Capítulo Trinta: Não seria uma boa ideia exibir a bela dama em meus braços para o cunhado?

O motivo pelo qual Chu Pingsheng ficou absorto há pouco era a estranheza diante do silêncio em sua mente. Yang Tiexin havia concordado em casar Mu Nianci com ele, a missão de casamento por competição deveria estar completa, mas onde estava a recompensa? Onde estava o prêmio?

No salão de visitas, todos pareciam contentes.

A felicidade das pessoas sempre se manifesta em momentos alegres, sejam próprios ou alheios.

Somente Ke Zhen’e, ao pensar em Guo Jing, que só queria estar com Huang Rong, suspirou e balançou a cabeça, o que fez Han Xiaoying, ao seu lado, alertá-lo repetidas vezes para não estragar o ambiente.

Qiu Chuji, com as mãos apoiadas nos joelhos, brincou: “Irmão Yang, essa decisão... você não deveria consultar a vontade da senhorita Mu?”

Dentre todos ali, ele era o que mantinha melhor relação com Yang Tiexin. Pelos acontecimentos do passado, sentiu-se culpado por dezoito anos. Agora que Yang Tiexin se reunira com Bao Xiruo, esse peso se aliviara bastante.

Zhu Cong comentou: “Mestre Qiu, agora devemos chamá-la de senhorita Yang.”

“Ah, certo, certo, senhorita Yang.”

“Não importa, ‘Mu’ é o sobrenome do pai biológico da minha filha adotiva.” Yang Tiexin virou-se para o canto, onde sua filha adotiva permanecia calada, e disse: “Nianci, o mestre Qiu está te perguntando.”

Mu Nianci continuou em silêncio.

“Filha, quando sua mãe adotiva não estava, você suspirava dia após dia, perguntando se o jovem Chu estava bem, se ele corria perigo, mas hoje, ao encontrá-lo, não fala uma só palavra?”

Bao Xiruo empurrou-o delicadamente: “Como quer que ela responda a essa questão?”

Com o olhar de Ma Yu, Qiu Chuji também tentou suavizar o constrangimento: “Foi imprudência minha.”

“Pai, gostaria de ir ao vilarejo de Hetang para prestar homenagens aos meus pais.”

Nesse momento, Mu Nianci proferiu algo que não se relacionava com o assunto anterior.

Anos atrás, após Yang Tiexin ser ferido por Duan Tiande e seus homens, os camponeses de Hetang o acolheram e salvaram. Depois veio uma epidemia, e a família morreu, restando apenas uma bebê recém-nascida, que Yang Tiexin, sem hesitar, adotou e criou.

Assim nasceu Mu Nianci.

Antes que Yang Tiexin ou Bao Xiruo respondessem, ela já caminhava para fora.

“Eu... vou ao mercado comprar papel-moeda e oferendas.”

Yang Tiexin ficou perplexo.

“Filha, por que decide assim de repente? Yixing fica a mais de duzentos quilômetros de Hetang...”

Bao Xiruo empurrou-o novamente e, com um olhar reprovador, disse: “Depois de dezoito anos criando uma filha, ainda não entende seus pensamentos? Que pai é você? Para que tipo de ocasião se presta homenagens aos pais biológicos? Para informá-los de algo importante.”

Yang Tiexin, então, compreendeu, sorrindo sem graça.

Wang Chuyi, ao lado, observava com certo desconforto, pensando que o coração das mulheres era difícil de decifrar; melhor seria ser monge, com mente e vida tranquilas.

Bao Xiruo aproximou-se de Chu Pingsheng: “Em que está pensando? Não vai atrás dela?”

“Ah?”

Chu Pingsheng despertou de seu devaneio.

“Certo.”

Com o consentimento, ele virou-se e saiu apressado, alcançando Mu Nianci.

“Esse garoto...” Han Xiaoying balançou a cabeça, resignada: “Sempre que encontra a moça, perde as palavras. O espírito travesso que tem ao treinar espada, onde foi parar?”

...

Chu Pingsheng nunca foi desprovido de astúcia. Como Mu Nianci não insistia no sobrenome “Mu”, e não reagiu quando Zhu Cong a chamou de senhorita Yang, ficou claro que ela não nutria sentimentos por Yang Kang; era ele quem se iludia.

Sua quietude derivava da confusão em relação à missão de benefícios para iniciantes.

Não havia sinal de fracasso, tampouco de conclusão. O progresso permanecia suspenso. O que significava isso? Não poderia receber uma resposta direta? Ou ao menos uma pista para o próximo estágio?

Sem dizer palavra, os dois caminharam por cerca de meia hora após sair da hospedaria, até que Mu Nianci, não resistindo, buscou assunto: “Obrigada por tudo que fez pelo meu pai e pela minha mãe adotiva.”

“Foi meu dever.”

Chu Pingsheng respondeu distraidamente, voltando a pensar na missão.

