Capítulo 123: Infantil

Pu Shou-geng sentiu a sensação de fechamento da energia interna em seu corpo dissipar-se gradualmente. Ele pressionou as palmas das mãos contra o chão, deixando uma marca úmida, e respirou fundo de forma ofegante. O fluxo turbulento de seu sangue e energia acalmou-se, e, com isso, o efeito de estimulação de potencial da droga secreta da Madame Karnstein desapareceu sem deixar vestígios.

Pu Shou-geng olhou para as próprias mãos, incrédulo. Disseram-lhe que o efeito daquela droga era duradouro e que ele poderia ativá-lo sempre que quisesse. Por que, então, tudo havia sumido? Teria sido o medicamento da Terceira Senhorita ou teria sido obra de Liu Chang-an?

— Encerre a transmissão — ordenou Liu Chang-an, apontando para Ma Ben-wei.

Ma Ben-wei hesitou, relutante; a discussão no chat estava intensa. Liu Chang-an apontou, então, para um canto mais afastado. Grato, Ma Ben-wei correu para longe, sentindo-se seguro para continuar a falar pelos cotovelos na transmissão, já que Liu Chang-an e os outros não conseguiriam ouvir suas baboseiras.

Qin Ya-nan aproximou-se. O balanço de sua saia e sua postura, como bambus em um biombo, conferiam-lhe uma silhueta esguia e elegante. Com a bolsa em uma mão e a outra ajeitando os fios de cabelo que caíam sobre o peito, suas curvas e o caminhar gracioso criavam um contraste gritante entre a carne, o suor e a elegância luxuosa diante de um Pu Shou-geng sem camisa.

Um terminara em fracasso, enquanto o outro era acompanhado por uma beldade.

— O que você tomou? — Liu Chang-an estendeu a mão e puxou Pu Shou-geng para cima.

Pu Shou-geng não respondeu; apenas olhou para Liu Chang-an com uma expressão complexa.

— Nas últimas décadas, conquistas civilizatórias e tecnológicas surgiram sem parar. Pode-se dizer que as coisas que nos surpreenderam nesses anos superam em muito o desconhecido que a humanidade enfrentou desde o seu nascimento — suspirou Liu Chang-an levemente. Se não estudamos, não conhecemos; o progresso tecnológico moderno realmente gera mais expectativas para o futuro. Espero que alguém consiga romper o limite teórico que Xu Zhan-cheng, Ren Chang-hong e os outros estabeleceram.

— No entanto, não importa o quanto a tecnologia humana avance, é difícil compreender e dominar o próprio corpo. A força natural é uma montanha difícil de igualar ou superar. O medicamento que você tomou é eficaz, sem dúvida, mas provavelmente terá efeitos colaterais. Diga-me a origem dele, talvez eu possa te ajudar.

— Heh, você está se superestimando — zombou Pu Shou-geng. — Não pense que, por ter uma linhagem ancestral poderosa, pode se autoproclamar a força natural ou uma montanha intransponível. Este mundo está cheio de especialistas aos quais você só pode olhar de baixo.

— Você não vai me contar? — Liu Chang-an não se importou com o que Pu Shou-geng disse.

— Eu não vou te contar.

Pu Shou-geng sabia muito bem que, se o outro queria saber segredos, era porque precisava de algo dele. Ele poderia usar isso a seu favor, pelo menos para manter as aparências.

Liu Chang-an pensou por um momento e, percebendo que Pu Shou-geng não falaria, deu-lhe mais uma surra antes de ir embora.

Ao empurrar a porta, Qin Ya-nan, em alerta, sacou sua arma, mas percebeu que era desnecessário; Liu Chang-an já havia empurrado a multidão que se aglomerava do lado de fora, fazendo-os tropeçar uns nos outros. Ela rapidamente guardou a arma na bolsa.

Ma Ben-wei seguia por último. Se Liu Chang-an e Qin Ya-nan fossem embora, ele ficaria para trás, correndo o risco de transmitir ao vivo a sua própria morte.

***

— Por que você não insistiu mais? Ele só queria ter algo em que se segurar para não sair totalmente derrotado. Pense em outra forma — disse Qin Ya-nan. Ela também queria muito saber o que Pu Shou-geng tomara; aquilo certamente não era o mesmo tipo de medicamento usado por nadadores americanos asmáticos.

— Eu vim justamente para destruir a reputação dele. Por que eu deveria poupar algum orgulho? — Liu Chang-an deu um tapinha na cabeça de Qin Ya-nan. — Seja esperta, não seja como a tola da Zhou Dong-dong.

— Eu sou sua prima! — Qin Ya-nan estava furiosa. — Você pode ter consciência disso? Não sou uma garotinha mais nova que você, nem uma fada como Zhu Jun-tang! Fale comigo com seriedade!

— Eu falava desse jeito com o seu bisavô — respondeu Liu Chang-an, seguindo seu caminho.

— Ah, claro, você nem o conheceu. Tente falar assim com ele para ver o que acontece.

— Veremos isso quando eu tiver tempo.

Qin Ya-nan estava prestes a explodir de raiva. Como podia existir alguém assim? Se não fosse pela recomendação de seu bisavô, ela teria... teria... ela pensou e pensou, e concluiu que teria que xingá-lo até a morte.

