senhor Seichiro se separaram, nosso relacionamento terminou por completo. Naquela época, Estrela-do-Mar já tinha aceitado.”

“……”

Ela abaixou a cabeça, enrolada no cobertor, murmurando palavras que ele não conseguiu entender.

Naruse levantou um pouco o cobertor, e ela encolheu-se ainda mais.

“…Eu não queria aceitar.”

Ele respirou profundamente e continuou:

“Naquele momento, eu disse claramente para Estrela-do-Mar: eu só fingi gostar de você para te machucar e me vingar.

Agora, não acho que essa forma de vingança tenha sido correta… não, não tem certo ou errado, você e eu só pensávamos em ferir os outros naquela época.”

Naruse pressionou o cobertor, forçando-a a olhar para ele.

“Estrela-do-Mar disse, naquela época, que já sabia que eu estava mentindo, só estava me acompanhando. Por isso, todos os sentimentos reais e falsos entre nós terminaram ali.”

Ela abriu a boca, mas não conseguiu falar, as lágrimas caindo em abundância.

Naruse soltou o cobertor e desviou o olhar.

“Agora, viajar juntos, jantar juntos, dormir juntos, é só para conviver com Estrela-do-Mar como amigos comuns… nada a ver com o passado.”

Ela ficou em silêncio, depois de um tempo sentou-se no cobertor.

A cabeça baixa, cabelos já desarrumados, voz rouca.

“Amigos…”

“Sim.”

Mais um silêncio.

“Olha para mim.”

Naruse virou a cabeça. “O quê…”

Ela se aproximou de repente e o beijou sem aviso.

“Mmm…”

Mesmo depois de tanto tempo, seus lábios e língua responderam instintivamente.

Macio, úmido, gelado e ardente.

Uma busca agressiva, prazer doloroso.

“……”

Naruse finalmente reagiu e a empurrou.

Ela tentou se aproximar, mas ele a empurrou de volta ao colchão, com uma mão no pescoço dela.

Ele olhou friamente para ela, mas não conseguiu usar força.

“Eu disse, já acabou… tudo acabou.”

O choque rude deixou dor, o sabor de sangue se espalhou na boca de ambos.

“Essa sensação…”

Com o pescoço apertado, Estrela-do-Mar olhou para ele sem se mover. “Eu não consigo esquecer.”

(Fim do capítulo)