Mu Nianci, ao perceber que ele voltava ao silêncio, sentiu um vazio doloroso.

“Está... está bravo comigo?”

“Ah? Hum.”

A atenção de Chu Pingsheng não estava nela.

Mu Nianci, aflita, parou de repente: “Não é que eu não queira me casar com você, mas... com tanta gente no salão, como poderia responder? Meu pai sempre diz que os filhos do mundo do kung fu devem saber se adaptar, não se prender a detalhes, mas ainda assim... sou uma moça.”

O que eu disse há pouco? Não, o que ela perguntou mesmo?

Chu Pingsheng percebeu seu erro, apressando-se em segurar as mãos dela, com voz afetuosa.

“Adaptar-se é o meu papel; você só precisa saber abrir e fechar.”

Mu Nianci olhou para ele, confusa.

Chu Pingsheng explicou com seriedade um pequeno saber conjugal: “Porque o marido cuida do exterior, a esposa do interior. Depois de casados, abrir a porta é sua tarefa, fechar também.”

Diante do tom sugestivo, Mu Nianci corou, retirou as mãos rapidamente e apressou-se pelo mercado, desviando-se dos olhares curiosos.

“Não ande tão rápido, espere por mim.”

Chu Pingsheng apressou-se a segui-la.

...

Os dois foram à loja de papel comprar papel-moeda, depois à pastelaria para comprar bolos de pinhão e de flor de osmanthus. No caminho de volta, atraídos pelo aroma do vinho do Restaurante Lua Convite, compraram duas ânforas para agradecer, durante o jantar, aos Seis Estranhos do Sul e aos Três Filhos do Verdadeiro.

“É só para agradecer por terem encontrado sua mãe adotiva? Nada mais?”

Mu Nianci arqueou as sobrancelhas: “O que quer dizer?”

Chu Pingsheng disse: “No nosso país, o celebrante do casamento é tratado como convidado de honra.”

“...”

“O que foi?”

Vendo Mu Nianci em silêncio e parada, ele pensou tê-la deixado constrangida novamente.

“Nós... você... não quer ir ao Sul comigo, conhecer seus pais? E se eles...”

Ela mordeu os lábios, baixando a voz.

“Não é necessário. Casar-me com uma moça tão bela como você, meus pais jamais se oporiam.”

Chu Pingsheng jamais a levaria ao Sul para conhecer seus pais, isso revelaria tudo.

Mu Nianci, aliviada com a resposta, seguiu em frente.

Após algum tempo, ela parou novamente: “Pingsheng, tenho um pedido delicado.”

“Comigo não precisa de formalidades. Diga.”

“Antes de minha mãe adotiva voltar, o humor do meu pai estava péssimo, às vezes passava noites em claro. Você viu, em um mês, ele ficou muito mais grisalho.” Ao mencionar Yang Tiexin, Mu Nianci demonstrou tristeza: “Na verdade, sei que além de sentir falta de minha mãe, Yang Kang é um grande tormento para ele.”

Chu Pingsheng compreendeu.

Yang Tiexin era descendente de Yang Zaixing, que prestou grandes serviços à dinastia Song e era de família leal. Mas, em sua geração, o filho não só não o reconhecia como pai, como também aceitou um traidor como pai, tornando-se príncipe dos invasores. Para um homem, era uma humilhação sem igual.

Na trama, Yang Tiexin suicida-se para salvar os Três Filhos do Verdadeiro; dizer que não havia decepção com o filho seria difícil de acreditar.

“Então, o que espera de mim?”

Mu Nianci respondeu: “Quero ir a Yan, tentar encontrar Yang Kang. Você pode me acompanhar?”

“Quer convencê-lo a retornar como filho de Song?”

“Quero tentar. Meu pai me criou por dezoito anos; seria a coisa mais significativa que faço por ele antes de me casar.”

“E se ele continuar teimoso?”

“Então, só me resta acreditar que é destino.”

Após retornar à terra de Song, vendo Yang Tiexin sempre triste, ela foi ao templo rezar e tirar sorte. O monge disse que sua sorte era metade boa, metade ruim, perderia no leste e ganharia no oeste, que não deveria se preocupar, tudo era questão de destino, mas ela ainda queria tentar.

Chu Pingsheng permaneceu em silêncio.

Agora ele compreendia: o motivo pelo qual a missão de benefícios para iniciantes não podia ser concluída estava ali.

Bao Xiruo já fora conquistada.

Yang Tiexin já aprovara o casamento com Mu Nianci.

Agora era a vez da própria moça?

No fim das contas, seria bom. Ele pretendia ir ao Solar das Nuvens para procurar Qiu Qianzhang, e poderia ajudar Mu Nianci a realizar seu desejo, apresentando-a formalmente a Yang Kang, que sempre gostou dela, como sua noiva. Seria duplamente proveitoso.