Felizmente, desde que chegou a Junsha, ela sentia que estava sempre sendo irritada por Liu Chang-an, e até seu sutiã parecia maior, não sendo mais tão sufocante quanto antes.

Ela não sabia que tipo de pessoa era o bisavô de Liu Chang-an. Ao lembrar-se do homem gentil e erudito na fotografia, seu corpo vacilou de repente. Imagens fragmentadas surgiram em sua mente, confusas e vertiginosas, forçando-a a se apoiar no carro ao lado.

Qin Ya-nan sentou-se no banco do motorista e descansou um pouco. Ao confirmar que estava bem, concluiu que talvez tivesse exagerado na dieta e sua glicemia estivesse baixa. Então, dirigiu para alcançar Liu Chang-an.

— Entre no carro, eu te levo — disse ela, sem expressão. Aquele homem caminhava de um jeito tão lento e desleixado que a irritava; seria melhor levá-lo logo para casa para evitar que ele atraísse problemas ou fosse espancado pelos homens de Pu Shou-geng. Embora, no fundo, ela achasse que isso seria bom, era contrário à promessa que fizera ao bisavô.

— Obrigado. — Liu Chang-an entrou, afivelou o cinto, deu uma olhada no cinto de Qin Ya-nan e fixou o olhar no caminho à frente.

O trajeto foi silencioso. Qin Ya-nan deixou Liu Chang-an no condomínio, mas não foi embora imediatamente. Assim que chegou, Liu Chang-an tirou Zhou Dong-dong de sua espreguiçadeira e a colocou em um banquinho ao lado.

— Zhou Dong-dong, o que você está fazendo? — Crianças são mais fofas, embora a Zhou Dong-dong à sua frente já tivesse suspeitado que ela tinha um bebê na barriga e lhe recomendado beber mais leite de soja.

— Estou comendo costelinha — disse Zhou Dong-dong, balançando o osso na mão. — Irmã, você quer um pouco? Eu te dou!

Liu Chang-an achou aquilo estranho, virou a cabeça e olhou. Ah.

— Eu não vou comer... mas essa costela nem tem carne, por que você está roendo isso? — Qin Ya-nan achou que Zhou Dong-dong comia costelas raramente. Era tão lamentável que ela não pôde evitar sentir pena.

***

— Mas os cachorros comem ossos mesmo quando não têm carne, então eu pensei: será que ossos sem carne também são gostosos? — Zhou Dong-dong era uma criança que gostava de pensar e observar.

— E você acha gostoso? — Qin Ya-nan olhou para Liu Chang-an. Ela lembrava que ele tinha um bom relacionamento com aquela criança. Realmente, os semelhantes se atraem; ambos pensavam de forma diferente das pessoas comuns.

— Deixe-me roer mais um pouco.

Qin Ya-nan balançou a cabeça. Observou Liu Chang-an deitado na espreguiçadeira, como se pudesse ficar ali até o fim dos tempos, e depois olhou para Zhou Dong-dong, que continuava roendo o osso sem carne. A cena era tranquila e descontraída. Talvez Liu Chang-an tivesse crescido em um ambiente assim desde pequeno; não era de se estranhar que houvesse sempre uma indiferença relaxada em seu temperamento.

No entanto, como tinham acabado de lidar com Pu Shou-geng, Qin Ya-nan ainda queria perguntar algumas coisas e discutir o assunto, mas, vendo o estado dele, provavelmente ouviria apenas conversas fiadas.

— O que você quer comer? Eu vou fazer — as palavras escaparam antes que ela pudesse controlar. Qin Ya-nan sentiu-se impotente; seu comportamento atual provavelmente era o que o bisavô desejava, tornando-se realmente uma criada cuidando dele.

Na época, ele dissera com convicção que entendia o que o bisavô queria e que cuidaria dela? Qin Ya-nan não esperava nada disso; aquele sujeito ainda teve a audácia de dizer que poderia deixá-la mais bonita!

Embora Qin Ya-nan não fosse tão narcisista quanto Zhu Jun-tang, era evidente que tentar mexer no rosto dela para deixá-la mais bonita era irreal. Ela já era bonita o suficiente; com um charme humano e belo, se ficasse ainda mais, só restaria virar uma fada.

— Ainda resta um pouco de carne de cabeça de porco. Pode fazer uma salada com coentro, molho de soja e óleo de gergelim. As orelhas e a bochecha de porco ainda não foram defumadas. Dê uma olhada na geladeira para ver se tem batatas; faça um purê de batatas com alho e carne. Saia do mercado, vire à esquerda, caminhe cinquenta metros e compre a carne no oitavo quiosque, com o açougueiro Yang. Estou devendo dez moedas a ele, por favor, pague para mim também.

Ao ouvir aquelas ordens, como se ele fosse o senhor da casa, Qin Ya-nan sorriu levemente: — A serva ouviu, meu senhor, pode esperar.

Liu Chang-an assentiu. Como a moça mudou de temperamento tão rápido?

Qin Ya-nan partiu com elegância. Liu Chang-an esperou até o anoitecer, mas ela não voltou. Até Zhou Dong-dong foi para casa jantar e depois voltou para brincar.

Foi então que Liu Chang-an recebeu uma mensagem de texto de Qin Ya-nan: "Morra de fome."

Liu Chang-an não pôde deixar de rir. Tão infantil.