Capítulo Sessenta e Nove: Discípulo Rebelde! Você é um discípulo rebelde!

Mei Ruohua ficou paralisada, como uma estátua. O fracasso do plano era o de menos, o pior é que tudo que dissera, aquelas confissões íntimas, haviam sido ouvidas por ele?
— Você... ousou me enganar?!
— Mei Ruohua, não foi você quem me enganou primeiro? Nessa questão, estamos quites.
Ao terminar, Chu Pingsheng puxou-a para si, enlaçando-lhe as pernas e tomando-a nos braços.
— O que você está pensando em fazer?
Ela ficou tão nervosa que sua voz começou a tremer. Não importava sua fama de “Dupla Sombria do Vento Negro”: diante de alguém como Chu Pingsheng, mestre em técnicas de combate corpo a corpo, ela não passava de uma mulher comum.
Chu Pingsheng sorriu com sarcasmo:
— Não quero acabar sepultado ao seu lado sem ter feito nada, não é?
— Eu sou sua mestra!
— Isso é maravilhoso. Mestra em cima, o discípulo... não, melhor deixar para outro dia. Hoje, a mestra fica embaixo.
Sem cerimônia, ele seguiu para a pilha de lenha no fundo do local.
— Seu rosto e corpo já são irresistíveis, ainda fica brincando com fogo, me provocando.
— Você é... um discípulo rebelde!
...
Meia hora depois.
Chu Pingsheng levantou-se e foi até a mesa, enchendo com água a tigela onde antes havia vinho. Bebeu um gole, franzindo a testa, e então olhou para Mei Ruohua, que, envergonhada, tentava cobrir o corpo com as roupas.
Sua pele estava avermelhada, os cabelos em desalinho, algumas mechas coladas ao rosto pelo suor. As sobrancelhas relaxadas, os lábios entreabertos, os olhos turvos, ela parecia perdida.
Chu Pingsheng suspirou, não resistindo a um pensamento irônico:
Afinal, quem se aproveitou aqui foi você. Se formos pensar na diferença de idade, você deve ter uns vinte e sete ou vinte e oito, eu mal passei dos vinte. Ainda assim, parece que eu sou o criminoso.
— Beba um pouco de água.
Estendeu-lhe a tigela, mas Mei Ruohua, num gesto brusco, a derrubou, espalhando água pelo chão.
— Discípulo rebelde! Rebelde!
— ...
— Tem ideia do que fez? Isso é uma traição imperdoável!
Tomada pela urgência, tentou reunir energia, mas uma dor aguda percorreu-lhe os pontos de energia, percebendo que quase toda sua força interna havia desaparecido.
— Minha força? Onde está minha habilidade?
Ergueu as mãos trêmulas, observando as unhas quebradiças e rachadas, tomada pelo desespero.
Anos de sofrimento, de dedicação, e tudo terminava em nada.
— Quem lhe ensinou essa técnica demoníaca?
A satisfação de momentos atrás agora convertia-se em dor. Era impossível não perceber que sua força havia sido drenada pelo maldito discípulo rebelde.
Chu Pingsheng, resignado, pensou: usar ossos do crânio para treinar a Garra de Ossos Brancos, e ainda ser chamado de praticante de técnicas demoníacas...
— Você já tinha prometido, ainda na Vila das Nuvens, abandonar a energia interna desviada. Por que desperdiçá-la? Utilizá-la para mim é melhor, não acha? E isto não é uma técnica demoníaca. Quando eu conseguir o manual da Ilha das Flores de Pêssego, poderemos treinar juntos e isso vai acelerar seu progresso.
— Mente para mim, não é? Admita! Tudo foi mentira, não foi?
— Se minha intenção fosse apenas absorver sua energia, agora que você não tem mais utilidade, eu já deveria ter me livrado de você. Ainda mais depois de você tentar me envenenar. Num caso assim, não seria lógico matá-la? Mas não fiz isso. Já pensou por quê?
— Treinar juntos... Isso não pode... nunca!
Chu Pingsheng segurou-lhe as mãos:
— Você estava disposta a morrer comigo, mas não consegue largar essa relação de mestra e discípulo? Morta, não se importa mais com nada, mas viva precisa de regras? Você é igual ao Velho Herege Huang.
— Entre nós... mesmo sem o título, a relação mestra-discípulo existe.
— Só mantendo esse laço você consegue aceitar meu cuidado, manter sua imagem de vilã. Vale a pena esse autoengano?
Chu Pingsheng apanhou a tigela vazia do chão, empurrou os cacos do jarro de vinho para o canto, para que ela não se machucasse.
— As normas rígidas do neoconfucionismo do Sul da Canção não valem nada para mim. Huang Yaoshi, o Velho Herege? Herege coisa nenhuma!
Segundo o próprio Huang Yaoshi: “Meu herege, não sou santo nem sábio, desafiei imperadores e ancestrais, não sigo ensinamentos de santos, nem respeito autoridades, mas nunca desonrei as virtudes.”
Seu "herege" era apenas rebeldia, resistência ao governo, desobediência aos ancestrais. Na moralidade, não era diferente dos outros.
Mas quando um mestre desposa a discípula, aí sim, é falta de moral, vergonha absoluta. Por isso, temiam os boatos e casaram-se para aplacar a opinião pública.
Agora, diante de sua discípula, ela agia igual: morta, podia tudo; viva, precisava de regras, linhas vermelhas, usando o laço de mestra e discípulo para controlar pensamentos e atos.
...
Mei Ruohua virou o rosto, calada.
Chu Pingsheng tomou-lhe as mãos delicadas, tirou um cortador de unhas do cinto e, com paciência, foi cortando as unhas quebradas e frágeis.
Clic.
Clic.
Clic.
— O que está fazendo?
— Cortando suas unhas. Não vai mais precisar delas, melhor se livrar.
— Ah, por que você tem que ser tão bom para mim?
Chu Pingsheng respondeu:
— Você é minha mulher, não é natural que eu cuide de você?
Encheu novamente a tigela de água e lhe entregou.
— Sobre o Velho Herege... não há mais motivo para preocupações. Na Vila das Nuvens, você intercedeu por ele e eu poupei sua vida. Agora, sem sua habilidade, o favor da vida e do ensino estão pagos. Você não deve mais nada a ele.
Ficou segurando a tigela por um bom tempo, até que Mei Ruohua, resignada, estendeu a mão, bebeu um gole.
— Assim está melhor, minha boa mestra.
Ao ouvir o título, ela estremeceu, olhando para ele, confusa.
Antes, queria tanto que ele a chamasse de mestra, mas ele recusava. Agora, depois de tudo, ele não só a chama, como ainda acrescenta “boa”. O que isso quer dizer?
Chu Pingsheng estava prestes a explicar que isso era pura diversão — viúva, leiga, marido presente, dilemas morais, coisas prazerosas — quando passos se aproximaram do lado de fora.
— Senhora justiceira? Vocês... ainda estão vivos?
Que pergunta!
Chu Pingsheng levantou-se, abriu a porta, mostrando o torso nu e encarando:
— Não morremos, não.
— Ah?
— “Ah” o quê? Saia daqui logo ou te corto com a espada.
O camponês tremeu, fugindo desajeitado.
Chu Pingsheng olhou para o céu; ainda era noite, ao longe ouviam-se carroças indo e vindo pela cidade.
— Vamos, volte comigo para a cidade.
Mei Ruohua não respondeu, vestindo-se em silêncio.
Chu Pingsheng lançou-lhe um último olhar cobiçoso antes de controlar seus desejos.
Hmph, Velho Herege Huang, ousou usá-la para me envenenar. Se eu não te fizer pagar até a morte, não me chamo Chu Pingsheng.
Claro, antes disso, ele precisava ir até a Ilha das Flores de Pêssego buscar o que lhe era devido.